先知  自证清白  原版剧本  美国

　　伯杰斯（接电话）：什么事？
　　我们看见放在一个角落里的电视机显示屏上出现了维特沃的影像。
　　维特沃：拉马尔，我发现了情况。
　　伯杰斯：什么情况？
　　维特沃：我不能在电话里说。可是我认为我们也许追错人了。
　　伯杰斯（稍顿）：你在哪儿呢？
　　
　　内景，安德顿住过的套间—白天
　　安娜·莱弗里被一个穿黑衣服的杀手溺死在这房间里：维特沃坐在安德顿的全息计算机前看着这个图像。伯杰斯进来时这个图像刚结束。
　　伯杰斯：你好。啥事啊？
　　维特沃：等等，就一分钟……
　　维特沃收拾计算机时，伯杰斯把整个套间看了一遍，收拾混乱的东西，打开厨房里的碗柜。踢开丢在地上的几个吸毒面具，然后坐下。看见安德顿的那支点四五式手枪靠在椅子旁，便拿起来查看。
　　维特沃：我们从克劳住过的饭店房间里拿回来的。
　　伯杰斯哀伤地看着那支枪——
　　伯杰斯：我还记得我送给他这支枪的时候。是在巴尔的摩。他那时是那里的一名警察，还想着在这个充满罪恶的世界上有一番作为呢。
　　伯杰斯又环顾了一眼整个房间——
　　伯杰斯：可笑的是，情况常常是，你想把这个世界变成一个更好的地方，它却把你变成再也认不得的你自己了。
　　他叹了口气，看看维特沃——
　　伯杰斯：告诉我你都弄到了什么。
　　维特沃点点头，开始重新播放那个图像。
　　维特沃：这是那个叫安娜·莱弗里的女人被杀案。
　　伯杰斯坐下，探着身子看一个穿黑衣服的男子把她的脸朝下摁到水里。
　　伯杰斯：他跟我讲过这事。这是你从控制部拿来的吗？
　　维特沃：对，是从双胞胎亚瑟和达希尔那里来的。阿加莎的流动接收文件丢了。现在这是从鲁弗斯的网络走廊来的。是安德顿直接从阿加莎那里下载的。看……
　　我们看见一些片段：一个男人戴上手套，扔下大衣。然后，我们又看见穿黑大衣的男子把她摁到水里……
　　伯杰斯：和预示景象完全一样。
　　维特沃：不完全一样。
　　维特沃站起来，走向图像……
　　维特沃看着吹过海平面的风。看着水面的波纹渐渐离开海岸……
　　我们看见波纹全都从右向左移动。我们看见安娜·莱弗里被杀害的无声图像。图像结束。一片空白。这时我们看见了手套的片断。这是我们所看见的安娜·莱弗里被杀害的第二种图像版本。
　　维特沃：现在这个是第二种图像。看看水。风向变了。水汶朝另一个方向移动。
　　伯杰斯：我不太明白……
　　维特沃：这是发生在不同的时间里的两次杀害。
　　伯杰斯盯着图像，看它再次重放。维特沃操作遥控器，定格安娜·莱弗里的图像。
　　维特沃：据哨兵说，安德顿在被追捕前，刚看过这个图像。
　　伯杰斯：我明白了。他来找我，告诉我流动式接收文件丢了。（稍后）他是担心你们会找到。
　　维特沃：我的确找到了这东西。它一直存在阿加莎身体里。所以现在的问题是，为什么有人想把这个图像从数据库里抹去？
　　伯杰斯（神秘地）：丹尼，告诉我你的想法？
　　维特沃：我想是有人要抹去凶案。
　　伯杰斯：怎么个抹法？
　　维特沃围着定格的安娜·莱弗里图像徘徊。
　　维特沃：骗过系统。这个人所能做的就是等待预知犯罪系统阻止杀害的发生。然后，几分钟以后，采取完全一样的方式实施犯罪。
　　伯杰斯（点点头）：对……这叫仿作。凶杀行为对未来的链接过程来说，是预知犯罪通灵人经常重复碰到的一种严重的干扰。
　　维特沃（稍顿，回忆）：“预知犯罪通灵人德嘉·伍……”
　　伯杰斯：我们没教给他们辨认人的身份的技术，忽略了……
　　维特沃看着他——
　　维特沃：所以就有了骗过系统的办法？
　　伯杰斯：对。
　　维特沃看着那个图像——
　　维特沃：当然，还得有一个人能够最先接触到那个预示景象。这个人的地位相当高……
　　伯杰斯（一个手指竖在嘴唇前）：嘘，你知道我听见什么了吗？
　　维特沃：什么？
　　伯杰斯：什么声音也没有。没有人上楼梯的声音。没有气垫船飞出窗户的声音。没有微型扫描器机器人发出“滴滴答答”的声音。没有人破门而入的声音。你知道为什么我听不见这些声音，丹尼？因为此时那些预知犯罪通灵人不能看了。
　　维特沃突然明白了。他看着握在伯杰斯手里的那把安德顿的手枪，知道自己开枪报警已太晚了。伯杰斯穿过安娜·莱弗里的全息图像朝维特沃开了一枪。待他双膝跪地后，伯杰斯才站起来。维特沃喘着气，双手抓着前胸，像在做祈祷，仰面看着伯杰斯，他只能看着面前的这个人，却己无力反击了。这个人又朝他开了一枪，并把他踢倒在地板上。
　　伯杰斯跨过维特沃的身体，蹲下，从他衣兜里拿出一块口香糖。放进自己嘴里，然后把点四五式手枪用一块手帕包起来。他的手机响了。伯杰斯接听——
　　伯杰斯：是我，伯杰斯。
　　
　　内景，那个海滨小屋—白天
　　拉腊望着安德顿拖着疲惫的身子回到小屋前。
　　拉腊：拉马尔，我是拉腊。
　　
　　内景，安德顿住过的套间—白天
　　伯杰斯一边跟她说话，把手枪擦干净，一边整理好房间。
　　伯杰斯：是的，拉腊。
　　他从全息计算机里拿出一张碟，装进自己的口袋里。
　　拉腊的声音：你必须帮助他。
　　伯杰斯（稍顿）：他在这儿吗？
　　
　　内景，悬崖小屋内—白天
　　拉腊看见安德顿领着阿加莎朝门口走来。
　　拉腊：在。
　　伯杰斯的声音：他是不是带着一个预知犯罪通灵人？
　　拉腊：是。
　　
　　内景，安德顿住过的套间—白天
　　伯杰斯看看全屋，确信自己没有任何纰漏。
　　伯杰斯：让他们呆在那里。我这就赶来。
　　拉腊的声音：请别告诉维特沃。我信不过他。
　　伯杰斯看看维特沃的尸体——
　　伯杰斯：我一个字也不说。你别让约翰离开就是了。行不行？
　　拉腊的声音：他绝对不是凶手，拉马尔。
　　伯杰斯：我知道。
　　
　　外景，悬崖小屋外—白天
　　阿加莎看着这所房子，看见拉腊从前门出来紧紧拥抱着安德顿。她看见了阿加莎……
　　安德顿：没事。拉腊，我想让你认识认识阿加莎。
　　拉腊朝她一笑。阿加莎回头看见丢在门附近草从中的已经生锈的三轮车。她发抖——
　　阿加莎：我冷……
　　这时拉腊打开门——
　　拉腊：进屋里来吧。
　　
　　外景，悬崖小屋外—夜晚
　　拉腊走向悬崖，站在安德顿旁边。
　　安德顿：我……想要坐一下想想，想明白这个事。
　　他朝她扭过头——
　　安德顿：像是做了一场噩梦。我好像是掉进那个可恨的兔子洞里了。
　　天黑下来。他摘下墨镜，她这时才看到他的新眼睛。她倒吸一口气——
　　拉腊：啊，天呐，约翰……你都干了些什么事？
　　
　　内景，悬崖小屋内—夜晚
　　阿加莎在这所房子里踱步，在卧室门前停住。卧室里有躺椅，海滩娃娃，填充的布料动物，玩具士兵。她把手伸进安德顿的衣兜，取出存有安娜·莱弗里溺水身亡画面的那张卡。
　　
　　内景，预知犯罪系统的气垫飞船里—夜间
　　行动小组静静地飞翔在乡间上空。
　　伊万娜：估计到达时间，5分钟。
　　
　　外景，悬崖小屋外—液晚
　　安德顿沿着悬崖散步——
　　安德顿：他们利用西恩。想让我以为是克劳杀了他……
　　拉腊听见这话一愣。
　　安德顿：……可是他没杀人。
　　拉腊：那么他是谁？
　　安德顿：只是他们找来的一个家伙。
　　拉腊：找来的？在什么地方找来的？
　　安德顿：某个地方。
　　他站在那里，思潮如涌。
　　拉腊：想想，约翰。他们为什么单单要陷害你？
　　安德顿（稍顿）：因为我发现了关于她的……
　　拉腊：关于谁？
　　安德顿：安娜·莱弗里……