- 故事梗概
- 作品正文
伊迪丝:是的,在你开口之前,我知道圣经经历过天翻地覆的变化,但是上帝通过凡人的嘴将他的言语说得愈加清楚。
哈里:他第一次就没法做到?
伊迪丝:我们并不完美,他得努力让我们去理解。
哈里:他不能第一次就做到吗?
丹:更别提耶稣的哲学教义是带着希伯来口音的佛学,残忍的现实主义者承认,生命即它到处呈现的状态,天国意味着善,天国在它应在之处,我就是我,这是佛祖悟出的道理。
约翰:这也是我教授的内容,可一条会说话的蛇诱惑妇人吃下苹果而使我们万劫不复,木石门到处散播地狱天堂利用诱惑和恐惧进行思想控制,拯救我们从未迷失过的灵魂,我指出一条澄明的途径,他们则将发挥到极致。
伊迪丝:你这是亵渎,你到底还曾是谁?所罗门,猫王,开膛手杰克?
丹:人们说如果佛和耶稣知道以他们的名义所做的事情,多半会哭笑不得。
哈里:如果造物主真的存在,他多半也会有一样的感觉。
约翰:我见过形形色色的宗教仪式,跪拜,悲叹,吟咏,崇拜饼和酒,我认为,这并非我的初衷。
伊迪丝:这是梵蒂冈的一派胡言,根本就与上帝无关。
丹:如你所说,约翰,宗教无处不在,从升华生命到洗净作为罪愆的欢乐,罗马将圣经演绎成一出大歌剧,一条简单的通往善的捷径,超自然的路标。
阿特:真是个愚蠢的字眼,我是指一切现象都遵循自然规律,无论我们信与不信。
约翰:比如一万四千年的穴居人?
约翰发现门外有脚步声,走出去迎接,是威尔。
威尔走过来:我开了会儿车,静静地坐了一会儿,我感到万分羞愧,我冷得要命。
约翰:那赶紧进屋去吧!
威尔:当然我还是不相信你,你需要帮助。
约翰:人人都需要帮助。
威尔:是的,有些人还需要更多的帮助。
此时天已经黑了,鸟儿都飞回了树上,太阳也落山了。
屋子里,威尔发言:佛祖到十字架,我一直想象它们是完全虚构的,可我愿意听更多的内容,我能在沙发上趟一会儿吗?我的青春小鸟儿早就一去不复返了。(靠在了沙发上)那么,你是耶稣,也许不论好坏,总得有人是耶稣,反正这里没有陪审团,你何时开始相信自己的耶稣的?
约翰:你何时开始相信自己是精神医师的?
威尔:打我从哈佛医学院毕业完成高级训练,我就有这个感觉了,有时候我会梦见它。
约翰:你是否遵循你的信仰行事?
威尔:我曾开过一家私人诊所,然后就去教书,没什么特别的,直到某天我遇到了一个穴居人以为自己是耶稣。
约翰:你发现这很不寻常吗?
威尔:极不寻常,我拿自己的名誉打赌,他心智跟我一样健全,所以他为什么还对这种故事执迷不悟?
约翰:这里面一定有隐情。
威尔:除非这些全都是我想象出来的?可能吗?
约翰:我觉得你跟他一样心智健全。
威尔:不,我觉得比之被当做异端,自我崇拜比较明智?这可挺了不起的。
约翰:在其他时代,基督教也被当成异端邪说,我得佯装出轻蔑。
威尔:那么耶稣在这些很难相信他的人面前有什么话说吗?
约翰:信仰他的教义而不加胡言乱语,教义没有带给人们虔诚,而是人们错误的对待教义。
(突然起身穿衣服)夜幕降临了,我还要搬东西,然后开很长时间的车。
桑迪:我来帮你。
丹对要搬东西的约翰:你心里是否还有目标?算了,我不问了。
约翰和桑迪开始搬东西。
威尔对其他人:任何精神病人都会想象出奇特荒谬的背景,甚至贯穿其一生,并对此坚信不疑,谁要觉得自己是拿破仑,他的真正身份则屈居于错觉和这种需求之后。
哈里:如果约翰这样,那就是很严重的精神病。
阿特:故事组织的精彩绝伦,一切都对答如流。
威尔:也许这代表他对整个早期生活中父亲形象的抗拒,用幻想代替现实。
哈里:他说他记不得他父亲。
威尔:具体说了为什么吗?
琳达:你说他心智健全。
丹:你认为我们的穴居人会不会有很深的毒瘾?
哈里:不不不,我做过很多戒毒所的资讯工作,见过人语无伦次,虚弱不堪,而约翰的表现一点儿不像,我查找过迹象,什么也没有。
琳达:穴居人真的会说话吗?
丹:我们认为语言早在六万年前就产生了,石器时代的文化结构就证明了人们有口头交流的能力。
此时,屋子外面,约翰和桑迪坐在一起遥望着天空。
约翰:如果我是,也许会更加容易。
桑迪:疯子?不。
两个人对视了一眼。
屋子里,几个人还在交流。
丹:真是引人入胜,对吧,向西方灌输佛学的勇敢尝试,难怪他会受挫,我们还没做好思想准备。
伊迪丝:听你口气,你似乎相信他。
丹:这是有可能的,对吧,我是说,一切皆有可能,听着,我们有两个简单的选择,我们可以为此气愤,也可以理智对待,或挑战逻辑,或者就简单的放松和享受,我可以带着批判的态度倾听,可我不必接受任何事物,可你认为你接受了。
阿特:很遗憾,目前没有研究史前史的权威,所以这方面无法阻止他。
伊迪丝:有很多研究圣经的权威。
哈里:做你的梦吧!
丹:是的,多年来耶稣不知所终,直到约翰说出来他并不存在。
伊迪丝:我不相信所谓的天使,基督降临和东方的星,但耶稣的童年故事确实存在。
威尔:历史不允许出现真空。
阿特:所以听来如此诚恳的即兴创作填补看空白,杜撰如此久远前的事情。
威尔:这个轻而易举,寥寥数语,时间会完成剩余的部分。
伊迪丝:现在你的口气好像是相信他了。
阿特:想想围绕着肯尼迪遇刺后短短几年内风靡一时的荒诞说法,涉及阴谋论、黑手党、中情局,这是永远不消亡的迷。
丹:沦陷的领袖离神永远只有一小步。
哈里:我认为并非人人都会神化肯尼迪,我们可要高深些。
这个时候,约翰和桑迪走了进来。
哈里:你终于实现了对千禧年的一个预言,约翰。
约翰:什么预言?
哈里:耶稣再现人间。
约翰没说什么,坐在了炉火旁边。
威尔:你喜欢火焰,约翰?
约翰:我生活的地方都有壁炉,我猜是童年时期的情感桎梏吧,让我感觉到安全。
桑迪:外面到处都是凶猛的野兽。
约翰:有一样东西我没有打包,觉得可能会需要它。
约翰拿出一个音响放了一段音乐。
阿特:放春之祭不是更为合适吗?
哈里:什么?
丹:你让四个科学人士一筹莫展,我的朋友,我们不知道拿什么来理解你。
约翰:你知道伏尔泰一个提出宇宙大爆炸理论吗?相信保罗会同意的,而歌德第一个认为螺旋状的星云里满是恒星,当今我们称之为星系,真是有趣,新的科学概念,往往先通过艺术形式假设出来。
哈里:贝多芬另外还研究物理吗?
桑迪:他大部分时间都躺在地板上,对着跑不掉的钢琴边上撒满了橘子皮和苹果核。
哈里:而此刻我们坐在这,倾听贝多芬,兜着圈子。
丹:你是否有过宗教信仰,或者认真思考过?
约翰:人若不思考,就无法产生信仰。
丹:你有信仰?
约翰:我信仰很多东西。
桑迪:你相信人类有未来吗?
约翰:我看到不同种群出现和消亡,有赖于它们跟环境的平衡。
丹:我们已经把环境弄得一团糟。
约翰:还有时间,如果我们能好好利用。
伊迪丝:两千年来,基督教都是全世界范围内的信仰。
约翰:埃及人崇拜伊西斯,斯梅尔人崇拜伊斯塔有多久?在印度,圣牛可以作为转世的灵魂自由漫步,可过个一千年,它们会被烧烤,而灵魂附入松鼠体内。
伊迪丝:你不是耶稣。
桑迪:如果天下雨……
约翰打断:不会。
阿特:你怎么知道?
约翰:我闻不到雨腥味儿。
琳达笑了笑:我猜……巫师?
约翰:我曾做过一段撒满巫师,为了吃得好些,揭露过一些真相。
伊迪丝:你觉得这是宗教的本质?贩卖希望和生存?
约翰:旧约贩卖恐惧和罪行,新约贩卖与人为善的道德准则,诗人和哲人借我的嘴将之传颂至今,这可比我明智多了,教义从未被实施过,是神话在建造教堂。
阿特:那耶稣这个名字呢?也是你凭空捏造的?
约翰:我自称约翰,我常常这么称呼自己,当我复活的故事四处流传,人们把我的名字和希伯来文约坎那混淆了,它的意思是慈悲为怀,我在地球上的存在被看做不朽的神之证明,这导致了神是救赎之说,在翻译中,他变成了我的固有名字,变成后期希腊语中的耶稣,这些事情的发生令人渍渍称奇。
丹:可你没有宣称自己是上帝之子?
约翰:始于讲堂,终于教堂,我说总有个比我伟大的主人,我从未说他是我的父亲,我想传播我所学到的东西,我从未称自己是犹太人的王,我从未在水面行走,从未复活死者,我从未说过其他神圣的东西,除了向善。没有智者会从东方赶来崇拜马槽,我只做过少数几次治疗,利用所学到的东方药理,就这样。
丹:对于佛祖诞生来说,三智者只是一传说。
约翰点头。
哈里:约翰,我本该在家里亲吻老婆,而这会却为了你不知所措,期待一次革命?我不知道,你有没有更多启示要说给我们听?
约翰摇头。
丹:一如往昔。
伊迪丝:你不是耶稣。
哈里:引用登山宝训吧。
约翰:哪一版的?达秘版?詹姆斯王版?新美国标准版?
伊迪丝:你全知道?
约翰:没人了解耶稣,甚至包括我,我某天确实在山上传道,留下来的人并不多,圣经上的耶稣说,你们认为我是谁?他给了他们选择,我给你一个选择。
伊迪丝:你是吗?
约翰:如果我说不是,你能否确定?
伊迪丝突然哭了起来。
威尔把灯打开:关掉,谢谢。
约翰关掉了音乐。
威尔:这太过分了,太离谱了,你搅得这些人心神不宁,我不相信你疯了,可你说的没一句真的,是时候了,你必须承认,这是个骗局,谎言,这难道不是谎言,约翰?如果你现在不结束,我会坚信,得给你大量的关注,我可以强制你入院,对你进行观察,我现在要求你告诉这些人真相,了断这一切,是时候了,约翰,拜托了。
所有人都沉默着等待约翰的反应,空气异常安静。
约翰思索了片刻:剧情到此为止,大家都离开吧!
所有人都瞪大眼睛表示吃惊。
丹:什么?
约翰:这是个故事,完全是我虚构的。
丹:另一个神话?
伊迪丝:去都是?可是,以上苍的名义。
阿特:约翰,你让我们怀疑你是否疯了,而这只是个故事,你这残缺不全的愚蠢想法从哪儿得来的?
约翰:至少你们该庆幸我不是疯子。
阿特:我宁愿你是。
约翰:是你们给了我创意,你们所有人。
丹:你说什么?
约翰:那副梵高的赝品。
伊迪丝:你本可以告诉我。
约翰:你说我从来不会老,你给了我原始人的书,丹,你发现了錾刀,你说如果石头会说话,灵光一闪,说给了你们听,想看你们的反应,我走得太远了。
丹很生气:太远?看我的反应。
约翰:你问我是不是宗教里的人物,是否还有人跟我一样,是否我能创造未来的身份,我哦们在五月柱旁团团转,享受神秘之旅,展开分析,你在配合我玩游戏,我也在配合你。
丹:老兄,你让我坚持了下来,对吗?你很厉害,你知道中国盒子吗?盒子套盒子套盒子,我感觉我在最里面的盒子里,你这个狗娘养的,你怎么能这样对我们?
伊迪丝:刚才我还为你担心。
约翰:我知道,好几次我都忍不住想认罪,可我情不自禁,想看你们是否能驳倒我的话,我有完美的听众,人类学家,考古学家,基督教信徒,心里学家。
阿特:行了,我受够了,我走了。
阿特起身走向门口。
哈里:那么约翰,你会把故事写下来吗?
约翰:如果我写,会送给你一本。
哈里:他第一次就没法做到?
伊迪丝:我们并不完美,他得努力让我们去理解。
哈里:他不能第一次就做到吗?
丹:更别提耶稣的哲学教义是带着希伯来口音的佛学,残忍的现实主义者承认,生命即它到处呈现的状态,天国意味着善,天国在它应在之处,我就是我,这是佛祖悟出的道理。
约翰:这也是我教授的内容,可一条会说话的蛇诱惑妇人吃下苹果而使我们万劫不复,木石门到处散播地狱天堂利用诱惑和恐惧进行思想控制,拯救我们从未迷失过的灵魂,我指出一条澄明的途径,他们则将发挥到极致。
伊迪丝:你这是亵渎,你到底还曾是谁?所罗门,猫王,开膛手杰克?
丹:人们说如果佛和耶稣知道以他们的名义所做的事情,多半会哭笑不得。
哈里:如果造物主真的存在,他多半也会有一样的感觉。
约翰:我见过形形色色的宗教仪式,跪拜,悲叹,吟咏,崇拜饼和酒,我认为,这并非我的初衷。
伊迪丝:这是梵蒂冈的一派胡言,根本就与上帝无关。
丹:如你所说,约翰,宗教无处不在,从升华生命到洗净作为罪愆的欢乐,罗马将圣经演绎成一出大歌剧,一条简单的通往善的捷径,超自然的路标。
阿特:真是个愚蠢的字眼,我是指一切现象都遵循自然规律,无论我们信与不信。
约翰:比如一万四千年的穴居人?
约翰发现门外有脚步声,走出去迎接,是威尔。
威尔走过来:我开了会儿车,静静地坐了一会儿,我感到万分羞愧,我冷得要命。
约翰:那赶紧进屋去吧!
威尔:当然我还是不相信你,你需要帮助。
约翰:人人都需要帮助。
威尔:是的,有些人还需要更多的帮助。
此时天已经黑了,鸟儿都飞回了树上,太阳也落山了。
屋子里,威尔发言:佛祖到十字架,我一直想象它们是完全虚构的,可我愿意听更多的内容,我能在沙发上趟一会儿吗?我的青春小鸟儿早就一去不复返了。(靠在了沙发上)那么,你是耶稣,也许不论好坏,总得有人是耶稣,反正这里没有陪审团,你何时开始相信自己的耶稣的?
约翰:你何时开始相信自己是精神医师的?
威尔:打我从哈佛医学院毕业完成高级训练,我就有这个感觉了,有时候我会梦见它。
约翰:你是否遵循你的信仰行事?
威尔:我曾开过一家私人诊所,然后就去教书,没什么特别的,直到某天我遇到了一个穴居人以为自己是耶稣。
约翰:你发现这很不寻常吗?
威尔:极不寻常,我拿自己的名誉打赌,他心智跟我一样健全,所以他为什么还对这种故事执迷不悟?
约翰:这里面一定有隐情。
威尔:除非这些全都是我想象出来的?可能吗?
约翰:我觉得你跟他一样心智健全。
威尔:不,我觉得比之被当做异端,自我崇拜比较明智?这可挺了不起的。
约翰:在其他时代,基督教也被当成异端邪说,我得佯装出轻蔑。
威尔:那么耶稣在这些很难相信他的人面前有什么话说吗?
约翰:信仰他的教义而不加胡言乱语,教义没有带给人们虔诚,而是人们错误的对待教义。
(突然起身穿衣服)夜幕降临了,我还要搬东西,然后开很长时间的车。
桑迪:我来帮你。
丹对要搬东西的约翰:你心里是否还有目标?算了,我不问了。
约翰和桑迪开始搬东西。
威尔对其他人:任何精神病人都会想象出奇特荒谬的背景,甚至贯穿其一生,并对此坚信不疑,谁要觉得自己是拿破仑,他的真正身份则屈居于错觉和这种需求之后。
哈里:如果约翰这样,那就是很严重的精神病。
阿特:故事组织的精彩绝伦,一切都对答如流。
威尔:也许这代表他对整个早期生活中父亲形象的抗拒,用幻想代替现实。
哈里:他说他记不得他父亲。
威尔:具体说了为什么吗?
琳达:你说他心智健全。
丹:你认为我们的穴居人会不会有很深的毒瘾?
哈里:不不不,我做过很多戒毒所的资讯工作,见过人语无伦次,虚弱不堪,而约翰的表现一点儿不像,我查找过迹象,什么也没有。
琳达:穴居人真的会说话吗?
丹:我们认为语言早在六万年前就产生了,石器时代的文化结构就证明了人们有口头交流的能力。
此时,屋子外面,约翰和桑迪坐在一起遥望着天空。
约翰:如果我是,也许会更加容易。
桑迪:疯子?不。
两个人对视了一眼。
屋子里,几个人还在交流。
丹:真是引人入胜,对吧,向西方灌输佛学的勇敢尝试,难怪他会受挫,我们还没做好思想准备。
伊迪丝:听你口气,你似乎相信他。
丹:这是有可能的,对吧,我是说,一切皆有可能,听着,我们有两个简单的选择,我们可以为此气愤,也可以理智对待,或挑战逻辑,或者就简单的放松和享受,我可以带着批判的态度倾听,可我不必接受任何事物,可你认为你接受了。
阿特:很遗憾,目前没有研究史前史的权威,所以这方面无法阻止他。
伊迪丝:有很多研究圣经的权威。
哈里:做你的梦吧!
丹:是的,多年来耶稣不知所终,直到约翰说出来他并不存在。
伊迪丝:我不相信所谓的天使,基督降临和东方的星,但耶稣的童年故事确实存在。
威尔:历史不允许出现真空。
阿特:所以听来如此诚恳的即兴创作填补看空白,杜撰如此久远前的事情。
威尔:这个轻而易举,寥寥数语,时间会完成剩余的部分。
伊迪丝:现在你的口气好像是相信他了。
阿特:想想围绕着肯尼迪遇刺后短短几年内风靡一时的荒诞说法,涉及阴谋论、黑手党、中情局,这是永远不消亡的迷。
丹:沦陷的领袖离神永远只有一小步。
哈里:我认为并非人人都会神化肯尼迪,我们可要高深些。
这个时候,约翰和桑迪走了进来。
哈里:你终于实现了对千禧年的一个预言,约翰。
约翰:什么预言?
哈里:耶稣再现人间。
约翰没说什么,坐在了炉火旁边。
威尔:你喜欢火焰,约翰?
约翰:我生活的地方都有壁炉,我猜是童年时期的情感桎梏吧,让我感觉到安全。
桑迪:外面到处都是凶猛的野兽。
约翰:有一样东西我没有打包,觉得可能会需要它。
约翰拿出一个音响放了一段音乐。
阿特:放春之祭不是更为合适吗?
哈里:什么?
丹:你让四个科学人士一筹莫展,我的朋友,我们不知道拿什么来理解你。
约翰:你知道伏尔泰一个提出宇宙大爆炸理论吗?相信保罗会同意的,而歌德第一个认为螺旋状的星云里满是恒星,当今我们称之为星系,真是有趣,新的科学概念,往往先通过艺术形式假设出来。
哈里:贝多芬另外还研究物理吗?
桑迪:他大部分时间都躺在地板上,对着跑不掉的钢琴边上撒满了橘子皮和苹果核。
哈里:而此刻我们坐在这,倾听贝多芬,兜着圈子。
丹:你是否有过宗教信仰,或者认真思考过?
约翰:人若不思考,就无法产生信仰。
丹:你有信仰?
约翰:我信仰很多东西。
桑迪:你相信人类有未来吗?
约翰:我看到不同种群出现和消亡,有赖于它们跟环境的平衡。
丹:我们已经把环境弄得一团糟。
约翰:还有时间,如果我们能好好利用。
伊迪丝:两千年来,基督教都是全世界范围内的信仰。
约翰:埃及人崇拜伊西斯,斯梅尔人崇拜伊斯塔有多久?在印度,圣牛可以作为转世的灵魂自由漫步,可过个一千年,它们会被烧烤,而灵魂附入松鼠体内。
伊迪丝:你不是耶稣。
桑迪:如果天下雨……
约翰打断:不会。
阿特:你怎么知道?
约翰:我闻不到雨腥味儿。
琳达笑了笑:我猜……巫师?
约翰:我曾做过一段撒满巫师,为了吃得好些,揭露过一些真相。
伊迪丝:你觉得这是宗教的本质?贩卖希望和生存?
约翰:旧约贩卖恐惧和罪行,新约贩卖与人为善的道德准则,诗人和哲人借我的嘴将之传颂至今,这可比我明智多了,教义从未被实施过,是神话在建造教堂。
阿特:那耶稣这个名字呢?也是你凭空捏造的?
约翰:我自称约翰,我常常这么称呼自己,当我复活的故事四处流传,人们把我的名字和希伯来文约坎那混淆了,它的意思是慈悲为怀,我在地球上的存在被看做不朽的神之证明,这导致了神是救赎之说,在翻译中,他变成了我的固有名字,变成后期希腊语中的耶稣,这些事情的发生令人渍渍称奇。
丹:可你没有宣称自己是上帝之子?
约翰:始于讲堂,终于教堂,我说总有个比我伟大的主人,我从未说他是我的父亲,我想传播我所学到的东西,我从未称自己是犹太人的王,我从未在水面行走,从未复活死者,我从未说过其他神圣的东西,除了向善。没有智者会从东方赶来崇拜马槽,我只做过少数几次治疗,利用所学到的东方药理,就这样。
丹:对于佛祖诞生来说,三智者只是一传说。
约翰点头。
哈里:约翰,我本该在家里亲吻老婆,而这会却为了你不知所措,期待一次革命?我不知道,你有没有更多启示要说给我们听?
约翰摇头。
丹:一如往昔。
伊迪丝:你不是耶稣。
哈里:引用登山宝训吧。
约翰:哪一版的?达秘版?詹姆斯王版?新美国标准版?
伊迪丝:你全知道?
约翰:没人了解耶稣,甚至包括我,我某天确实在山上传道,留下来的人并不多,圣经上的耶稣说,你们认为我是谁?他给了他们选择,我给你一个选择。
伊迪丝:你是吗?
约翰:如果我说不是,你能否确定?
伊迪丝突然哭了起来。
威尔把灯打开:关掉,谢谢。
约翰关掉了音乐。
威尔:这太过分了,太离谱了,你搅得这些人心神不宁,我不相信你疯了,可你说的没一句真的,是时候了,你必须承认,这是个骗局,谎言,这难道不是谎言,约翰?如果你现在不结束,我会坚信,得给你大量的关注,我可以强制你入院,对你进行观察,我现在要求你告诉这些人真相,了断这一切,是时候了,约翰,拜托了。
所有人都沉默着等待约翰的反应,空气异常安静。
约翰思索了片刻:剧情到此为止,大家都离开吧!
所有人都瞪大眼睛表示吃惊。
丹:什么?
约翰:这是个故事,完全是我虚构的。
丹:另一个神话?
伊迪丝:去都是?可是,以上苍的名义。
阿特:约翰,你让我们怀疑你是否疯了,而这只是个故事,你这残缺不全的愚蠢想法从哪儿得来的?
约翰:至少你们该庆幸我不是疯子。
阿特:我宁愿你是。
约翰:是你们给了我创意,你们所有人。
丹:你说什么?
约翰:那副梵高的赝品。
伊迪丝:你本可以告诉我。
约翰:你说我从来不会老,你给了我原始人的书,丹,你发现了錾刀,你说如果石头会说话,灵光一闪,说给了你们听,想看你们的反应,我走得太远了。
丹很生气:太远?看我的反应。
约翰:你问我是不是宗教里的人物,是否还有人跟我一样,是否我能创造未来的身份,我哦们在五月柱旁团团转,享受神秘之旅,展开分析,你在配合我玩游戏,我也在配合你。
丹:老兄,你让我坚持了下来,对吗?你很厉害,你知道中国盒子吗?盒子套盒子套盒子,我感觉我在最里面的盒子里,你这个狗娘养的,你怎么能这样对我们?
伊迪丝:刚才我还为你担心。
约翰:我知道,好几次我都忍不住想认罪,可我情不自禁,想看你们是否能驳倒我的话,我有完美的听众,人类学家,考古学家,基督教信徒,心里学家。
阿特:行了,我受够了,我走了。
阿特起身走向门口。
哈里:那么约翰,你会把故事写下来吗?
约翰:如果我写,会送给你一本。
登录 后再戳我哦