改编  戏班  文革  文艺片  芦苇  陈凯歌  中国香港

　　
　　76.北京城内 夜 外
　　一辆黄包车在寂寥无人的大街上奔跑。
　　画外：你要去哪？（日语）
　　一群日本骑兵包围了黄包车。拉黄包车的被吓跑了。
　　日本兵把黄包车的帘子拉开，露出瘫软在座位上的程蝶衣。
　　画外：是个疯子（日语）
　　
　　77.院子 夜 外
　　程蝶衣手里捧着剑，推开大门，走了进来。
　　那坤走了出来：哟，程老板，我就知道您准回来。这上座都给你留着哪！
　　
　　78.屋子 夜 内
　　程蝶衣捧着剑走进屋子里，一群人都迎着他。
　　程蝶衣走到靠在罗汉床上的段小楼。
　　段小楼看了看程蝶衣，笑了：好你个蝶衣！这面子你总算给师哥了。要不然——
　　程蝶衣：你认认！
　　程蝶衣将剑扔进段小楼的怀里。
　　段小楼拿起剑，拔剑：好剑！又不上台！要剑干什么？
　　程蝶衣看了看他和段小楼两人的合影。
　　菊仙举着杯子：师弟呀，今儿你可来晚了。该罚你一杯。
　　段小楼：对，得罚一杯！
　　菊仙把酒杯凑到程蝶衣的嘴边上。
　　程蝶衣：多谢菊仙小姐。
　　程蝶衣转身就走。
　　程蝶衣走到门口，：小楼……从今往后，你唱你的，我唱我的！
　　那坤追上去：哎！别呀，程老板，这可不能够！
　　旁人：这不是……戏迷们还不得……
　　画外：不得了，了不得了！日本……日本进城，进城了！
　　
　　79.院门 夜 外
　　程蝶衣打开大门，走了出去。
　　菊仙和那坤站在门口往外望。
　　一群举着日本国旗的日本骑兵，在路上奔马。
　　段小楼走到门口。
　　门外是一群的日本步兵，走着整齐的步伐，从门前经过。
　　段小楼：蝶衣……蝶衣呢？
　　段小楼被拉进院子里，门关上了。
　　
　　80.戏台上 夜 内
　　戏台上正上演《贵妃醉酒》，戏园子内挂满了日本国旗，有一条横幅，上写：大东亚共存共荣。
　　二楼上，正席坐着一名日本军官。
　　袁世卿坐在他的老席位，侧着脸看着日本人跟台子上的演贵妃的程蝶衣。
　　
　　81.后台单间 夜 内
　　菊仙在给段小楼勾脸。
　　段小楼：师弟说，这眉子得勾得立着点才有味。
　　
　　82.戏台上 夜 内
　　程蝶衣在台子上唱戏。
　　下面戏迷们喊着：程老板。
　　日本军官对着边上人挥了挥手。
　　楼下一群日本士兵冲了进来，拦住疯狂的戏迷们。
　　
　　83.后台 夜 内
　　警察跟日本兵在后台内站岗，那坤在跟一个警察交涉，一个老人拿着一件戏袍子走过。
　　
　　84.后台单间 夜 内
　　老人要给段小楼披上袍子，警察把袍子抢走了。
　　段小楼回头。
　　警察把袍子给一个日本兵披上。
　　老人：段老板，你看这个。
　　警察：太君，我给您系上。
　　段小楼靠在门框上：唉，这不成！你得让他给我脱下来。
　　菊仙：小楼！
　　
　　85.戏台上 夜 内
　　程蝶衣在舞台上跳起了胡旋舞。
　　袁世卿站起，鼓掌。
　　周围的人也开始鼓掌。
　　
　　86.后台单间 夜 内
　　警察：这才是你的戏衣，他就要你姥姥身上的寿衣，你也得乖乖的被扒下来，听明白了吗，戏子？
　　
　　87.戏台上 夜 内
　　日本军官站起，递出指挥刀，脱掉白手套，交给别人，鼓掌。
　　
　　88.后台单间 夜 内
　　段小楼手里拿着一把茶壶，突然掀起警察的盖帽，然后照着警察头上就砸了过去。
　　警察被砸倒了。
　　
　　89.屋子 日 内
　　程蝶衣看着信，然递给别人：跟日本人说，我马上就去！
　　那坤出来拦着：哎，慢着呀！这哪儿是什么堂会呀！这就是讹您去给他们唱一回。您说这不去吧，眼下能救小楼的……除了您没旁人了。你要是去吧，万一您自个儿再出点什么差池……我这个戏园子，得——
　　程蝶衣瞪那坤。
　　那坤：得，去，去……
　　
　　90.院子 日 外
　　菊仙闯进院子，往里走，有人甲在边上拦着：菊仙小姐，你干什么？
　　乙走到菊仙身前：小姐，小姐，程老板不在家！
　　
　　91.屋子 日 内
　　菊仙闯了进来：蝶衣呢？蝶衣！
　　程蝶衣正在给自己系披风。
　　菊仙对着程蝶衣：你赶紧着呀！都说日本人会放狼狗要人心吃。他又是那个脾气，你要去晚了，他可就没命啦！
　　那坤在菊仙面前，用手比划。
　　全身镜里，程蝶衣系好了披风，菊仙走了进：师弟。
　　程蝶衣看了一眼菊仙，把披风解了下来。
　　程蝶衣把披风往椅子上一放，走到堂前的席位，坐好：我师哥可是在您的手上让人逮走的。
　　菊仙：你这是什么话嘛？小楼打小是怎么待你的？
　　程蝶衣从边上拿了一个头脸首饰：您知道就好！
　　程蝶衣用布细细擦首饰。
　　菊仙搬过一把椅子，放在正对着程蝶衣的地，坐下。
　　菊仙：那爷，请你先退一步……我跟我师弟有几句私房话要说。
　　那坤：都说菊仙姑娘聪明……不然不能这时候来。都是为了小楼，有话好商量！
　　那坤出门。
　　菊仙：干脆明说了吧！你倒是去还是不去？
　　菊仙站起，走到程蝶衣的面前，叉腰：说话呀你！
　　程蝶衣侧着脸不搭理她。
　　菊仙走回位置背对着程蝶衣：我明白你的心思。
　　菊仙侧着坐下，要不这么着吧。你只要囫囵个地把小楼给弄出来……我哪来哪去，回我的花满楼。躲你俩远远的，成了吧？要说在花满楼，还真是个不操闲心的地方。日子过的轻省多了！
　　菊仙拿起披风，兜着。
　　程蝶衣上前。先系上围巾：这可是您说的！
　　菊仙把披风给程蝶衣披上：一言为定。
　　
　　92.屋内 夜 内
　　程蝶衣在唱昆曲《牡丹亭》
　　一群日本军官，盘膝在垫子上，聚精会神的听。
　　
　　93.城墙根 夜 外
　　程蝶衣和菊仙站在一辆汽车旁。远处是日本兵设的卡。
　　两人往角落冲：师哥（小楼）。
　　段小楼从城墙上下来，被程蝶衣和菊仙拦在了楼道上。
　　菊仙：小楼，你没事吧？
　　段小楼看着程蝶衣：你给日本人唱了？
　　程蝶衣：有个叫青木的，他是懂戏的！
　　段小楼啐了程蝶衣一脸。
　　菊仙：小楼，你！
　　段小楼绕开程蝶衣，菊仙给程蝶衣擦了擦脸，然后去追段小楼。
　　段小楼和程蝶衣上车，车开走了。
　　程蝶衣走到城下，城门洞打开了，强光。程蝶衣用手遮住眼睛。
　　一排日本兵牵着狗，跑步出来，后面拖着十几号中国人。狗吠。
　　程蝶衣跑到城墙上，往下看。
　　十几号中国人捆着站成一排，背靠着墙。
　　一排的日本兵站在他们的前方。端枪，射击。
　　
　　94.院子 日 外
　　敲锣打鼓吹唢呐的声音，打着鞭炮，一群各色的人在鼓着掌，菊仙穿着喜袍顶着红盖头从门洞那走来。
　　菊仙推开搀扶的两个伴娘，把红盖头一掀，脚踢那卷着的红地毯，地毯铺开，踩着地毯，自己个就进了屋子。
　　
　　95.新房 夜 内
　　菊仙坐在椅子上，喝酒，房间内布置的喜庆，还有一对喜烛。
　　段小楼抢过菊仙手中的酒杯，往桌上一拍：好了……来吧！
　　段小楼拉起菊仙，就要往床上拉，菊仙挣扎：我还要再喝一杯。
　　段小楼抢过酒杯：我……我替你喝。
　　段小楼把酒喝了口，放桌子上。
　　菊仙又抢回被子，将酒喝尽。
　　段小楼拉着菊仙的手，把菊仙背起。
　　
　　96.袁府厅子 夜 内