改编  社会现实  艾滋病  同性恋  传记  我不是药神  原版剧本  美国

　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，罗恩的办公室，晚上
　　我们可以听到呼吸声。地点是那个贴有比基尼女郎海报的房间。画面里能够看到女郎的海报，一幅接着另外一幅，墙上贴了很多这样的海报。呼吸声越来越重。这明显是有人在自渎。之后，马克·伯兰的海报映入眼帘。此时，沉重的呼吸声停止了。罗恩进入了镜头之中。他将马克·伯兰的海报从墙上撕了下来。之后，他又看到另外一张马克·伯兰的海报、还有其他的。
　　罗恩：我杀了这小子。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，瑞昂的办公室，清晨
　　罗恩手里拿着一个写字板，正在精心的分类、筛选、检查库存药品箱。
　　瑞昂一脸病容地坐在沙发上，呷着手里的一杯绿茶。他在看电视。
　　罗恩：我们DDC和T肽的数量不多了。你应该再备点儿货了。
　　瑞昂：坐下，闭嘴。
　　此时是使用罗恩的视角拍摄。他看到电视屏幕上出现：
　　新闻主持人：最新研究证明AZT能够有效地阻止无症状艾滋病患者的病情发展。国家健康署署长安东尼·福奇医生宣布，试验表明早期使用AZT干预，将会阻止艾滋病发病。福奇医生称，AZT是现在唯一被授权进行医学实验并被证明安全有效的抗艾滋病药物。
　　新闻节目继续。
　　
　　伊娃的家里，起居室，白天
　　伊娃坐着，手里举着电话听筒，看着同一档新闻节目。
　　罗恩（画外音）：医学实验，放屁！8个月就收到批准了。现在，据我们所掌握的信息，AZT是最不安全的！
　　
　　达拉斯仁爱医院里，护士站，白天
　　伊娃站着和富兰金护士说话。
　　伊娃：将我的所有有临床症状的艾滋病患者AZT剂量都调到最小值，也就是600毫克。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，罗恩的办公室，白天
　　屋外队伍曲折蜿蜒。罗恩坐在办公桌前，正在接待一位买家。
　　罗恩：这种药每次四片，一天三次，随饭服用。这些维生素也一样。
　　一边说话，罗恩一边将药丸放到一个纸口袋里面。我们听到隔壁屋里传来了一阵骚动。
　　瑞昂（画外音）：我不能让你们进。你们有搜查令吗？
　　瑞昂的办公室里。
　　瑞昂还穿着睡袍。站在门口挡住理查·巴克利的路。后者则示意塔克接手。塔克向瑞昂打了个手势，让他让路。塔克带着一名随从警官和两名药品稽查官员（美国缉毒局）走进了房间。
　　罗恩：什么情况？
　　塔克：对不起，罗恩。（对来购买药品的买家说）先生们，我现在需要你们有序地离开这座建筑物。请全都离开！
　　一些买家不情愿地鱼贯而出，嘴里还嘟囔着什么。巴克利此时也走进屋里。
　　理查·巴克利：伍德鲁夫先生。我持有法庭的允许，来查收全部未经药监局批准的非法药品与食品补充剂。
　　罗恩：也就是我所有存货。
　　一名药监局官员开始打开装有药品的箱子。打开一瓶没有标签的瓶子。
　　罗恩：是芦荟！纯植物。吃点儿纯植物，关你们屁事？
　　理查·巴克利：瓶子上标签不正确。这违反了药监局的相关规定。
　　罗恩：狗屁，信口雌黄。成心的！（对瑞昂说）给律师打电话。
　　瑞昂离开去打电话。
　　理查·巴克利：我们主要关注点是要阻止非法药品的流通。
　　罗恩：非法？没通过批准而已！就是些维生素和矿物质。老天爷呀！
　　理查·巴克利：维生素和矿物质曾经触发你心脏病，记得吗？
　　罗恩：我又不是向人销售。你的职权范围是查收盈利药品，记得吗？
　　一名官员没收了很多小蓝盒子，并将它们装进了证物袋中。
　　罗恩（讽刺地）：怎么，老年痴呆了，理查？（指着蓝盒子）这些T肽就是为了治疗老年痴呆用的，知道吗？
　　塔克审视着罗恩。
　　罗恩：得了，这就是蛋白质，能够有效对抗痴呆。我就有这毛病。你怎么不看看我的研究？
　　理查·巴克利：伍德鲁夫先生，我不希望你人生最后的日子在监狱里度过。如果你想推出任何药品，你需要接受检验。填写好申请表，走过所有的流程。
　　罗恩：少威胁我。我他妈的就是没被批准的杂种。什么流程。那都是药监局为了收钱弄出来的把戏。他们走个狗屁流程得收两亿五千万呢！
　　一名官员搬着很多盒子与纸袋离开了。巴克利向罗恩夸张地笑了一下。
　　理查·巴克利：因为你的东西标注不清，且不合规范，在不久的将来，你将收到罚款通知书的。
　　巴克利离开了。他的身后跟着一脸抱歉的塔克。瑞昂回到房间里。他最后从窗子向外偷看了一眼，从自己的睡袍里取出一箱子T肽。瑞昂脸上带着有些得意的笑容，把电话听筒递给罗恩。
　　瑞昂：你的律师。
　　罗恩：这帮杂种开始从各方面找我的茬了。我要赶紧申请一张禁止令！
　　戴维·韦恩：什么？禁止谁？
　　罗恩：政府和他妈的药监局！
　　罗恩将电话听筒用力挂上。
　　罗恩：咱们得换地方！
　　
　　达拉斯仁爱医院里，伊娃·萨克斯大夫的办公室，白天
　　伊娃坐在自己的办公桌前。突然，赛瓦德大夫闯了进来。
　　赛瓦德大夫：谁允许你将病人的AZT药量降低的？
　　伊娃：我不需要许可。我就是他们的医生。
　　赛瓦德大夫：赶紧将剂量调回去。药品研究协议规定不得减少药品剂量。
　　伊娃：我可不向对无临床症状的病人使用有毒的药品。这只能让他们更糟。我们也不会给健康人注射肺炎或者水痘病毒呀。为什么单单对带有人类免疫缺陷病毒的病人这么做？
　　赛瓦德大夫：这根本就是不同的病毒。
　　伊娃：谁说的？巴罗·威尔克公司吗？！
　　赛瓦德大夫看着伊娃。伊娃似乎仍然坚持自己的意见。
　　伊娃：还有。我已经和每个病人都谈过了。这都是他们自己的决定。
　　赛瓦德愤怒地离开了。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，瑞昂的办公室，白天
　　从电视机屏幕的倒影上，我们可以看到罗恩和瑞昂正在看着电视节目。电视里正在播放药监局专员，弗兰克·杨召开媒体会议。他站在讲坛上，面前是十几个麦克风。闪光灯冲他猛闪。
　　弗兰克·杨：……美国公民在自身受到疾病侵害时，被允许从境外携带小剂量的、未经药监局批准的药品自用。在这样的法律规定下，私人购买必须是在合法医生开具处方之后。
　　罗恩将电视关闭，摇着头，走开了。
　　瑞昂：这他妈什么意思？
　　罗恩：意思是，以前咱们只是未经批准。现在，咱们的生意成非法的了。
　　
　　孤星酒吧内，洗手间，白天
　　罗恩从墙上的纸巾盒里抽出一只棕色纸袋。他将纸袋里面的一叠现金拿出放进兜里。之后，他将一个小蓝盒放进了纸盒里，重新盖好纸巾盒盖子。
　　
　　孤星酒吧内，白天
　　罗恩走出来，走到瑞昂等他的桌边。瑞昂面前放着一个账本。他的身体状况恶化了。
　　罗恩：走吧。
　　瑞昂收拾好自己的东西，站起身准备走了。此时，罗恩看着酒吧里的另一端，塔克正在和几名警员同事喝着啤酒。罗恩叫来了一名服务员。
　　罗恩：给我的朋友们上一轮啤酒。
　　罗恩将一些现金扔在桌上。
　　瑞昂：省省你的钱吧。咱们都快破产了。信用卡都刷爆了，还有药监局和国税局的十万罚款。药品进货结账期也要到了……
　　罗恩没有理他。此时，一名胸部丰满的女服务生翩然而至。
　　瑞昂：这尺码怎么样？我要有这么一对胸，肯定漂亮。
　　罗恩：你配那零件不好看，瑞昂。现在会员费收得很高，但是需求也很旺盛。咱们上哪里再找点儿新顾客去呢？
　　瑞昂：互助组。
　　罗恩：对呀！我得找个大夫开处方。这样咱们就能够卖药了……合法地卖。
　　瑞昂：同时，咱们能不能去银行试试？
　　罗恩：是呀，雌雄大盗邦妮和克莱德想要贷款了。只要你不再盯着别人的胸脯看了，你看上去就正常了。
　　
　　塔克的家，厨房，白天
　　塔克身上还穿着警服。他和父亲一同用餐后，将餐桌收拾干净。他的父亲则沉默地坐在一张摇椅上。
　　塔克打开蓝盒子，从中取出买家俱乐部的T肽瓶子和一张字条。
　　罗恩（画外音）：塔克，很遗憾地得知你父亲患上了老年痴呆。这些药会对他有帮助。伍德鲁夫
　　
　　一套很小的公寓，达拉斯，白天
　　从上世纪60年代开始，屋里就没再换过地毯。我们之前看到的那对老派同性恋夫妇，伊恩和迈克尔将罗恩请进了屋里。他们带他四处参观。
　　罗恩：这个地方烂透了。我给你150元一个月。然后，你们俩购药半价。
　　伊恩：伍德鲁夫先生……
　　罗恩：别想讹诈我……
　　伊恩：我们不要钱。
　　罗恩：那你们要什么？
　　伊恩：房子免费使用。我们只是想帮点儿忙。
　　罗恩从伊恩看着迈克尔，然后又看到伊恩身上。
　　伊恩伸出一只手，罗恩用力地和他握了握手。
　　
　　宅迪讲堂里，达拉斯高中，晚上
　　与开头中一样的会议。互助组里的成员大多还都是同性恋男性。但现在的参会人员是另外一些人，只不过会场气氛仍然如出一辙。
　　罗恩和瑞昂一起站在会场的最后。罗恩嚼着口香糖，一副篮球教练的派头。罗恩将电源开关扳开、关上……
　　罗恩：大家好，你们好！
　　人群都安静了下来，转过身看着罗恩。
　　罗恩：我吃过你们吃的那些药。我环游世界，四处寻找能够治疗病症的其他良药。感谢药监局的那帮混蛋，我们现在还在美国买不到这些药品。
　　人们一边倾听，一边开始窃窃私语。
　　罗恩：你们当中可能听说过达拉斯买家俱乐部。那是我和我的朋友瑞昂一起创立的。来我们这里也许需要承担一些风险。但是，去他的吧。只要你们走进任何一家医院，都是在拿自己的生命冒险。（停了一下）一年半以前坐在这里的人，今天大多没出现……也许他们对互助组失去了兴趣……也许已经死了……但是，我还在。还能走、能说、能呼吸……这些是没人能从我这里夺走的。我将生命掌握在自己手里。
　　人们仍然是一边倾听，一边低头私语。