- 故事梗概
- 作品正文
约翰:他是我见过的最特别的人,他教了我很多,很多我从没想过的事情。
哈里:你跟随佛祖学习?
约翰:直到他死去,他知道我有点儿不同,但我从来没有告诉过他。
丹:真是不可思议,希望你说得是实话。
阿特:如果是真的,你为什么要告诉我们?我是说,我们带着秘密离去可能会到处散布。
约翰:它会在人们的怀疑中被淡忘的,房间里讲得故事,没有可信性,就算我现在让你们相信了,过了一个月,你们还是会怀疑,你们可能觉得我精神有问题,也可能会因为这个毫无意义的笑话而恼怒。
阿特起身拉了拉窗帘,看到一辆车停在了门口:已经有人生气了。
约翰:我真不该这样,我爱你们,不想让你们经历任何不快。
伊迪丝:那为什么还说?
约翰:因为我想说再见。
伊迪丝:以你真实的身份,我想你已经做到了,无论你所说的自我指的什么。
丹:冷静,伊迪丝,我们只是在给他打分。
阿特:我发现了,你在做好人,丹,没问题,你继续,但我觉得我们一直都在说废话,知道为什么吗?我想把事情弄清楚。
伊迪丝:我也是,这到底怎么回事?
阿特:让我们问问刚到的弗洛伊德博士。(走到门口,迎接一个叫威尔的博士)威尔。
威尔走进来:约翰,很高兴没来晚。(和约翰握手)有人告诉我你要走。
约翰:我给你打过电话,留了言的,很高兴你能来,事情的发展出乎了意料。
威尔:我也是这么听说了。
琳达和威尔打招呼:嗨,饿了吗?
威尔:谢谢,不饿。
约翰:喝威士忌吗?
威尔:当然。(过去给自己倒酒,看向琳达)你很面熟啊!
琳达:琳达,我上您周二的心理课,博士。
威尔:哦,看来我以后上这门课要格外注意了。(坐下来)那我就不客套了,约翰,大家都很关心你。
约翰:是啊,我正在剪纸恐龙呢!
威尔:要是我一开始在这就好了。
丹:我想说几句,显然目前的情况下,约翰不可能有办法证实他所说的话,而我们也无法反驳,无论我们觉得如何荒唐,也不逊某些人觉得自己知识有多渊博都不可能将他驳倒,我们这位朋友不是穴居人就是个骗子,再不然就是走火入魔了,所以我们与其怀疑,不如让他继续说下去,我的意思是,他也许能说服我们,也许我们也能把他拉回现实。
伊迪丝:说服我们?
阿特:谁的现实世界?
威尔看向约翰:这么说,你是个穴居人?
约翰:是的,我想,我曾经是个克鲁马努人。
威尔:你还不知道自己是不是穴居人?你什么时候意识到这一点的?
约翰:当克鲁马努人第一次被确认的时候,当人类学家给他们起了一个名字的时候,我就有了自己的名字。
威尔:好,继续说,我想你应该还有话要说。
约翰:我能坐在沙发上吗?
威尔:当然,随便。
约翰坐下。
威尔:作为一名医生,我很好奇,你在你描述的漫长的生命中是否曾经病过?
约翰:当然了,数不胜数。
威尔:重病呢?
约翰:也有。
威尔:什么病?知道吗?
约翰:史前时期我就说不准了,也许得过一两次肺炎,最近几百年,我得过伤寒,黄热病,天花,在黑死病中幸存了下来。
威尔:黑死病?太可怕了。
约翰:比史书记载的可怕多了。
威尔:还有天花,但你身上没有疤痕。
约翰:我不会结疤。
哈里:这不可能,约翰。
威尔:拜托,请让我们暂且从表面上接受约翰的故事,不要深究,和故事其他部分相比,不结疤算不上稀奇。
哈里:约翰,请你一定要来我的实验室,让我这个生物学家朋友给你做几个测试。
约翰:我对实验室有点戒心,怕进去了就要被关上一千年,被抽烟的家伙研究个不停。
哈里:你的意思是我会出卖你?
约翰:隔墙有耳。
丹:医学测试也许是你证明自己的一种方式。
约翰:我不想证明什么。
阿特:照你这么说,你告诉了我们这么震撼的故事却不在乎我们是否相信?
约翰:我想我没有想让你相信,你们可不想你们眼中的我这么疯狂。
伊迪丝:阿门!
桑迪对伊迪丝:我一直很喜欢你。
伊迪丝:谢谢。
桑迪:不过我现在改变看法了。
伊迪丝:显然你不会相信这一派胡言。
桑迪:我想对于我们熟悉和信任的人应该保留起码的礼节吧!
琳达:既然你坐在这儿,又无力反驳,就只能私下里蔑视他。
阿特:你是不是这样,约翰?在心里嘲笑大伙儿?
约翰:我不希望你有这种感觉。
阿特:你所说的,与常识相抵触。
约翰:相对论和量子力学也是如此,这都是自然界的事实。
丹:你所说的和我们所知的自然并不相符。
约翰:但我们所知的如此浅薄,丹。你们有多少人能说出五个想掐死的人,在自己的领域里和自己观点相左的天才?
伊迪丝:我最不能容忍的就是哈里那些白痴笑话。
哈里:十分感谢,伊迪丝,也许我 110 岁的时候能和你一样聪明。
伊迪丝:就算你活到约翰那个岁数,你还只能是个小孩儿。
丹:冷静点,这辈子能有几次机会能碰到自称来自石器时代的人?
伊迪丝:一次就够了。
丹对约翰:以你这样的心智,一定学了很多东西。
约翰:我有十个学位,包括你们任何人的,除了你的,威尔。
哈里:这让我觉得自己很渺小。
约翰:一共花了 170 年,我 1840 年在牛津拿到了生物学学位,当然我已经落后于时代了,其他几门学科也是,我无法跟上新的知识,没人能做到,专家也不例外。
阿特:别再讲这些关于不朽的智慧超群,无所不知的谬论了。
丹:我明白你的意思了,不管一个人活了多久,他都无法超越他所处的时代,他不可能比这个族群最优秀的人知道得更多,如果是这样的话,当世人都知道地球为圆的时候,你也才明白。
约翰:后来才知道,那个年代消息传播的很慢,通讯手段落后,而且还有社会上的桎梏,比如偏见,比如来自教会的阻力。
阿特:十个学位,很厉害啊,你每个都教过?
约翰:一些吧,你们也都能做到,虽然我活了 14000 年,但这并不代表我是个天才,我有的只是时间。
丹:时间,听不见,看不着,无法称重,也无法在实验室里度量,时间只是我们对自己前后变化的主观感受,前一秒我们是怎样的,后一秒我们又会怎么样,霍皮人将时间视为一种景观,它存在于我们之前和之后,我们移动,在时间中移动,一片一片的穿越它。
琳达:钟表能度量时间。
丹:不,它们度量的是自己,一个钟的客观参照物只是另一个钟。
伊迪丝:很有趣,这跟约翰有什么关系?
丹:我在想,也许他生活在我们所知的时间之外。
威尔突然坐起来:对,这年头很多人都会把枪带在身上。(掏出枪对准约翰)如果我向你开枪,你会是不死之身吗?你会活下来吗?
约翰:我没说过我是不死的,我只是很老了,我会死,而你会痛苦的思索当初为什么要这么做。
威尔把将叼在嘴里,原来是个烟锅子:好吧!
哈里:要是个真枪就好了。
丹:威尔,你有点儿过了。
威尔看了看脚底下一个箱子里的书和证书:哦,书,博士学位证,是啊,你长大了,改变了,人总是本性难移,如果每天让你坐在院子里,你会不会更舒服?
约翰:我有时候会这样的,仰望星空,惊叹。
威尔:那原始人怎么看这些?
约翰:一个很大的谜团,天上有很多神,这是了解他们的巫师告诉我们的,,他们现在仍然这么认为。
威尔:你是否曾想过这一切会终结?
约翰:不。
威尔:一万四千年,伤痛,疾病,灾难,你全都幸存了下来,你真的很幸运。
这个时候传来了敲门声。
约翰:请进。
两个男子走进来。
那个黑人男子:我们是慈善组织的,来拿家具。
约翰:都是你们的了。
其他人陆续起身,两个男子开始搬家具。
丹:你打算捐掉这些?所有一切?
伊迪丝:你总是这么轻装上路?
约翰:只有这样才能移居。
威尔:你给我们讲了这么多你自己的故事,你是怎么看待死亡的?你惧怕死亡吗?
约翰:谁不怕呢?
威尔:原始人怎么看待死亡?
约翰:我们的认识很实际,有人走着走着停下来,跌倒了,再也没起来,然后开始散发恶臭,腐烂,我们可以理解为外伤,比如某个人的内脏跑了出来,但是感染是我们无法理解的谜团,至于衰老,更是谜中之谜。
威尔:你意识到自己与众不同了吗?
约翰:但是我花了更多的时间才知道自己和别人到底有何不同,我在寻找一种将经验变成自己观点的方法,一开始我还以为别人都有问题,他们衰老,死亡,但我不会。
威尔:你过得很简单。
约翰:我有过自己的城堡,但作为一个四处游荡的人,为什么要留下太多呢?我也有钱。
哈里:怎么?你五毛钱买入 ATT 的股票?
威尔:随着时间流逝得越来越快,一天,一年,一个世纪,对你来说意味着什么?生死轮转?
约翰:动荡,我遇到几个人,知道了他的名字,说了几句话,然后他就死了是,其他人就像海浪,潮來潮去。
威尔:你就没有累过吗?
约翰:我时常感到厌烦,人们总是重复犯一些愚蠢的错误。
威尔:于是你就觉得跟这个种族有了隔阂?
约翰:不,但我是这么想的。
威尔笑了笑:那么当你看着你认识的人一个个的死去,你觉得好受吗?
约翰:对于失去朋友我感到很遗憾,我时常这样。
威尔:那你是否会感觉到内疚?那种幸存者对于逝者的内疚?
约翰:从严格的心理学意义上来说,我想有,但我又能怎样?
两个人沉默了片刻,黑人要搬走伊迪丝坐着的沙发。
约翰打断:抱歉,这个我要留着。
其他人又都坐下来。
哈里对威尔:换个话题吧,不要再说死亡了。
威尔:可这是他选择的话题。对于他的感受,我很好奇,要不要让我问问他父亲?
约翰:我以为你总是会先这样问。
威尔:史前时期是父系氏族,所以你肯定记得你的父亲。
约翰:我大约记得一张轮廓,也许是哥哥,也许是长辈。
威尔:无所谓了,我都几乎记不清我父亲的长相了。你会不会觉得生命中有一段真空,而你希望用一张脸,一个声音,一个影像来填满它?
约翰:现在不会了。
威尔:一定会有一些人,也许很多人是你所珍惜的,你所挚爱的,你看到他们老去,死亡,当然你肯定有过妻子和孩子吧?
约翰:我会选择离开,我必须离开。
哈里:估计你是史上重婚次数最多的人了。
威尔:你是否有过这种想法,死去的应该是我。
约翰:也许吧!
威尔:阿特告诉我,你早期的同伴害怕你偷走他们的生命,你有没有想过这是真的?也许你就是,总有这样的传说,一种类人的生物,吸得不是人血,而是别人的魂魄,也许是无意识的,但却通过某种生理的或者是心理的机能,我们只能这样猜测我, 不是说你有意为之,我也不是说你知道如何,你不知道吧?但这样公平吗?
约翰:现在你相信我了?
威尔:我只是在思考你说过的话,我信不信又有什么意义?我们会死去,而你不会,你会参加我的葬礼吗?
丹打断了威尔:威尔,别这样。
桑迪:约翰并没有要求成为现在这样。
威尔:但我们也没有要求听他讲这些,但如果说这一切都是真的,谁敢说自己不会羡慕,甚至有一点恨他?你自己告诉我们的,约翰,你能想象到我们的感受吗?
哈里:你跟随佛祖学习?
约翰:直到他死去,他知道我有点儿不同,但我从来没有告诉过他。
丹:真是不可思议,希望你说得是实话。
阿特:如果是真的,你为什么要告诉我们?我是说,我们带着秘密离去可能会到处散布。
约翰:它会在人们的怀疑中被淡忘的,房间里讲得故事,没有可信性,就算我现在让你们相信了,过了一个月,你们还是会怀疑,你们可能觉得我精神有问题,也可能会因为这个毫无意义的笑话而恼怒。
阿特起身拉了拉窗帘,看到一辆车停在了门口:已经有人生气了。
约翰:我真不该这样,我爱你们,不想让你们经历任何不快。
伊迪丝:那为什么还说?
约翰:因为我想说再见。
伊迪丝:以你真实的身份,我想你已经做到了,无论你所说的自我指的什么。
丹:冷静,伊迪丝,我们只是在给他打分。
阿特:我发现了,你在做好人,丹,没问题,你继续,但我觉得我们一直都在说废话,知道为什么吗?我想把事情弄清楚。
伊迪丝:我也是,这到底怎么回事?
阿特:让我们问问刚到的弗洛伊德博士。(走到门口,迎接一个叫威尔的博士)威尔。
威尔走进来:约翰,很高兴没来晚。(和约翰握手)有人告诉我你要走。
约翰:我给你打过电话,留了言的,很高兴你能来,事情的发展出乎了意料。
威尔:我也是这么听说了。
琳达和威尔打招呼:嗨,饿了吗?
威尔:谢谢,不饿。
约翰:喝威士忌吗?
威尔:当然。(过去给自己倒酒,看向琳达)你很面熟啊!
琳达:琳达,我上您周二的心理课,博士。
威尔:哦,看来我以后上这门课要格外注意了。(坐下来)那我就不客套了,约翰,大家都很关心你。
约翰:是啊,我正在剪纸恐龙呢!
威尔:要是我一开始在这就好了。
丹:我想说几句,显然目前的情况下,约翰不可能有办法证实他所说的话,而我们也无法反驳,无论我们觉得如何荒唐,也不逊某些人觉得自己知识有多渊博都不可能将他驳倒,我们这位朋友不是穴居人就是个骗子,再不然就是走火入魔了,所以我们与其怀疑,不如让他继续说下去,我的意思是,他也许能说服我们,也许我们也能把他拉回现实。
伊迪丝:说服我们?
阿特:谁的现实世界?
威尔看向约翰:这么说,你是个穴居人?
约翰:是的,我想,我曾经是个克鲁马努人。
威尔:你还不知道自己是不是穴居人?你什么时候意识到这一点的?
约翰:当克鲁马努人第一次被确认的时候,当人类学家给他们起了一个名字的时候,我就有了自己的名字。
威尔:好,继续说,我想你应该还有话要说。
约翰:我能坐在沙发上吗?
威尔:当然,随便。
约翰坐下。
威尔:作为一名医生,我很好奇,你在你描述的漫长的生命中是否曾经病过?
约翰:当然了,数不胜数。
威尔:重病呢?
约翰:也有。
威尔:什么病?知道吗?
约翰:史前时期我就说不准了,也许得过一两次肺炎,最近几百年,我得过伤寒,黄热病,天花,在黑死病中幸存了下来。
威尔:黑死病?太可怕了。
约翰:比史书记载的可怕多了。
威尔:还有天花,但你身上没有疤痕。
约翰:我不会结疤。
哈里:这不可能,约翰。
威尔:拜托,请让我们暂且从表面上接受约翰的故事,不要深究,和故事其他部分相比,不结疤算不上稀奇。
哈里:约翰,请你一定要来我的实验室,让我这个生物学家朋友给你做几个测试。
约翰:我对实验室有点戒心,怕进去了就要被关上一千年,被抽烟的家伙研究个不停。
哈里:你的意思是我会出卖你?
约翰:隔墙有耳。
丹:医学测试也许是你证明自己的一种方式。
约翰:我不想证明什么。
阿特:照你这么说,你告诉了我们这么震撼的故事却不在乎我们是否相信?
约翰:我想我没有想让你相信,你们可不想你们眼中的我这么疯狂。
伊迪丝:阿门!
桑迪对伊迪丝:我一直很喜欢你。
伊迪丝:谢谢。
桑迪:不过我现在改变看法了。
伊迪丝:显然你不会相信这一派胡言。
桑迪:我想对于我们熟悉和信任的人应该保留起码的礼节吧!
琳达:既然你坐在这儿,又无力反驳,就只能私下里蔑视他。
阿特:你是不是这样,约翰?在心里嘲笑大伙儿?
约翰:我不希望你有这种感觉。
阿特:你所说的,与常识相抵触。
约翰:相对论和量子力学也是如此,这都是自然界的事实。
丹:你所说的和我们所知的自然并不相符。
约翰:但我们所知的如此浅薄,丹。你们有多少人能说出五个想掐死的人,在自己的领域里和自己观点相左的天才?
伊迪丝:我最不能容忍的就是哈里那些白痴笑话。
哈里:十分感谢,伊迪丝,也许我 110 岁的时候能和你一样聪明。
伊迪丝:就算你活到约翰那个岁数,你还只能是个小孩儿。
丹:冷静点,这辈子能有几次机会能碰到自称来自石器时代的人?
伊迪丝:一次就够了。
丹对约翰:以你这样的心智,一定学了很多东西。
约翰:我有十个学位,包括你们任何人的,除了你的,威尔。
哈里:这让我觉得自己很渺小。
约翰:一共花了 170 年,我 1840 年在牛津拿到了生物学学位,当然我已经落后于时代了,其他几门学科也是,我无法跟上新的知识,没人能做到,专家也不例外。
阿特:别再讲这些关于不朽的智慧超群,无所不知的谬论了。
丹:我明白你的意思了,不管一个人活了多久,他都无法超越他所处的时代,他不可能比这个族群最优秀的人知道得更多,如果是这样的话,当世人都知道地球为圆的时候,你也才明白。
约翰:后来才知道,那个年代消息传播的很慢,通讯手段落后,而且还有社会上的桎梏,比如偏见,比如来自教会的阻力。
阿特:十个学位,很厉害啊,你每个都教过?
约翰:一些吧,你们也都能做到,虽然我活了 14000 年,但这并不代表我是个天才,我有的只是时间。
丹:时间,听不见,看不着,无法称重,也无法在实验室里度量,时间只是我们对自己前后变化的主观感受,前一秒我们是怎样的,后一秒我们又会怎么样,霍皮人将时间视为一种景观,它存在于我们之前和之后,我们移动,在时间中移动,一片一片的穿越它。
琳达:钟表能度量时间。
丹:不,它们度量的是自己,一个钟的客观参照物只是另一个钟。
伊迪丝:很有趣,这跟约翰有什么关系?
丹:我在想,也许他生活在我们所知的时间之外。
威尔突然坐起来:对,这年头很多人都会把枪带在身上。(掏出枪对准约翰)如果我向你开枪,你会是不死之身吗?你会活下来吗?
约翰:我没说过我是不死的,我只是很老了,我会死,而你会痛苦的思索当初为什么要这么做。
威尔把将叼在嘴里,原来是个烟锅子:好吧!
哈里:要是个真枪就好了。
丹:威尔,你有点儿过了。
威尔看了看脚底下一个箱子里的书和证书:哦,书,博士学位证,是啊,你长大了,改变了,人总是本性难移,如果每天让你坐在院子里,你会不会更舒服?
约翰:我有时候会这样的,仰望星空,惊叹。
威尔:那原始人怎么看这些?
约翰:一个很大的谜团,天上有很多神,这是了解他们的巫师告诉我们的,,他们现在仍然这么认为。
威尔:你是否曾想过这一切会终结?
约翰:不。
威尔:一万四千年,伤痛,疾病,灾难,你全都幸存了下来,你真的很幸运。
这个时候传来了敲门声。
约翰:请进。
两个男子走进来。
那个黑人男子:我们是慈善组织的,来拿家具。
约翰:都是你们的了。
其他人陆续起身,两个男子开始搬家具。
丹:你打算捐掉这些?所有一切?
伊迪丝:你总是这么轻装上路?
约翰:只有这样才能移居。
威尔:你给我们讲了这么多你自己的故事,你是怎么看待死亡的?你惧怕死亡吗?
约翰:谁不怕呢?
威尔:原始人怎么看待死亡?
约翰:我们的认识很实际,有人走着走着停下来,跌倒了,再也没起来,然后开始散发恶臭,腐烂,我们可以理解为外伤,比如某个人的内脏跑了出来,但是感染是我们无法理解的谜团,至于衰老,更是谜中之谜。
威尔:你意识到自己与众不同了吗?
约翰:但是我花了更多的时间才知道自己和别人到底有何不同,我在寻找一种将经验变成自己观点的方法,一开始我还以为别人都有问题,他们衰老,死亡,但我不会。
威尔:你过得很简单。
约翰:我有过自己的城堡,但作为一个四处游荡的人,为什么要留下太多呢?我也有钱。
哈里:怎么?你五毛钱买入 ATT 的股票?
威尔:随着时间流逝得越来越快,一天,一年,一个世纪,对你来说意味着什么?生死轮转?
约翰:动荡,我遇到几个人,知道了他的名字,说了几句话,然后他就死了是,其他人就像海浪,潮來潮去。
威尔:你就没有累过吗?
约翰:我时常感到厌烦,人们总是重复犯一些愚蠢的错误。
威尔:于是你就觉得跟这个种族有了隔阂?
约翰:不,但我是这么想的。
威尔笑了笑:那么当你看着你认识的人一个个的死去,你觉得好受吗?
约翰:对于失去朋友我感到很遗憾,我时常这样。
威尔:那你是否会感觉到内疚?那种幸存者对于逝者的内疚?
约翰:从严格的心理学意义上来说,我想有,但我又能怎样?
两个人沉默了片刻,黑人要搬走伊迪丝坐着的沙发。
约翰打断:抱歉,这个我要留着。
其他人又都坐下来。
哈里对威尔:换个话题吧,不要再说死亡了。
威尔:可这是他选择的话题。对于他的感受,我很好奇,要不要让我问问他父亲?
约翰:我以为你总是会先这样问。
威尔:史前时期是父系氏族,所以你肯定记得你的父亲。
约翰:我大约记得一张轮廓,也许是哥哥,也许是长辈。
威尔:无所谓了,我都几乎记不清我父亲的长相了。你会不会觉得生命中有一段真空,而你希望用一张脸,一个声音,一个影像来填满它?
约翰:现在不会了。
威尔:一定会有一些人,也许很多人是你所珍惜的,你所挚爱的,你看到他们老去,死亡,当然你肯定有过妻子和孩子吧?
约翰:我会选择离开,我必须离开。
哈里:估计你是史上重婚次数最多的人了。
威尔:你是否有过这种想法,死去的应该是我。
约翰:也许吧!
威尔:阿特告诉我,你早期的同伴害怕你偷走他们的生命,你有没有想过这是真的?也许你就是,总有这样的传说,一种类人的生物,吸得不是人血,而是别人的魂魄,也许是无意识的,但却通过某种生理的或者是心理的机能,我们只能这样猜测我, 不是说你有意为之,我也不是说你知道如何,你不知道吧?但这样公平吗?
约翰:现在你相信我了?
威尔:我只是在思考你说过的话,我信不信又有什么意义?我们会死去,而你不会,你会参加我的葬礼吗?
丹打断了威尔:威尔,别这样。
桑迪:约翰并没有要求成为现在这样。
威尔:但我们也没有要求听他讲这些,但如果说这一切都是真的,谁敢说自己不会羡慕,甚至有一点恨他?你自己告诉我们的,约翰,你能想象到我们的感受吗?
登录 后再戳我哦