改编  戏班  文革  文艺片  芦苇  陈凯歌  中国香港

　　段小楼接过虎头帽，往头上戴。
　　菊仙看着笑。
　　段小楼摘了虎头帽。
　　
　　110.戏园子 夜 内
　　程蝶衣在台子上演虞姬，唱霸王别姬。
　　台子下头围着一群当兵的，用手电筒到处乱晃，口里头瞎起哄。
　　
　　111.后台 夜 内
　　段小楼作霸王打扮，手里提溜着花枪，其他戏班子里的戏子都憋着在那听动静。
　　
　　112.楼上 夜 内
　　菊仙站在楼上：四儿，你下去跟那坤说，别闹出事来。
　　小四答应一声下去了。
　　
　　113.戏园子 夜 内
　　程蝶衣唱不下去了。
　　当兵的：嘿，怎么不唱了？
　　
　　114.后台 夜 内
　　段小楼要从后台出来，那坤：别乱，别乱！
　　
　　115.戏园子 夜 内
　　程蝶衣要退场，几个当兵的给拦住了去路。
　　
　　116.后台 夜 内
　　段小楼掀开帘子。
　　那坤拦着：小楼，去不得啊！
　　没拦住，段小楼冲了出去。
　　
　　117.戏园子 夜 内
　　段小楼从后台冲进了台子上。
　　当兵的都停止了起哄，看着他。
　　段小楼走到程蝶衣身旁，其他的戏子也从后台走进来。
　　有一号人领着程蝶衣，退了场。
　　段小楼冲着那群当兵的一个抱拳：各位老总！这戏园子里没有用手电筒晃人的规矩。连日本人也没这么闹过。大伙都是来听戏的，请回座上去吧。
　　段小楼90度鞠躬。
　　军官：说的好，回去。可是有一样！替日本人叫好成不成？
　　当兵的群起：不成！
　　军官：打！
　　成片的手电筒就往段小楼身上砸。
　　
　　118.楼上 夜 内
　　菊仙看见段小楼挨打，按住腆起的肚子，跑下来。
　　
　　119.戏园子 夜 内
　　段小楼举起手里的花枪：我操你大爷！
　　段小楼拍向当兵的。
　　戏子跟当兵的打起来了。
　　菊仙从后边绕上台子寻找段小楼：小楼！
　　程蝶衣躲在帘子后面，撩起点，露出个头在那看。
　　菊仙看见众兵围打段小楼，就去厮打其中一个：放开他！
　　当兵的看都没看，照着菊仙肚子就是一拳。
　　菊仙捂着肚子，后退，倒地。
　　段小楼推开众兵：菊仙。
　　抱着菊仙就退场。
　　
　　120.后台 夜 内
　　那坤拉开布帘子，段小楼抱着菊仙就跑进来，前面还有个人手里拿着一块沾血的布。
　　段小楼：我在这，菊仙。
　　那坤：快，凳子！
　　领头那人捧着血布走到那坤面前：您瞧，段太太。
　　那坤推开那块布：赶紧送医院，先保住大人再说，赶紧着！
　　段小楼抱着菊仙就要从后门走，走到后门那，门口出来几个警察。
　　
　　121.戏园子 夜 内
　　戏台上已经砸的稀里哗啦。
　　那坤（画外）：哟，不就是公共治安这么点事吗？还至于劳动诸位，弄出这么大的动静？罚款！罚款！
　　警察长撩开帘子，走到台上。
　　程蝶衣就站在台子上，面朝着众多席位。
　　警察长走到程蝶衣面前，拉起程蝶衣的手，铐子就铐上了。
　　段小楼：还要抓人啊？这戏园子也砸了，人也快打死了！你们还要抓人呀！你们凭什么抓人？
　　警察长转过头看着段小楼：凭什么？
　　警察长掏出份证件：程蝶衣犯的是汉奸罪！
　　
　　122.后台 夜 内
　　警察长在前面走，其他人拖着程蝶衣就走。
　　段小楼（画外）：你们凭什么说他是汉奸？
　　段小楼冲到后台，小四也跟着：师父！师父！
　　戏园子一人：段老板！
　　一群人围着躺在条凳上的菊仙，那人：段老板，孩子怕是保不住了！
　　段小楼一脸的血，站在那里。
　　众人扶起菊仙，菊仙：小楼，我真对不住你……你忙你的去吧！
　　画外传来摩托车开走的声音，我们可以感觉到，程蝶衣被抓走了。
　　段小楼看了看后门的方向。
　　菊仙昏过去了。
　　段小楼转头看了看菊仙。
　　
　　123.段小楼卧房 日 内
　　菊仙躺在床上，头上裹着红布，段小楼穿着西装，坐在椅子上。
　　菊仙：你这个师弟呀，也不知道这世道跟他找别扭呢……还是他跟这世道找别扭。总是轻省不了，早晚还得出乱子！只要你跟他在一起，我这心就不踏实。咱们的孩子没了，我可就剩下你一人了！往后跟你一起去要饭，我都没二话。可就有一样……小楼，你得让我这心里太太平平呀！你把他救出来了，咱们可就不欠他的了。往后你别跟他唱了。你答应我，你得给我立字据，啊？
　　
　　124.袁府厅子 日 内
　　袁世卿逗弄着几个笼子里的鸟，那坤在旁边侍立。段小楼站在门前。
　　那坤：四爷，蝶衣这条性命，全仰仗您啦！这点，您先打点着，要是不够，咱们回头再……
　　段小楼：袁世卿，您只要救出蝶衣……我们哥俩三年的包银全归了您。
　　袁世卿：没你们的包银，你当我就喂不起这几只鸟啦？这位是？（看着段小楼）
　　那坤：这不是小楼吗？给蝶衣唱霸王的段小楼啊！
　　袁世卿坐在凳子上：那该他救虞姬去呀！
　　那坤：哎哟，我的亲老爷子，那不是戏吗？可着这全北平，谁不知道袁世卿才是梨园行的真霸王啊？是吧？
　　段小楼鞠躬：是，是，是！
　　袁世卿：这说到戏，我倒要请教段老板，这霸王回营亮过相去见这虞姬，到底该走几步啊？
　　短小楼：七步。
　　袁世卿：走我瞧瞧！走我瞧瞧呀！
　　段小楼：四爷。
　　菊仙捧着宝剑闯入。
　　菊仙：这是袁世卿的府上吧？有位叫程蝶衣的让人逮走是时候，说是，这把剑的主人能救他，您瞅瞅，认的吗？
　　菊仙捧剑到袁世卿面前。
　　袁世卿站起。
　　菊仙抽出剑，又收回鞘：瞧您这意思，我是找对主儿了！那成，这剑呐，我给您摆在这儿啦！
　　菊仙把剑放在桌子上：这剑找着主儿，我也就放心了。可这人哪，也总有指望错的时候。袁世卿，您可别怪罪蝶衣。
　　袁世卿：唉，弄明白了！他给日本人唱堂会，怕不是袁，袁某的指使吧？
　　菊仙：哟，要是您袁世卿让他去的，他能让人给逮起来吗？
　　段小楼点头：那是！
　　袁世卿坐下：唉！
　　菊仙：一屋子的记者都在家里等着呢。小楼，那爷，咱们走！
　　袁世卿：慢着，话说清楚了。
　　
　　125.监狱 夜 内
　　菊仙坐在程蝶衣的对面：袁世卿让我来关照你，赶明个儿上了法庭，你得说日本人拿枪逼着你去唱的堂会，在兵营里头给你动了刑。旁的，袁世卿都替你安排妥当了，
　　菊仙走上前，递出一张写了字的纸：这是小楼让我交给你的。
　　程蝶衣接过纸，看。
　　菊仙：蝶衣，你别怨我们，小楼的孩子死了，这就是你们在一块儿唱戏的报应。
　　菊仙抽泣：出去以后，你走你的阳关道去吧。
　　菊仙走出牢房。
　　菊仙靠在牢房墙角，抽大烟。
　　
　　126.法院 日 内
　　检察官：查伶人程蝶衣在我中华民国对日抗战时期，竟与日寇驻平警备旅团之敌酋青木三郎，互通取款，狼狈为奸。以淫词艳曲为日寇作堂会演出。长敌之气焰，灭我之尊严。敌酋青木三郎在日军投降后，仍有反抗举动，已被我军击毙。其与被告往来之罪证相片，已落入我方，现出示法庭，铁证如山。
　　检察官举着几张照片，照片上可以看到程蝶衣与青木三郎二人。
　　旁听席议论纷纷。
　　画外：传证人袁世卿，段小楼，那坤出庭。
　　三人步入法庭。袁世卿头戴帽子。
　　袁世卿摘下帽子：世卿世受国恩，岂敢昧法？更不敢当众违背天理良心。程蝶衣确实是被日本人用手铐拷走的。还用手枪顶其项背威胁，就是后脖颈子。
　　袁世卿坐下。
　　法官：段小楼。
　　段小楼：是，是！日本人他是打了我师弟！这四爷全说了。
　　法官：那坤！
　　那坤一指袁世卿的方向：他——
　　袁世卿站起：方才检察官声言程之所唱为淫词艳曲，实为大谬！（拍栏杆）程当晚所唱是昆曲《牡丹亭》《游园》一折，略有国学常识者都明白，此折乃国剧文化中之最精粹。何以在检察官先生口中，竟成了淫词艳曲了呢？如此作践戏剧国粹，到底是谁，专门辱我民族精神，灭我国家尊严？
　　旁听席鼓掌：好！
　　法官摇铃：被告人程蝶衣，证人所述属实吗？被告人，本庭要求你对日本军部事件作自我陈述。程蝶衣！
　　程蝶衣：堂会我去了，我也恨日本人，可是他们没有打我。
　　旁听席沸腾，议论纷纷。
　　法官摇铃：被告人程蝶衣，你有义务和权利用事实来证明你清白的人格。你再仔细的回想一下，再做一次陈述。
　　程蝶衣：青木要是活着，京戏就传到日本国去了。
　　旁听席再度沸腾。
　　法官摇铃。
　　程蝶衣：你们杀了我吧！
　　程蝶衣转过头看着段小楼。