改编  戏班  文革  文艺片  芦苇  陈凯歌  中国香港

　　我们这时看见，菊仙一条腿已经挂上了栏杆，菊仙：再闹！再闹我就跳了！
　　甲：你跳呀！你前脚跳，我后脚跳。宁在花下死，做鬼也风流！
　　乙，提溜酒壶：我们就跟你死，做你的棺材板。
　　
　　62.妓院一楼 夜 内
　　段小楼仰望，手上的手绢一挥一挥。
　　
　　63.妓院二楼 夜 内
　　菊仙看着下面：小楼！
　　菊仙从楼上跳了下来。
　　
　　64.妓院一楼 夜 内
　　菊仙从上面跳了下来，段小楼接住她。菊仙抱住段小楼。菊仙：这帮小子坏透了！他们逼着我，嘴对嘴喂他们酒喝。怎么着，王八蛋？你们跳呀！姑奶奶跳了，怎么着？王八蛋，都是他妈丫头养的！（指着楼上）
　　
　　65.妓院二楼 夜 内
　　众人：下去，下去就下去，走！
　　
　　66.妓院一楼 夜 内
　　众人从楼梯口下来。众人围住段小楼和菊仙。
　　甲：啊，是段老板呐！段老板，咱们到这儿，可都是找乐子的，扔出去的可都是白花花响当当的大洋啊！
　　乙把手里的酒壶朝后头一扔，破碎声：今儿个谁跟谁都别找不痛快。
　　段小楼打了个喷嚏。
　　甲：别找不痛快~走吧！
　　众人去拉菊仙。
　　段小楼拦住：哎！别介呀……
　　乙伸手式要打段小楼，段小楼护住头。
　　甲：怂了？
　　段小楼站起身，笑着：菊仙，这可就是你的不周到了。
　　菊仙望着段小楼，眼中含泪。
　　段小楼：你怎么没告诉各位爷，今儿是什么日子？
　　段小楼抄过果盆，将果子倒了，然后拿起酒坛就往里头倒酒。双手端起酒在面前：今儿不是咱们定亲的喜日子吗？
　　菊仙笑了。菊仙：对！今儿个是姑奶奶定亲的喜日子，怎么着？给姑奶奶贺喜吧？给姑奶奶敬酒吧！
　　段小楼端着酒，喝。喝了半盆子，然后端给菊仙。
　　菊仙接过盆子，将里面的酒喝完。
　　甲拍着段小楼的肩膀：爷们儿，哄他妈谁呢？
　　乙拍段小楼的头。
　　段小楼：各位爷，今儿个是我大喜的日子。我得敬敬各位爷。
　　段小楼拿起一个茶壶：给各位爷醒醒酒。 给我叫个好。
　　老鸨子跑出：唉，小楼。
　　段小楼一个转身，面对众人，一笑，手起头低，壶碎。
　　
　　67.后台单间 日 内
　　程蝶衣和段小楼背对着，各自对着镜子勾脸。
　　程蝶衣：听说你在八大胡同打出了名来了。
　　段小楼：这武二郎碰上西门庆。不打，不打能成吗？
　　程蝶衣：这么说，有个潘金莲啦？
　　段小楼：这是什么话？
　　程蝶衣：你想听什么话？
　　段小楼转身看着程蝶衣的后背：嗨！不过是救人解难，玩玩呗，又不当真。蝶衣，什么时候一起去逛逛，就知道了。（搓手）
　　程蝶衣猛的站起，走到屏风后边。
　　段小楼看着，也跟着站起：兄弟，对不住，兄弟！师哥今儿神不在家，说走嘴了。师哥该死（自己给自己掌嘴）。
　　程蝶衣在屏风后：你忘了咱们是怎么唱红的了？还不就凭了师父一句话？
　　段小楼坐回椅子：什么话？
　　程蝶衣：从一而终！
　　程蝶衣从屏风后走出，坐回椅子，面朝着段小楼，手拉着段小楼的胳膊：师哥，我要你跟我……不对，就让我跟你好唱唱一辈子戏，不行吗？
　　段小楼：这不……这不小半辈子都唱过来吗？
　　程蝶衣撒开拉住段小楼的手：不行，说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰……都不算一辈子！
　　段小楼：蝶衣，你可真是不疯魔不成活呀！唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活哟？来！给师哥勾勾脸！
　　
　　68.戏园子 夜 内
　　戏台上唱着《霸王别姬》。菊仙坐在下面，吃着瓜子看着戏。看了会，离开。
　　
　　69.老鸨子房里 夜 内
　　菊仙坐在椅子上，面前的桌上摆着一大叠的银元，还有珠宝首饰，菊仙正往外掏身上最后一叠银元，然后退倒在桌上。
　　老鸨子看了一眼桌子，抽烟，不吭声。
　　菊仙摘下一对耳环扔桌上，又摘下戒指手镯扔桌上，又摘了簪子。
　　老鸨子仍旧不为所动。
　　菊仙最后脱了脚下的绣花鞋，往桌上一放。站起身，走出门。
　　老鸨子：真他妈想到太太奶奶啦你？
　　老鸨子站起，把桌上的财物用双手一扫，掉落在地上。
　　老鸨子：做你娘的玻璃梦去吧！你当出了这门，把脸一抹洒，你还真成了良人啦？你当这世上的狼呀虎呀的就都不忍得你啦？
　　菊仙掀开门帘子走进来，依靠在门框：哟，可吓死我啦！
　　老鸨子坐下，把玩手中一枚银元：我告诉你，那窑姐永远是窑姐。你记住我这话。
　　老鸨子拿着银元，吹了口气，放在耳边听声响。
　　老鸨子：这就是你的命。
　　菊仙笑了笑：成，回见你啦！
　　
　　70.戏台上 夜 内
　　那坤拉开帘子，程蝶衣走上戏台上，戏台下人山人海的喊着：程老板……
　　后边跟着的人手里捧着长条幅。那坤拉开。上写着风华绝代。
　　画外音：袁世卿送条幅……风华绝代！
　　
　　71.后台单间 夜 内
　　门被菊仙推开了，段小楼披着外套坐在里面喝茶。
　　段小楼转头，看见含泪的菊仙：哎哟，你怎么上这儿来了？
　　段小楼站起身，走向菊仙：又怎么了，菊仙？来，来，来，进来说。
　　菊仙转身：你出来。
　　
　　72.后台 夜 内
　　段小楼跟着菊仙从门里出来。
　　段小楼看着菊仙的脚：嘿，怎么光着脚呀？这么凉的天，出了什么事啦？
　　菊仙捂着嘴抽泣：赶出来了~花满楼不留许过婚的人。
　　程蝶衣以及一帮人从侧边走过，看见这一幕，站住。
　　段小楼看见程蝶衣，走向程蝶衣，拉过程蝶衣走到菊仙面前：来，来，过来见见。这是菊仙小姐。这就是我的亲师弟，你瞧见了，演虞姬的。（对着菊仙）
　　菊仙笑着：哟，常听小楼念叨您，听都听成熟人了。
　　程蝶衣：噢，菊仙小姐，失陪了。
　　程蝶衣走向门，进门，用力关上。
　　段小楼看了看门。
　　菊仙：小楼，那天在花满楼……要不是你在楼底下接着，我早就入土了……那杯定亲酒可是你先喝了一半，菊仙命苦，你要收留她，有人当牛做马侍候你，你要是嫌弃她，大不了，她再跳回楼。
　　菊仙看着段小楼。
　　段小楼脱下外套，披在菊仙的身上。
　　周围人叫好。
　　画外：这妞可够厉害的。
　　那坤：服，我服！这他妈就是一本大戏呀！什么时候“洞房花烛夜”呀！
　　段小楼：今儿晚上。
　　菊仙：还有哪，你呀，得当着戏班儿上下，老少爷们的面儿……先给我办定亲礼。我得堂堂正正的进你段家的门。
　　段小楼：嫌我偷工减料啊？那成，今儿晚上就是定亲礼，请各位赏光。
　　门重重打开，脱了行头的程蝶衣从门里走了出来。
　　程蝶衣扔了双绣花鞋到菊仙脚下：菊仙小姐……您在哪儿学的戏呀？
　　菊仙：哟，我哪儿学过戏呀？
　　程蝶衣走到对面椅子上坐下：没学过？那就别洒狗血了。
　　段小楼：蝶衣，叫声嫂子吧！不叫不成了，还有今儿晚上证婚人这活儿……你得给我接下来。
　　程蝶衣目中含泪：黄天霸和妓女的戏，不会演……师父没教过。
　　那坤上前：这是哪儿跟哪儿呀？
　　菊仙：师弟，小楼在人前人后提起您来……说的可都是厚道话呀！
　　菊仙跟段小楼往侧边走。
　　程蝶衣站起身：别走！你上哪儿去？
　　段小楼：我上哪儿，你管的着吗？
　　段小楼要走。
　　程蝶衣：师哥！师哥，你别走！袁世卿今儿晚上请咱们过去，要栽培咱们。
　　段小楼：姓袁的他管得了姓段的吗？我是假霸王，你是真虞姬，让他栽培你一个人去吧。
　　段小楼领着菊仙走了。
　　程蝶衣：师哥！师哥！
　　
　　73.后台单间 夜 内
　　透过全身镜，看见程蝶衣软塌在椅子上，头仰着。
　　袁世卿手里拿着一对翎子，出现在镜子里。
　　程蝶衣直起身。
　　袁世卿：这对翎子……难得！是从活雉鸡的尾巴上生生收取的，这才够柔软，够伶俐，够漂亮！我恭候大驾啦。
　　袁世卿放下翎子，走了。
　　
　　74.袁宅客厅 夜 内
　　袁世卿与程蝶衣相对而立，中间稍后点摆着一尊观音像。
　　袁世卿：尘世中，男子阳污，女子阴秽……独观世音集两者之精于一身。欢喜无量啊！
　　程蝶衣不搭话，转身观看袁世卿在厅子里的文物收藏。走到一尊观音等身立像前，观音立像身挂一柄宝剑。
　　程蝶衣取下宝剑。细细把玩观看。
　　袁世卿：这把剑有些来历，是大太监张某的旧物。张家破败时，是费了大周折弄到手的。如此看来……此物是你的旧相识了！果然世上的事是踏破铁鞋无觅处啊！
　　程蝶衣抽出宝剑。袁世卿站在他身后，把住他的手将剑回鞘，两人成环抱状。
　　程蝶衣上前一步，脱出环抱。
　　袁世卿：喜欢？
　　程蝶衣：我……
　　袁世卿手挡住程蝶衣的嘴：你我之间不言钱，那个字眼实在不雅。（手抚上肩膀处）自古宝剑酬知己。程老板愿做我的红尘知己吗？
　　画外炮声轰鸣。
　　
　　75.院子 夜 外
　　两人勾上脸站在院子里，袁世卿手持宝剑。二人在唱《霸王别姬》。两人踉跄的步伐，可以看出喝醉了。
　　唱着唱着，程蝶衣从袁世卿手中抽出宝剑，横在脖子上。
　　袁世卿：别动。这是真家伙。
　　程蝶衣放下剑。剑掉在地上。程蝶衣眼中的泪垂落。
　　袁世卿手中剑鞘也掉落在地：一笑万古春……一啼万古愁！此境非你莫属。此貌非你莫有。