改编  戏班  文革  文艺片  芦苇  陈凯歌  中国香港

　　
　　42.城楼墙根 夜 外
　　一个婴儿被人抛弃在地上。婴儿哭叫。
　　小豆子跑上前，抱起孩子。
　　班主：小豆子，一个人有一个人的命，你还是把他放回去吧。
　　小豆子不理，抱着孩子就走。
　　
　　43.皇城根 夜 外
　　小豆子抱着孩子在前面走，小石头在边上陪着，班主在后面跟着。
　　
　　44.通铺 夜 内
　　婴儿躺在床上，一群娃裸着上身逗弄着婴儿。
　　
　　45.训练场 夜 内
　　小豆子蹲在训练场里头，双眼含泪。
　　画外音：磨剪子嘞，抢菜刀。
　　
　　46.大院 日 外
　　一群人热热闹闹的排好顺次成三排，后边挂着红布，我们可以看的出来，他们是在合影照相。
　　画外音：好了，好了，瞧这儿，瞧这儿。
　　
　　47.影楼 日 内
　　段小楼（小石头）与程蝶衣（小豆子）穿着西装摆好姿势合影。
　　摄影师：二位老板少年裘马……甭甭管穿什么衣裳，什么款式……只要一上身，管保都体面，都标致。
　　段小楼与程蝶衣换了身长袍马怪，坐在椅子上合影。
　　摄影师：好。
　　外边传来：反对日本增兵华北！
　　摄影师跑道阳台往下看。回来：糟了糟了，又是那些学生们！
　　摄影师下楼。
　　
　　48.大街 日 外
　　字幕：一九三七年，“七．七”事变前夕
　　我们可以看到 一大群的人举着横幅高喊着口号在游行，交通要道有军队设卡，荷枪实弹严阵以待。有人在打砸贴着日本国旗的箱子。
　　
　　49.楼道口 日 外
　　段小楼和程蝶衣从楼上下来，就被一群学生堵住了。
　　学生甲：这不是照片上那俩戏子吗？
　　学生乙：眼瞅就要当亡国奴了，你们知道吗？
　　学生丙：这妖里妖气的你们唱什么戏？
　　学生丁：没家没国的，你们有没有中国人的良心？
　　那坤在安抚学生们的情绪。
　　段小楼：唉，都看清楚！这是正经八百的中国人！你们他妈都给我看清楚了。
　　那坤：诸位，诸位，没错，没错！正经八百的中国人！中国人不打中国人！
　　学生们：中国人不打中国人。
　　那坤：都是一个老祖宗！
　　学生们：都是一个老祖宗！
　　那坤：老祖宗错得了吗？错不了，错不了！
　　
　　50.大街 日 外
　　段小楼跟程蝶衣分别坐在黄包车上，那坤在边上跟着跑，还有几个小厮在边上跟着，有一个拿着红纸伞给程蝶衣遮阳。
　　段小楼：一个个都他妈忠臣良将的模样……这日本兵就在城外头，打去呀！感情欺负的还是中国人呀！
　　那坤：瞎哄呗！学生们不都没娶过媳妇吗？火气壮，又没钱找姑娘……总得找个地界煞煞火不是？
　　程蝶衣：领着喊的那个唱武生倒不错。唉，咱俩第一出《别姬》在哪儿演的？
　　段小楼：那驴年马月的事全让你记住了。
　　那坤：嘿哟，段老板，这您不能忘！那不是张公公府上的堂会吗？我保的二位小爷嘛，二位的发祥宝地呀！
　　段小楼：蝶衣，那儿现在成了棺材铺了！
　　程蝶衣：我昨儿刚去过。
　　那坤：又去找那把剑去了不是？早不知卖哪儿去了。
　　
　　51.戏院门口 日 外
　　程蝶衣与段小楼从黄包车上下来。
　　周围的人：程蝶衣！程蝶衣！
　　买冰糖葫芦的路过：冰糖葫芦！冰糖葫芦！
　　程蝶衣回头看着买冰糖葫芦离开的方向。那坤凑上前：座是汪洋汪海。一个个都伸着脖子，等着瞻仰您二位的风采呢。袁世卿今个儿特别来给您捧场。这面子天大了去了！
　　
　　52.后台 日 内
　　戏园子的人：马后，马后……没扮上呢！
　　戏园子的人撩开帘子，往外看，座是人山人海。
　　
　　53.二楼 日 内
　　旁人引着袁世卿到一座前，给袁世卿拉好座位，让袁世卿坐下。帮袁世卿把外套收了。
　　
　　54.后台单间 日 内
　　程蝶衣在给段小楼化妆。
　　画外音：段老板。
　　戏园子的人站在门口：急急风催半天了，您再紧把手！
　　段小楼坐在椅子上：知道了，知道了，我先亮一嗓子。让他们知道票没白买不就得了。
　　
　　55.台上 日 内
　　台上唱着霸王别姬。
　　
　　56.二楼 日 内
　　那坤站在袁世卿的边上，在袁世卿的耳边：到没到人戏不分，雌雄同在的境界……您给断断！
　　
　　57.后台单间 日 内
　　程蝶衣在给段小楼卸妆：唉，袁世卿今儿个来捧场了。
　　段小楼：没听见我盖着唢呐唱吗？把血都挣出来了。我就让他听明白了，没他四爷的捧场，咱在北平也照唱照红！
　　程蝶衣：那你也悠着点。
　　段小楼宽衣：没事儿！到了节上……我两手轮着掌在腰里，帮着提气。
　　程蝶衣站在段小楼的身后，双手穿过段小楼的腋下，放在段小楼的腰上：这儿？
　　段小楼：不对！
　　程蝶衣的手往上抬了抬：这儿？
　　段小楼应了声。
　　程蝶衣突然用力掐了段小楼的腰。
　　段小楼一惊，回过头，你别闹。
　　这时候两人正好站在一个全身镜的前面。
　　两人缓缓转头，看着镜子。
　　门开了。
　　两人身子分开。
　　袁世卿从门外走了进来，那坤和几个小厮紧随。
　　段小楼、程蝶衣：四爷！
　　袁世卿：久仰久仰！二位果然是不负盛名。
　　段小楼抱拳：四爷，您捧场！
　　袁世卿坐在椅子上：唐突了点，算是见面礼！
　　小厮手上抱着一个红布包着的匣子，红布层层打开，匣子被打开了，里头是精致的首饰头脸。
　　那坤看着匣子：哎哟，都说当年太后老佛爷……她老人家赏戏有这样的手面吗？有吗？没有吧！四爷，您这让我们蝶衣怎么当得起啊？
　　袁世卿：《霸王别姬》这一折，渊源已久，本是从昆剧老本《千金记》里脱胎出来的，好多名家都在这出上唱栽过。独你程老板的虞姬快入纯青之境，有点意思了！有那么一二刻，袁某也恍惚起来，疑为虞姬转世再现啦！段老板，霸王回营亮相，到与虞姬相见。按老规矩，按老规矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王气度尊贵……要是威而不重，岂不成了江湖上的黄天霸了？
　　段小楼：四爷，您梨园大拿呀！文武昆乱布不挡，六场通透……您能有错吗？您要是都出了错，那我们兄弟这点玩意儿……还敢在北平的戏园子里露吗？
　　程蝶衣拉了拉段小楼的衣襟：四爷，您得指教我们。
　　袁世卿：如不嫌弃，请二位到舍下小酌几杯，然后细谈。实话说，这出戏的学问，还真不浅。
　　段小楼：哟，四爷，对您不住，赶巧了，我得……喝一壶花酒去。
　　袁世卿笑了：另有雅趣！好！程老板呢？
　　程蝶衣没吭声。
　　那坤笑着哼哼两句。
　　袁世卿：那么日后踏雪访梅，再谈不迟。失陪了。
　　程蝶衣：四爷您慢走。
　　袁世卿一行出门，段小楼也走到门口：蝶衣，我也走了。
　　程蝶衣望着他走了。
　　
　　58.妓院一楼 夜 内
　　画外：彩凤，金燕，丽君，淑媛，秋香接客了。
　　段小楼走了进来。
　　大茶壶：段老板，您来啦！
　　大茶壶用抹布拍了拍椅子垫：您请坐。
　　老鸨子带着几个姑娘：段老板，有些日子没来了，这心里还怪惦记的。
　　段小楼拿着个手绢挥了挥：会会菊仙姑娘。
　　老鸨子：哟，这话怎么说的呢？您倒早，您倒早言语呀！
　　段小楼坐在椅子上，老鸨子走到段小楼身后：菊仙姑娘这阵子不在，她出条子应饭局去了。这可怎么好？要不这么着吧！姐给你找个好的啊！彩凤，你来陪陪段老板。小楼，我就不陪你了。
　　彩凤挥着丝巾，站在段小楼的面前，一只手撑着桌子，整个人成之字形。
　　段小楼手抚上彩凤的屁股。
　　彩凤拍开段小楼的手。
　　段小楼：给哥哥透个实情，菊仙姑娘在哪儿间屋啊？是在底下呀？还是上头？
　　彩凤坐在桌子上。手搭在段小楼的肩膀上。
　　彩凤：凤凰当然栖高枝呀。可人家是头牌，你够得着吗？
　　段小楼一把拽过彩凤，把她拉坐在怀里，彩凤惊叫。
　　段小楼头贴着彩凤的头：让你说着了，哥哥我就是专傍头牌的。
　　画外传来 砸瓷器的声音。
　　
　　59.妓院二楼 夜 内
　　一个女人在前面急匆匆的走，我们感觉到她非常生气，后面有几个男人追着。
　　菊仙：王八蛋！
　　画外：王八蛋就王八蛋！
　　
　　60.妓院一楼 夜 内
　　彩凤推开段小楼：去呀，你不是要傍头牌吗？看那几位爷不把你剁了当菜吃。
　　
　　61.妓院二楼 夜 内
　　一群人拦着了菊仙。
　　菊仙：告诉你，我真急了！
　　周围的人：急了……急了好呀！（我们可以看到周围的人，都醉醺醺的。）