改编  戏班  文革  文艺片  芦苇  陈凯歌  中国香港

　　小石头：我成火人了，离我远点！
　　小豆子跟小石头睡在一起，小豆子趴在小石头的背上，上边盖着被子。
　　
　　11.河边 日 外
　　一群娃子面朝着河滩，岸边是密集的杂草，天上飘着雪花。
　　一个个都在吊嗓子。雪落在他们的身上，厚厚一层。
　　转眼娃子都变青年了，看环境已然是夏天，有光着膀子的，也有穿着褂子的。
　　
　　12.院子 日 外
　　众人立于院子里，齐高声：传于我辈门人，诸生须当敬听，自古人生于世，需有一技之能，我辈既务斯业，便当专心用功。以后名扬四海，根据即在年轻。
　　
　　13.院子 日 内
　　班主提溜着一人的耳朵进场，众人都在练功。
　　班主推开手上的人：一边练去。
　　班主的脚步有些浮，看着像喝多了。手里持着一把折扇。
　　班主对着一个扯着绳子的人：你的《夜奔》
　　人唱：回首望天朝，急走忙逃……顾……顾不得……
　　班主用扇子拍人手心：顾不得什么？顾不得忠和孝！
　　班主走到小石头身前。
　　小石头：想俺项羽乎，力拔山兮气盖世……时不利兮骓不逝……骓不逝兮可奈何……虞姬虞姬奈若何！
　　班主：成，一字不差！伸手！
　　小石头伸手。
　　班主用扇子打手心：打你，是让你记着，下回还得这么背！
　　班主到小豆子面前。
　　小豆子：小尼姑年方二八，正青春被师们割去了头发……
　　班主：下文呢？
　　小豆子：我，我本是男儿郎……
　　班主板脸瞪眼。
　　小豆子：我，我本是男儿郎……
　　班主用力打小豆子的手心。班主：你本是女娇娥！
　　画外音：我叫你错……你错！我打你小癞子！你还错？你还错？
　　师父用刀胚子拼命的抽打。
　　小癞子趴在条凳上，哭：小癞子再也不敢了。
　　小豆子一个人在吊着脚，其他人都在侧边练，师父转身对着小豆子。
　　师父：你的《思凡》！
　　小豆子：我……我本是……我本是……
　　师父：你本是什么呀？
　　小豆子：我本是男儿郎。
　　师父：尼姑是男的还是女的？
　　小豆子：是……是男儿郎……
　　班主：您倒是入了化境了，连雌雄都不分了。
　　
　　14.屋子 日 内
　　师父领着小豆子进了屋子。
　　小石头躲在外边窗下偷听。
　　我们可以在窗户上隐约看见小豆子跟师父。
　　小豆子：我……我……我本是男儿郎……
　　师父用力打小豆子的手心。
　　师父：师父说的戏，你全忘了，下次再忘了往死里打你叫你错，叫你错！叫你错……小子长点记性。
　　小豆子看着自己被打出血了的手掌。抽搐。
　　
　　15.澡堂 夜 内
　　澡堂内，众人泡在几个大木桶里，有人泡着，有人搓着别人的背。
　　小石头用瓢给小豆子倒水，小豆子举着受伤的手，防止沾上水。
　　小豆子：师哥，赶明我要是给打死了……枕席底下有三大子儿，就给你了。
　　小豆子要用伤手擦眼睛，小石头拦着：留神，别进水！手毁了就唱不了戏了。
　　小豆子把伤手插进水里，小石头连忙把手拉了起来。
　　
　　16.通铺 夜 内
　　小石头撕了块布，给小豆子的手裹上：豆子，过两天就给祖师爷上香了，你就想你自己是个女的，可别再背错了。
　　小石头双手抱着小豆子的头，两人额头抵着额头。
　　
　　17.大院 日 外
　　小豆子站在门脚，头靠着墙。
　　一群娃子都坐在墙根。
　　一人对小癞子：癞子，吃过豌豆黄吗？
　　小癞子：豌豆黄？豌豆黄算个屁呀？
　　另一个：吃过驴打滚吗？
　　又一个人：盆儿糕呢？
　　小癞子：都是他妈狗屁，不好吃！
　　一人：那你说什么好吃？
　　小癞子站起身，伸伸懒腰：天下最好吃的，冰糖葫芦数第一。我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。
　　画外音：冰糖葫芦！冰糖葫芦！
　　院子里的娃都被声音吸引了，纷纷望着小癞子。
　　小癞子：甭这么瞧着朕，朕又不是冰糖葫芦。
　　小石头：癞子，哈喇子都流出来哩！
　　小癞子跑到大门，整个人都趴在门上。
　　小石头冲上前拉开小癞子：你干嘛呢你？回来，回来！
　　小癞子冲着众人：嘿哟，这么大个儿的风筝，一堆呢！
　　其他人也冲到门前。
　　小石头拼命推着其他人：回去，回去。
　　但还是被人把大门打开了。
　　门开了，我们看见门外是一群看不清脸的孩子，手上举着各色的风筝。
　　所有的娃子都站在门口，望着那些风筝，呆了。
　　小癞子：小豆子。
　　小豆子一愣神。
　　小癞子：快跑。
　　小豆子穿过面前那些风筝，冲出胡同，小癞子紧随其后。
　　小石头追了出来，口里直喊：站住！站住！
　　小豆子冲出一段距离后，停住了。
　　小石头：小豆子！
　　小豆子脸冲着小石头：师哥，枕席底下那三个大子儿，你别忘了。
　　小石头含着泪，吼：反正你废了，滚吧！
　　小石头扔了件衣服给小豆子。
　　小豆子跟着小癞子跑了。
　　小石头望着小豆子跟小癞子，直到他们消失。
　　
　　18.街景 日 外
　　小豆子跟小癞子在大街上走，小癞子从后头抽出一根冰糖葫芦。
　　小豆子：诶，哪来的！
　　小癞子：你那三大子儿买的，小石头甭想了，让朕受用了吧！一串十个，我给你俩怎么样？
　　小豆子低着头走路，不吭声。
　　小癞子：怎么了，你？
　　小豆子：我憋了泡尿。
　　小癞子：大街上可不兴撒尿。
　　背后有一辆马车驶来，马车前有两个人看顾着马车，赶开前面的人。
　　小癞子：靠边点，靠边点。
　　画外音：哎哟，王老板。
　　小癞子：角儿来了，角儿来了！这儿有近道，走近道！
　　
　　19.戏院门口 日 外
　　戏院主从门里趋步上前，两边围着人，但都规矩的让出一条走道，鼓着掌。
　　戏院主一边走一边缕缕头发，走到马车边：哎哟，我的角儿，您可是星宿下凡！
　　旁人拉开车门，戏院主亲自接着人下车。戏院主：您今儿就一声喷嚏也得是满堂彩儿。
　　角儿：您受累了。
　　戏院主领着角儿往里走：今天不挤出几条人命就上上大吉了。
　　小豆子和小癞子在边上看着。
　　
　　20.戏院 日 内
　　小癞子跟小豆子走进戏院。戏院内人声鼎沸。戏台上开戏了。
　　字幕：京剧《霸王别姬》
　　小癞子：你先驮着我，呆会儿我驮你。
　　戏台上角儿出场。
　　小癞子指着台上：霸王！霸王！
　　角儿一个亮相，迎来碰头彩。小癞子拼命的鼓掌。小豆子也抬着头，从人缝里看向戏台。戏台上上演着武行。
　　小癞子抽泣：他们怎么成的角儿啊？得挨多少打呀？我什么时候才能成角儿啊？
　　小豆子眼里含着泪望着戏台。忍不住掉下了泪。
　　小癞子：唉，怎么个意思？你怎么尿我一脸呀？干什么呀，你？
　　看样子现在是小癞子驮着小豆子。
　　小豆子拉着小癞子穿过二楼，又从楼梯下一楼，绕过人群，从大门出去。
　　
　　21.胡同 日 外
　　小癞子：我就知道你要回来，离了小石头，你就活不了！回去你又要挨刀胚子，我反正是不怕！我早就打皮实了，师父打我就跟挠痒痒似的。吃了糖葫芦我就他妈角儿了。我他妈怕谁呀？
　　
　　22.大院 日 外
　　师父打开大门，正好瞅见小豆子跟小癞子回来。
　　师父：好小子，你们还回来呀？你跑……
　　师父追着小豆子跟小癞子。
　　
　　23.大院 日 内
　　小石头等几个娃趴在条凳上，被刀胚子抽打。
　　小石头：打得好，打得好！
　　班主用力的甩着刀胚子：反了你了！你开门放人！
　　小豆子小癞子跟着师父走进来，看着这一幕。
　　班主：我打死你！
　　一间屋子门口站着个人，背班逃走者，罚！
　　小石头被打的从条凳上滚下来：师父，再也不敢了，饶了我吧！
　　拉着裤子就逃。班主追着抽打。
　　班主：叫你放人，我打死你！
　　逃到回廊，小豆子出现在对面。