【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2017-A-02610】

　　巨济岛  战俘

　　顿德戴上眼镜，全神贯注，仔细地阅读着文件……
　　全体代表一声不吭地看着他，帐蓬里十分安静。
　　突然，营外传来隆隆的坦克轰呜声。
　　稍后，尹成一跨进帐蓬，来到李学九身边，小声报告。
　　尹成一：美军坦克形成对B6营的包围态势，并摆出向里进攻的架势。
　　李学九与张冠春、金英哲等代表小声议论了几句。
　　李学九：顿德将军，外面的坦克和武装士兵准备攻营！
　　顿德十分恐慌，他颤抖的手抓起了话筒。
　　顿德：柯尔森！我是顿德！赶快把武装士兵和坦克撤退！赶快撤退！
　　
　　149．柯尔森指挥所，日，外
　　柯尔森站在山坡上，用望远镜向营地和美军围营部队瞭望。
　　电话值班员：（跑来报告）顿德将军电话，声音十分严厉，说让我们的士兵和坦克赶快撤退！
　　柯尔森：顿德一定是受到战俘的威胁。（他抬腕看了一下表：时针正指向7时）好吧，命令部队撤回原地待命，如果十时整战俘们还不放顿德，我们就准时发起攻击！
　　电话值班员：是！
　　
　　150．中心广场大帐篷，日，内
　　尹成一：（进室报告）营外美军士兵和坦克退回原地。
　　会场上代表们松了口气，气氛又恢复了活跃。
　　张冠春：好，大家坐好。继续开会。请顿德将军继续阅读文件。
　　顿德重新坐下来，扶了扶镜框，継续一字一句地阅读《认罪书》。
　　代表们又恢复严肃状态，注视着、等待着顿德的阅读。
　　顿德细致地看了足有半个时辰，才从文稿上抬起头，面现难色。
　　顿德：代表阁下，我对贵方的一些措辞有所异议。
　　李学九：将军阁下，我在会议开始时就说过，允许你有不同看法，你对那些用词有异议，但讲无妨，我们可以协商嘛！
　　顿德：谢谢阁下宽容！我认为“认罪书”这种提法，有损于我的国家的尊严，希望贵方能够考虑一下，给予修改。另外还有几个地方，我希望贵方在措词上能够再斟酌一下。
　　李学九与张冠春、金英哲等代表交换了一下看法。
　　李学九：那好吧，会议暂停。请将军稍事休息，我们商议后再给你答复。
　　
　　151．朴相显帐蓬，日，内
　　朴相显：为减少顿德签字的阻力，我们可以在一些非原则的问题上，适当作出一些让步。
　　李学九：顿德对“认罪书”的提法有抵触，认为有损于他的国家的尊严。
　　朴相显：这一点可以理解，他大概已考虑到在这个文件上签字的后果。
　　张冠春：我们是不是可以換一种提法，既避开他的难处，又不影响文件的内容呢？
　　李学九：我们尊重他的意见，可以考虑修改提法，那改为何种提法好呢？
　　张冠春：用“保证书”的提法怎样？
　　朴相显：（想了想）嗯，这种提法不错！基本意思不变，又避开了使顿德为难的地方 ，便于对方接受，对签字有利，可以考虑。
　　李学九：好，我们就以这种提法答复顿德，其他措辞也按这种精神修改。
　　张冠春：如果修改后没有大的异议，可以考虑请顿徳签字。
　　朴相显：可以按计划请七千人民军同志在广场静坐，以促使顿德签字。
　　李学九：好！
　　
　　152．中心广场大帐蓬，日，内
　　会议继续进行。
　　李学九：将军阁下，根据你的要求，我们进行了商议，决定尊重你的意见，下面，我们把修改稿重新念一遍，请将军仔细听，看还有什么地方不妥？
　　金英哲用朝语宣读，权成铉用英语翻译。
　　金英哲：《美军战俘管理当局保证书》……
　　顿德十分用心地、仔细地听着……（直到读完）
　　张冠春：阁下，听了修改后的文稿，有何感受？还满意吗？
　　顿德点头表示同意。
　　张冠春：如果没有异议，我们立即誉写，请顿德将军在文稿上签字。
　　顿德点头表示同意。
　　
　　153．中心广场大帐蓬，日，内
　　广场上，七千人民军战俘静坐示威，等待签字结果。
　　绿色军毯铺设的会议桌，一边是代表团代表李学九、张冠春、金英哲、林石峰等，一边是顿德。桌子上摊放着刚誉写的文稿。
　　李学九：将军，这是用英文誉写的文稿，请签字！
　　顿德接过文件，摊放在面前，然后戴上花镜，仔细地审阅着。
　　全体代表都默默地看着他。
　　顿德看到某些地方，停了下来，眼睛离开文件，向前方凝视着。然后又低下头，继续往下看，看了一会儿，又取下眼镜，擦着镜片，沉思着……
　　代表们默默地等待着。
　　帐篷外，七千多人民军战俘也是鸦雀无声，默默地等待着。
　　顿德的内心独白：美军虐俘行为无疑是存在的，可是，在这样的文件上签字，必然给我的政府带来十分难堪的后果，我的前途和命运也就完蛋了……然而拒绝签字呢？他们会放过你吗？……哎，过一时算一时吧！
　　顿德重新戴上眼镜，把钢笔移向签名的位置，停了停，便迅速签下他的全名，然后，放下钢笔，如释重负地往后一靠，闭上了眼睛，额头上沁出细密的汗珠。
　　李学九站起来，张冠春站起来，所有代表都站起来，大家鼓掌，祝贺签字成功。
　　顿德也站起来，随着大家轻轻地拍掌。
　　李学九、张冠春等依次走向顿德，与他握手。
　　这时，帐篷外传来惊天动地的欢呼声。
　　
　　154．巨济岛战俘营，日，外
　　B6营七千多静坐示威的战俘一跃而起，欢呼雀跃。
　　战俘们：顿德签字啦！我们胜利啦！……
　　消息通过各种渠道迅速传遍岛上各个战俘营。
　　欢呼声象春雷滚动，在巨济岛各个战俘营依次传递。
　　
　　155．板门店谈判大厅，日，内
　　时针指向上午9时，双方代表进入会场。
　　代表们刚落座，南日大将便站起来抢先发言。
　　南日：我奉我方司令官之命通知你方：在我方被俘人员被你方收容期间，你方就有计划地采取一系列的野蛮方法来实现你方蓄意已久的强迫扣留我方被俘人员的目的，你方这种在“自愿遣返”的名义下进行的罪恶行为，彻底破坏了日内互战俘公约，违犯了人类行为的最低标准。我方被俘人员对于你方这种非法不义行为的反抗完全是正当的。你方对我方被俘人员所进行的接二连三的血腥镇压，都不能动摇我方被俘人员要求遣返的坚决意志！你方司令官竟于最近公然声称要对手无寸铁的我方被俘人员进行又一次的屠杀，这是不能容忍的。你方应该清楚地知道，保护双方司令官收容下的战俘的安全，并尊重他们的人格，乃是双方司令官所不可逃避的义务。你方必须对我方被俘人员的安全负完全的绝对的责任。
　　乔埃等美李方代表狼狈不堪、抓耳挠腮。
　　乔埃试图张口辩解，却什么也说不岀来。
　　
　　156．柯尔森指挥所，日，外
　　柯尔森站在山坡上，抬腕看了一下表：时针指向上午9时半。
　　柯尔森：（对站在身边的雷汶）准备行动！
　　雷汶：（对帐篷里电话值班员手一挥）准备行动！
　　值班员立即拿起话筒：柯尔森将军命令，准备行动！
　　柯尔森拿起望远镜。
　　望远镜中可见：坦克发动、士兵们戴上防毒面具、枪炮上弹、剌刀上枪……
　　电线杆上大喇叭响起来：第B6联队的战俘们，巨济岛宪兵司令部向你们发出最后通牒，限你们在十时前立即释放顿德长官，如果界时仍不放人，联军将强行突入收容区，凡抵抗者将格杀勿论！……
　　
　　157．朴相显帐蓬，日，内
　　众人正在开会，外面响起广播。
　　朴相显：立即停止会议，准备战斗！
　　崔永浩：突击队迅速进入战斗位置，各大队以帐蓬和棚房为单位，迅速做好战斗准备！
　　众人：听总委安排，立即行动！
　　朴相显：给柯尔森的英文抄件写好没有？
　　张冠春：子英同志正在抄写，马上就好！
　　
　　158．柯尔森指挥所，日，外
　　柯尔森、雷汶等站在山坡上。
　　柯尔森抬腕看表：时针指向9点40分。
　　柯尔森：进入倒计时！
　　大喇叭：战俘们，宪兵司令部限定的最后时限为上午十时整，距限定的最后时限进入倒计时。现在是9点40分，现在是9点40分……
　　柯尔森：9点45分！
　　大喇叭：现在是9点45分，现在是9点45分……
　　柯尔森：9点50分！
　　大喇叭：现在是9点50分，现在是9点50分……
　　电话铃声急促地响起。
　　值班员抓起话筒：哈喽？嗯，好，好！（出帐蓬报告）战俘营电话，说有书函要递交将军！
　　柯尔森：（对雷汶）立刻将俘虏的书函传过来！
　　雷汶：是！
　　
　　159．B6营大门口，日，外
　　铁栅栏门后的通道上，站立着两名朝鲜人民军战俘。
　　两名美军士兵迊面走来，一名美军士兵从铁丝网中接过递出的书函。
　　双方士兵各自返回。
　　
　　160．柯尔森指挥所，日，内
　　书信递交到柯尔森手中，柯尔森急迫地展开书信，书信是用英文写的。