威尼斯电影节金狮奖  北野武  日本

　　主治医生：现代医学也不能创造奇迹，我们已经尽了全力，我认为最好还是送她回家，丧女之痛对她打击很大，她在家休养比在医院要好。
　　西佳敬抚额沉默无语。
　　医生喝了两口水。
　　（画外音）中村：对不起，可以叫一下西先生吗。
　　护士走近西佳敬。
　　护士：西先生，有人找您。
　　西佳敬跟医生致礼告辞，走到病房出口处。
　　中村站在走廊里。
　　中村：堀部被抢击中了。
　　西佳敬冲出走廊，跟在中村身后，飞快地跑下楼梯。
　　
　　19．堀部家前
　　西佳敬（如前）戴着墨镜靠着自己的车头静立。
　　
　　20．堀部家附近
　　西佳敬陪着，堀部摇着轮椅，沿着颇路朝大海的方向走去。
　　
　　21．海
　　面朝大海的堀部和西佳敬（坐在石头上）。
　　堀部：说是夫妻……到头来，还不是各自考虑各自的事，都一样。出院以后回到家，我妻子和女儿不睬我，灯没亮，她们只说了声"再见"，现在我残废了。她们为此离开了我，其实可能这样更好。没想到，我这副身板一下子变成了这种样子了……唉，就像预料的那样，往好里说，能恢复到这种状况就相当不错了。但是，我没事可干呀。我妈说，有什么兴趣爱好的搞点什么吧。写俳句、参加飞翔之会，现在已经成了可笑的想法了。因为从年轻的时候就是一天到晚的工作，什么兴趣爱好都没有了。自从我住到海边，是想能画点画也好，可是一直也没动笔，现在一下子说要画吧，可又不知道从何开始……并且买绘画用具就不便宜。……别误会我，不是你的错，阿西……可能我会买顶贝雷帽。
　　
　　22．沿海的道路
　　西佳敬驾车驶向归途（上坡）。
　　堀部坐在海潮的边缘。他拾起脚边的一束害草，扔回海水中。 他身后沙滩上留有两条深深的轮印。
　　堀部突然耷了脑袋。海水拍打着他已经失去知觉的双脚。
　　
　　23．小吃店
　　西佳敬与田中的妻子相对而坐。
　　田中妻：别担心，你不需要一直关照我们，毕竟我丈夫死于殉职，和您没关系，请您别总把这件事搁在心里。如今经济不景气，找工作特别难，但我还是找到了在弁当店里帮忙的工作。只不过，最难的是……当儿子偶然想念爸爸的时候……真是很伤心，但我相信他很快会明白，我们很快会没事的。
　　（她侧脸看了眼画外墙上挂的钟）时间有点来不及了，我先走一步，要回去干活了。
　　独自留在座位上的西佳敬。
　　映中西佳敬脑海中田中中枪时的情形。
　　
　　24.酒吧
　　西佳敬、中村和刚当上刑警不入的工藤并排坐在吧旁。
　　中村：再过些天，我就要结婚了。
　　西佳敬：和谁？
　　中村：呃，那个……原来只是想和她玩玩，可在我受伤这一段，她天天都到医院去照料我。碍着她的这份情，只好这样了。
　　中村的手机铃响。
　　中村把手机递给工藤：哎，你帮我听一下。
　　工藤：失陪一下。
　　工藤离开了座位。
　　工藤的声音：喂喂，噢，我是工藤，中村他现在正好有点事腾不开手……
　　中村：前几天，我到堀部那儿去了一趟。
　　西佳敬：……
　　中村：总觉得，他特别寂寞孤独，他们原本是个温馨的小家庭，但现在他妻子孩子都离开了他。
　　西佳敬：……脑海中浮现着被枪击中的中村和田中。
　　中村：你真的不该感到内疚，田中的死也不是你的错，他是死于殉职。这不是任何人的过错。
　　（画外音）侍者：请这边来。
　　黑帮分子：闭嘴。
　　独坐吧台的西佳敬侧了下头。
　　黑帮分子木岛和森尾坐到西佳敬的两侧。
　　木岛：姓西的，这个月的利钱怎么还不给呀，我大哥都生气了。得按时交利钱呀，你明白不明白，嗯？你对我们帮会里的事儿又不是他妈的不懂，以前你不是当警察的吗？
　　森尾：警察辞了职，那就成了普普通通的家伙了。
　　西佳敬的手握紧了桌上的筷子
　　木岛：哼，连普普通通都够不上，他只不过是个懦夫!
　　鲜血溅出，木岛捂着左眼的手流满鲜血。
　　西佳敬一脚踢在倒在地上的森尾的面门，血从森尾口品不停地涌出。
　　西佳敬离开了酒吧。
　　
　　第二卷
　　
　　25.海
　　父母带着孩子漫步在海边沙滩上。
　　坐在轮椅上的堀部远远地望着这一家人。
　　
　　26．停车场
　　西佳敬一边朝这边走一脱下外衣，卷在左手臂上，成一团。
　　黄毛流氓将匕首对准西佳敬。
　　流氓的同伙傻愣愣地看着他们俩。
　　匕首飞了出去，流氓一头栽倒。
　　西佳敬左胸的被划破的衬衣口子上渗出一丝鲜血。
　　西佳敬拾起匕首，将匕首尖对准躺在地上的黄毛流氓，一松手。
　　流氓双手合什在面前夹住成自由落体坠下的匕首。
　　
　　27. 西佳敬的车中
　　西佳敬放在腿上的左手有两处流着血。他用右手握着方向盘开着车。
　　
　　28.停车场
　　黄毛流氓用白巾捂着鼻子，他的同伙在摆弄那把匕首，两人呆呆地坐在地下。
　　
　　29.医院＊走廊
　　西佳敬妻子的主治医生穿过自动门，带墙画的走廊。
　　
　　30．医院＊主治医生的房间
　　带血的衬衣。
　　脱掉上衣的西佳敬，正在接受伤口的简单治疗。
　　主治医生走进来。
　　主治医生：看过夫人了，怎么样？
　　西佳敬：……
　　主治医生：这是和以前一样的药。这种药，只能起到暂时的缓解作用。总之，你不要太想不开。和夫人在一起的时候，尽量多和她说说话，如果有可能出去旅游一下也是可以的。有什么情况的话和我联系。
　　西佳敬：……
　　主治医生：别太想不开了。
　　
　　31．西佳敬居住的公寓楼*外景
　　归来的西佳敬，拿着药。
　　在公寓的入口处停放着一辆儿童三轮车。
　　西佳敬轻手轻脚地把儿童三轮车 放到一边。
　　
　　32．同上*内景
　　西佳敬站在榻边看看熟睡的妻子。
　　西佳敬（戴着墨镜）：……
　　西佳敬走到旁边的房间，正巧电话铃响，西佳敬听电话。
　　西佳敬挂断电话，脱下有些脏的外衣，打开衣柜，换了件上衣，准备出门。
　　
　　33.堀部的公寓前
　　轿车停下。
　　中村的声音：堀部自杀，幸好让房东很偶然地发现了……估计不要紧，听说是服了过量的安眠药。
　　坐在车后座的西佳敬（戴着墨镜）和车前座的工藤。
　　车内反光镜内映出工藤的脸，他眨了几下眼睛，一直从镜中注意着西佳敬。
　　工藤有些讨好似地和西佳敬搭讪。
　　工藤：堀部的太太和孩子大概会来吧。
　　西佳敬：……
　　镜中的工藤看了西佳敬一眼，不再作声。
　　中村回到车中，坐在西佳敬旁边。
　　中村（对西佳敬）：现在他好象睡着了。看样子，再过两三天就没事了。
　　西佳敬：……
　　西佳敬脑海中，浮现出堀部面朝大海、孤零零地坐在轮椅上的景象。
　　西佳敬：……
　　中村从西佳敬身上收回目光，又过了片刻对西佳敬说：" 我们该走了吧。"
　　
　　34．通向海边的坡路
　　西佳敬乘坐的轿车调回头。
　　
　　35．海
　　鱼儿跃出水面。
　　
　　36．夜间的街道 跨海大桥
　　
　　37．警用轿车*内景
　　坐在后座上的西佳敬和中村。
　　西佳敬：噢，我在这儿下车。
　　中村（殷勤地）：哎，送到家吧。
　　西佳敬：不用了，没事。我下去。
　　中村：稍等，（对工藤）停一下车。
　　西佳敬下了车。向车时摆了一下手。
　　停着的车中。
　　工藤：西佳敬先生，以前到底是个什么样的刑警呀？
　　中村：他。那可是个了不起的干将，得过好几次奖呢。他跟堀部，是一对关系特别好的搭档-----当堀部有困难时，西佳敬先生总会安慰他。
　　
　　38．黑社会组织的事务所
　　墙上一张画着张牙舞爪的青龙的画。镜头横摇。
　　冈田在数着几迭钞票。
　　黑帮分子们嘲笑挖苦西佳敬的话语声-
　　佐久间：你借的钱还没还上呢，又要借四百万。这叫什么事呀，他妈的。
　　长田：就不该借钱给你，因为你连利钱都没交呢。
　　佐久间：再有啦，你把我们兄弟的眼睛给扎坏了，这治疗费你打算怎么办啊，也靠借钱吗？
　　戴着墨镜的西佳敬一语不发的坐在沙发上，右手捏着根烟。两个黑帮分子坐在他两侧，虎视眈眈地盯着他。
　　冈田：嘿，我看这样也行，钱要是还不上，你就到这儿来给我们干事吧。
　　黑帮分子：你有什么语主意？