改编  社会现实  艾滋病  同性恋  传记  我不是药神  原版剧本  美国

　　达拉斯仁爱医院里，会议室，白天
　　赛瓦德将罗恩俱乐部的宣传册放到伊娃面前的桌子上。伊娃则站在整个医院董事会成员面前。
　　赛瓦德大夫：我们认为你最好自行辞职。这样对大家都好。
　　伊娃看着赛瓦德。二人眼神交会。赛瓦德故意表现出冷漠的样子。
　　伊娃：我不会辞职的。你们可以开除我。
　　她开始站起来，然后站住，转过身去。
　　伊娃：你们一群混账东西！
　　
　　达拉斯买家俱乐部，起居室，晚上
　　罗恩手里拿着一瓶啤酒，从厨房里走了出来。
　　罗恩：只有一瓶了。
　　伊娃：咱俩分。
　　罗恩启开瓶盖，将酒瓶递给伊娃。
　　罗恩：你今天做的可真够大胆的。
　　伊娃将目光移开。罗恩却伸出双臂。
　　罗恩：来个亲切温暖的拥抱……（她接受了）你得去看一回刺激的骑牛比赛。这就是伍德鲁夫大夫给你开的处方。
　　伊娃笑了。两个人突然接近，都开始有点儿不好意思。双方都松开了臂膀。
　　罗恩：你就不想往普通人的生活吗？
　　伊娃：普通人的生活？那是什么样的？根本就不存在这样的生活。
　　罗恩：是的，我想也是。（一秒过后）我只是想……
　　罗恩看着伊娃。
　　伊娃：什么？
　　罗恩将啤酒罐收了回来。
　　罗恩：……喝着冰镇啤酒。和我的女人去跳舞。我想有自己的孩子……和自己的儿子掰腕子。我也不知道，我只能活一次，活出我自己。但是，我却想要活成别人的样子。我觉得我在为一种可能来不及去体验的人生在奋斗。
　　罗恩灌下一些啤酒。
　　罗恩：我想让一切都有意义。
　　伊娃看着罗恩，寻思着。
　　伊娃：你的人生是有意义的。
　　
　　伊娃家里，晚上
　　伊娃看着那幅得克萨斯野花的油画。不知何种原因，她开始变得情绪化了。她决定要把画框摆正。
　　
　　达拉斯买家俱乐部，起居室，清晨
　　近镜头展示罗恩的药盒，里面基本上是空的。看罗恩的脸色，很清楚可以看到，他满脸病容。他拿起一个T肽的空瓶子，迷惑地看着它。他又听见那种刺耳而尖利的声音了……
　　
　　罗恩的车里，达拉斯街道，白天
　　罗恩开车沿着大街行进，来到一处路口。他停下车，将双手覆盖在双耳上，从车里走了出来。
　　
　　街道上，达拉斯，白天
　　罗恩想走走路，试着看看交通怎么样。人们都按着喇叭。还有的司机将头伸出窗外，大声叫嚷着。一名警察赶到，开始接近罗恩。
　　塔克也将警车停到路边。他看到罗恩，赶紧跳下车来。
　　塔克：我接手。
　　塔克上前一步，抓住罗恩的手臂，让他注意看自己。
　　塔克：罗恩，你现在正在马路中央。你明白我在说什么吗？
　　罗恩没有作答。
　　塔克：来吧，兄弟，咱们回家。
　　塔克伸出一只手搭在罗恩肩上，带着他走向自己的巡逻车。
　　
　　塔克的家里，厨房，白天
　　罗恩盯着桌子上放着的一个蓝色小盒子。塔克刚刚给他注射完T肽。
　　
　　塔克的家里，起居室，白天
　　塔克的父亲坐在罗恩对面的椅子上。
　　塔克的父亲：我当然记得你，捣乱鬼。
　　罗恩：我现在还是一样。
　　两人相视而笑。
　　罗恩：先生，很高兴你的身体好点儿了。
　　塔克：老爸，我想跟罗恩说点儿事。
　　塔克：听着，药监局明天准备突击检查你那里。
　　罗恩汽车的轮子又开始转动。
　　罗恩：谢谢通报，塔克。
　　说着，罗恩离开了塔克的家。
　　塔克：我明天也得去。老兄，可别再打我了！
　　
　　达拉斯买家俱乐部外，白天
　　门外仍然有顾客排队买药。他们都排着队。此时，三辆达拉斯警车开了过来，并停下。塔克从为首的车上走了下来。理查·巴克利和另外两名药监局的官员向他招手致意。他们一起向屋里走去。以上画面都是以罗恩的视角展开的。
　　
　　达拉斯买家俱乐部内，起居室，白天
　　罗恩站在窗前，向外张望。
　　伊娃正在照顾几位买家俱乐部的成员。这几位病人都躺在地上，臂膀上都插着静脉注射管。
　　一家新闻媒体的摄影小组正在对全过程进行拍摄。
　　伊娃（对采访主持说）：为他们注射的药物名叫氟康唑，可以帮助治疗由真菌引起的炎症。
　　突然间，房间的门被打开。荷枪实弹的警察们走了进来。
　　理查·巴克利：不许动。所有人都将双手举过头顶。
　　摄影机仍然在继续进行拍摄。
　　塔克：谁是罗纳德·伍德鲁夫？
　　罗恩从众人之中走上前来。
　　塔克：我现在被授权拘捕你。这是拘捕令，还有搜查整栋建筑的搜查令。法庭下达命令，将你的公司马上关闭。
　　理查·巴克利：关掉录像机，现在就关掉！
　　但是摄影师并没有停下，仍然继续拍摄。
　　理查·巴克利（对罗恩）：现在，请让这里其他人员离开。
　　罗恩：我又不是警察。你干吗不直接告诉他们。
　　塔克押着罗恩向外走去。
　　
　　达拉斯买家俱乐部外，白天
　　新闻采访团队在罗恩被押送出屋的时候全程进行跟踪拍摄。他们将罗恩经过等待的那些顾客身旁的情景全部拍摄了下来。一边走罗恩一边对报道人员说。
　　罗恩：这就是世界的缩影。这些政府官员看起来不更像强人歹徒吗？
　　一辆救护车呼啸而至。头戴口罩，手戴手套，全副武装的男人们开始将等待的人们驱散。巴克利和他的专员们站在人行走道上看着这乱哄哄的景象。罗恩被塔克押上了一辆巡逻车。
　　
　　达拉斯警察局，留观室，白天
　　戴维·韦恩走进屋子，将一张报纸扔在罗恩面前的桌子上。
　　罗恩：致命药品？什么破玩意？
　　戴维·韦恩：他们刊登的都是药监局给出的版本。
　　罗恩：不敢相信！我要举报这些混蛋们。
　　戴维·韦恩：别担心。我还带来了好消息。我在旧金山为你找到一个地方，可以打T肽的官司。倒也不奇怪，他们那里没阻止你打这场官司。
　　罗恩：我现在这算什么情况！
　　戴维·韦恩：他们想扳倒你，我也不确定。咱们现在离开这里吧。
　　二人离开。
　　罗恩（自言自语）：他们永远都不可能扳倒我。
　　
　　法院外，旧金山
　　我们从一辆出租车的车窗反光中看到了罗恩的身影。罗恩向法庭大门口走去，身边的戴维·韦恩一直搀着他的手臂。屏幕上逐渐出现一行巨大的字幕：
　　美国加利福尼亚州北区，区法院
　　
　　法院内，旧金山
　　罗恩，身着中规中矩的西服。他看上去已经病入膏肓。坐他身边的是戴维·韦恩及另外两名更加年轻的律师。
　　法庭上的另外一方是药监局的代表，包括理查·巴克利及其他一些我们没有见过的人。他们一方的律师则有四名。
　　法官：宪法，特别是第九修正案，并没有规定个人有权利生病，无论是身体上还是精神上。但是法律却规定了个人有权选择自己的治疗方式。这里的治疗仅限于被美国食品药品监督局批准的药物。
　　法官目光移到药监局这方。
　　法官：对于药监局的野蛮策略，本庭甚为反感。你们对自身机构已证明无毒的药品，都要进行直接干预。这样的行为真是让人担忧。组建药监局的初衷本应是为了保障人民的安全与利益，而不是为了阻止人民寻求有效的医疗救治。
　　法官叹了一口气。
　　法官：在这方面，法律的规定与常识有悖。如果一个人已经濒临死亡，他应该有权利寻求任何自己觉得有帮助的医疗救治。可惜的是，法律并不是这么规定的。伍德鲁夫先生，现在，这间法庭里，没有一个人不为你的诉求而动容。但是，问题在于，现在没有一个合法的主管单位来干预此事。我很抱歉。本案就此驳回。
　　法官敲下了木槌。
　　戴维·韦恩一筹莫展地站起身来。罗恩闭上了双眼，感觉彻底被击败了。
　　
　　达拉斯买家俱乐部内，起居室，白天
　　罗恩，仍然病容满面，推开门。让他惊奇的是，他看到屋里一大群人，对着他欢呼鼓掌。
　　罗恩：基督圣母天主呀！
　　在人群中，罗恩看到了伊娃和戴维·韦恩。他们两人脸上都盈满胜利般的微笑。罗恩糊涂了。二人走过来，将一份文件递给了他。文件抬头赫然印着药监局的大名。
　　黑体大字：在诉讼之后，位于华盛顿的美国食品药品监督局允许罗恩使用T肽，仅限于他本人使用。