情色  原版剧本  美国

　　安：格雷厄姆，我是说，如果你和她联系，你认为她会做出什么反应？
　　格雷厄姆：我不知道。
　　安：看看你自己变化有多大！你不认为她己经变了吗？
　　格雷厄姆：我不知道。我真不想谈这件事。
　　安（笑起来）：噢！！我真高兴把这一切都录了下来！！你不必回答任何有关伊丽莎白的问题，可我得回答关于我的性生活的一切。格雷厄姆，你想没想过她对这些录像带会怎么想？你告诉她吗？我无法想象她能宽容体谅这一切。可既然你已不再说谎，你就得说些什么。
　　格雷厄姆：正象我刚才说的，实际上我还没决定怎么做，也许什么也不做。
　　安：噢？那你搬到这儿来就只是想想而己，对吗？
　　格雷厄姆无言以对。安看着他。
　　安：啊，上帝，格雷厄姆，这真……可悲。你甚至不是你想装成的人，你是个骗子，你比以前骗得还凶。
　　格雷厄姆放下摄象机，象机还在录像。看起来他心烦意乱。
　　格雷厄姆：好吧，你想谈谈关于谎话，那我们就谈谈吧，安。我们谈谈你对自己说的谎吧。你一直不能和丈夫做爱，因为你已不再爱他，也许你从未爱过他。你都不知道自己欺骗自己有多久了。
　　安（冲动地）：是的，你说得对。可我从来没有象你那样声称知道一切。我还在学习，我知道这一点。可我没感到我浪费了时间。如果我这一切都是应得的报应的话，那很好。
　　安往格雷厄姆身边凑了凑，两眼火辣辣地望着他。
　　安：可你呢。你已浪费了9年时间。我是说，那简直是不可思议的纪录，9年。感受如何？
　　格雷厄姆什么也没说。安拿起摄象机对准他。
　　格雷厄姆：别这样。
　　安：为什么？
　　格雷厄姆：因为。
　　安：“因为”？那还不够好。我问你一个问题，格雷厄姆。我问你“感受如何”？感受如何，先生。我想从上往下吻遍你，可我不能？你知道你已把多少人包括我吸进了你的神秘小世界？说呀，感受如何？
　　格雷厄姆：我不能告诉你。
　　安：我会不停地问下去。直到你回答为止。我知道带子足够。
　　格雷厄姆：这种“反客为主”并不有趣……
　　安：我不在乎。
　　格雷厄姆站起身想接过摄象机，安推开他的手。
　　安：直到我得到些答案。告诉我你的感受。我不想知道你想什么，这我已经听得太多了。我想知你的感受。
　　格雷厄姆处在全面崩溃的边缘。
　　安：说呀！！
　　格雷厄姆：好吧，你想知道我的感受？我感到羞愧。你就想听到这个吗？
　　停顿。格雷厄姆有些恢复了镇静。
　　安：你为什么羞愧？
　　格雷厄姆：上帝，安。为什么要刨根问底？我觉得你看人要么一切都好，要么一切都坏，你不允许有任何阴暗面，可偏偏大部分人都有。
　　安：你没有回答我的问题。
　　格雷厄姆（激动地）：好吧，你在寻找哪一类答案，安？你到底想知道什么？
　　安：我想知道你为什么这个样子！
　　格雷厄姆：我告诉你这不是一件特殊的事，我可以指着说“那就是为什么”！这对那些有问题的人不起作用，安，并不那么简单，也不那么明了。这不是一些小盒子，可以随你排队，查数。并不是那么一回事。
　　安：可你为什么不能把它都丢在脑后？难道你忘不了你做过的那些坏事？
　　格雷厄姆：不能，安，我不能。我不能忘记。那由不得我，很困难。我的思想中有些事……我的大脑工作的方式……（被挫败地）上帝，安，当你和另一个人在一起，你……进入他的体内，你这么脆弱，你暴露了这么多……没有任何防备。而且……当你处于这种……呃……赤裸裸的……状态，有人可能对你说些什么或做些什么。他们可能伤害你，可你却对此一无所知。以一种甚至你也看不见的方式。（看着安）而你却会缩回来，发誓再也不干了。
　　安放下摄象机，长久地看着他。她凑到格雷厄姆面前，跪下。
　　安：我想摸摸你。
　　格雷厄姆摇摇头。
　　安：我想摸摸你。
　　格雷厄姆：不。
　　安伸出手，格雷厄姆本能地躲开了。
　　安：格雷厄姆。
　　她那异样的声调使他停下了。格雷厄姆慢慢朝她转回身来。他们互相凝视着。
　　安的手伸向他。她两眼火辣辣地盯着他。格雷厄姆闭上眼睛，接受安的抚摸。
　　她怜爱地抚摸着他。缓慢地。轻柔地。她摸他的胳膊、他的脸、他的头发。
　　她闭上眼睛。她抓起他的手，放在自己脸上。她让他仰卧在沙发上。他稍有反抗，她温柔地坚持着。
　　安：别睁眼。
　　格雷厄姆躺下去，默默地听从安的摆布。安抚摸他的脸。
　　渐渐地，她的手滑向他的脖子，开始解他衬衫的扣子，示意他不要动。他没有动。
　　她的手在他脚上摩挲。
　　她再次把格雷厄姆的手捧到自己脸上，移向自己的脖子，喉咙，用他的手指触摸自己的皮肤。
　　少顷，一只手伸向另一只手。手指摸索着，找到了隐秘的部位。
　　安站着。
　　他们的手紧握着。格雷厄姆依然闭着眼睛。
　　安挪到沙发上。她轻柔地弯下身，坐在他身边。
　　她慢慢地把双手移到格雷厄姆的胸部，像慵懒的潮水一样忽上忽下。
　　她看着格雷厄姆。他面色平静。
　　安静静地把脸移向他的脸，她的长发碰到了他的身体。
　　她用双唇轻吻他的额头，等待着他的拒绝，但他没有反应。她的双唇慢慢向下滑动，吻他的双眼，他依然没有任何阻挡。她的双唇向他的鼻子移去。
　　格雷厄姆轻轻动了一下。安等待片刻，把嘴向他的双唇移去。她浓密的头发遮住了他的脸。
　　她轻轻地吻他。
　　她再次吻他。
　　格雷厄姆向后仰了仰头。她轻轻吻他的脖子。
　　格雷厄姆伸出双手抚摸安的脖子。他慢慢地把自己的脸凑向她的脸。他吻她。
　　格雷厄姆的热情和冲动如洪水宣泄。他爱抚着她，陶醉在与她的肉体接触中。接吻变得意味深长，接触也更充满情欲。
　　有好一会儿，格雷厄姆看起来沉浸于一种心醉神迷的状态之中，眼中充满宽慰和幸福。可他的目光偶然落在摄象机上。机器还在转动。格雷厄姆猛地挣脱了安的拥抱。他慢慢回到现实中来。
　　安：格雷厄姆……
　　格雷厄姆：我没事儿，没事儿。
　　安摸索着他的手。他让她抓住了自己的手。
　　格雷厄姆（近乎茫然地）：没事儿。
　　格雷厄姆长久地注视着安。她看到了他眼中的认可和感激之情。她轻轻地笑了。格雷厄姆探过身关掉了摄象机。
　　切回到：
　　约翰在看带子。监视器上出现了雪花。录像时间是46：02。约翰慢慢站起身，把带子从机器中取出，朝门口走去。
　　听到脚步声，格雷厄姆从门口离开。他双眼肿胀，一只手姿势古怪地放着。
　　约翰打开门。他看了一会儿格雷厄姆，伸手从自己的衣袋里掏出了格雷厄姆的钥匙。他摇晃着钥匙，盯着格雷厄姆。
　　约翰：我从没告诉你这件事，因为我认为它会压垮你。可现在我不在乎了。我玩过伊丽莎白。在你们破裂前。甚至是在你遇到麻烦前。所以你不必再把她当作圣女。她床上功夫很好，而且她能保密。关于她我就能说这么多。
　　约翰把格雷厄姆的钥匙扔到地上，离开了。格雷厄姆站起身，强忍住泪水，走进公寓。
　　他把安的录像带从放像机里取出来，把磁带从盒里拽出来，毁掉。然后，他又冷静地，毅然决然地，一盘一盘地把两盒子录像带全部折毁。他走到摄象机前，身后拖曳着一大堆录像带。他拧下摄象机镜头，在桌边使劲儿地砸。然后把碎片扔到录像带堆上。
　　切成黑色：
　　切到：
　　
　　52.内景，律师事务所，白天
　　约翰·米兰尼在和同事谈话。
　　约翰：老兄，不必对任何人负责……我感到肩上御下了这副重担。我是说，如果我决定过独身生活，这有什么不好呢？又不是去过一种犯罪的生活，对吧？这不过是我的感觉，你不应用你的感觉方式来帮助我，对这件事你只须开诚布公。
　　约翰拨了一个电话号码。
　　电话上的声音：IBM。（注2）
　　约翰（对话筒）：请布赖恩·科克兰德讲话。
　　电话上的声音：请问你是谁？
　　约翰：约翰·米兰尼。
　　电话上的声音：等一下。
　　约翰（对同事）：无论如何，我总以工作为重。失去婚姻我会很幸福，可夺去我的工作，那就是另一回事。至于安能不能应付，那是她的问题，就象在这个世界上我们都很孤独一样，你懂我在说什么吗？我是说，性交。（看看电话）上帝，这家伙干什么去了？
　　对讲机响起来。
　　秘书（对讲机上的声音）：是米兰尼先生吗？
　　约翰：是我。
　　秘书（对讲机上的声音）：福尔曼先生请你到他的办公室去一趟。
　　约翰：好的，我一会儿就到。我正和我的当事人谈事儿呢。
　　秘书（对讲机上的声音）：他让你马上过去。
　　约翰：好吧。上帝！
　　对讲机砰地关掉了。
　　电话上的声音：米兰尼先生吗？
　　约翰：怎么样？
　　电话上的声音：科克兰德先生让我通知你，他已另找了法律代表。你若有口信，我可代为转告。
　　约翰倒吸了一口气。
　　约翰：谢谢。我……没有口信。谢谢。
　　约翰挂上电话。他思索片刻，揉揉前额。
　　对讲机又响了起来。
　　秘书（对讲机上的声音）：米兰尼先生，福尔曼先生等着你呢。
　　顾客（声音提前进入）：算了，我不多问，行吧？只是一个小问题。
　　
　　53.内景，酒吧间，白天
　　辛西娅在照管酒吧。前面见到的那位顾客还在那儿，抽着一枝大雪茄。
　　顾客：就告诉我你什么时候下班。我是指工作。我没什么恶意。好不好？
　　安走进酒吧间。看着安端着一盆植物走过来，辛西娅有点儿担心和吃惊。
　　辛西娅（对顾客）：对不起。
　　辛西娅走到柜台那边去见安。安把植物放到柜台上。她的态度与以前不同，不过没有敌意。
　　安：今天是你的生日，我也知道你喜欢植物，所以送给你这个。
　　辛西娅很受感动，但她拼命掩饰自己的感情。
　　辛西娅：谢谢。