改编  社会现实  艾滋病  同性恋  传记  我不是药神  原版剧本  美国

　　罗恩：别担心，律师。我不会再卖药了。（看到韦恩脸上吃惊的表情）我会发药的，免费发。（给韦恩看文件）我卖的是会员会籍。四百块一个月。谁付款谁就可以拿到所需的一切药品。
　　戴维·韦恩看了看罗恩，想了想。
　　戴维·韦恩：你个龟儿子！
　　罗恩：是一群龟儿子，复数的。纽约的同性恋就有这么个该死的俱乐部。我从他们那里得到的灵感。（过了一秒）欢迎来到达拉斯买家俱乐部。
　　
　　伊娃的家里，达拉斯，晚上，1987年3月
　　伊娃为自己斟了一杯红酒，擦去了酒瓶留在桌子上的印记，坐在堆满学术论文的沙发上。逐渐地，伊娃的注意力被电视机里的新闻主持人吸引了。
　　新闻主持人：巴罗·威尔克公司今日宣布，公司研发的药品AZT已经通过批准。此项药品是首个用于艾滋病毒治疗的药物。每年每位患者服用AZT大约需要花费一万美元，可称得上是世上最昂贵的药物。今天，巴罗·威尔克公司的股价狂飙上升了12%。
　　伊娃坐在沙发上，盯着电视屏幕。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，瑞昂的办公室，白天
　　一间很小的房间已经被改造成为办公室。瑞昂身着自己改良版的护士装，正往墙上贴马克·伯兰的海报。现在我们可以知道瑞昂的服装灵感出自何处了。屋里有10个男人。他们排着队，一直通过房门排到了毗邻的房间里。
　　罗恩的办公室。
　　罗恩坐在桌子后，手边有一把枪、一瓶龙舌兰、几十本病历。身旁的墙上是跑车加比基尼女郎的海报，当然还挂着那幅得克萨斯野花的画作。墙上还钉着一些新闻简报，都是关于艾滋病方面的；同时还有一张大表，上面都是各种病人信息，包括：症状、用药和个人情况（同性恋、吸毒、血友病等）。
　　瑞昂（走进屋子）：罗尼，来了两个新顾客。
　　罗恩眼睛盯着墙上的简表，正在填写。
　　罗恩：把人带进来。如果你再管我叫罗尼……（罗恩抓起自己的手枪）我就拿这把枪给你变个性，省得你老惦记着去做这个手术去。
　　瑞昂摇了摇头，跑开了。这时，伊恩和迈克尔，这对看上去很是老派的同性夫妇走进门来。他们看上去都已年过五旬。二人看着罗恩手上拿着的枪，犹豫着是否应该进到屋里来。
　　罗恩：妈的，我吓着你们了？对不起。欢迎来到达拉斯买家俱乐部。
　　罗恩将手枪放好。伊恩和迈克尔坐下。伊恩看上去实在病得不轻。
　　迈克尔：瑞昂说，你能给我们药。
　　罗恩：他告诉你们手续了吗？治疗和药品都是免费的。但是会费是四百美金。
　　二人点头。
　　罗恩（递给他们一本写字簿）：你们需要签一张豁免书。我们对分发给你们的药品安全性不负任何责任。你们如果跷辫子了，那是你们自己的事情。
　　迈克尔看着伊恩。伊恩点头表示同意。二人在豁免书上签了字。
　　迈克尔：我们服用AZT。一开始，对伊恩挺有效。但是，现在他几乎走不了路，脑子也开始不灵光了。
　　罗恩：首先，把那破玩意赶紧扔马桶里冲了。其次，别碰那些会伤害身体健康的东西。最后，如果你脑子出问题了，起码要身体健康。我给你们一些叫做T肽的东西，它会帮助你们的。
　　迈克尔看着伊恩，不知道如何是好。罗恩递给他们二人每人一张调查表。
　　罗恩：如实填。吸毒这部分一定好好填，不要骗人。要不知道用过什么毒品，是不能真正帮上你们的。
　　罗恩将一盒子药品放到写字台上。
　　罗恩：大约一周里，还会有些新药到货。在那之前，你们得注意进嘴的东西，不管是食物还是人。
　　
　　达拉斯仁爱医院，护士站，白天
　　伊娃来回踱着步。一旁的富兰金护士则在检查文档。
　　伊娃：他打过电话或是留言了吗？
　　富兰金护士：没有。（关上文件柜）他的联系地址最近倒是变更了。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，白天
　　伊娃身着白大褂。她从自己的汽车上跳下来，走向一扇打开的门。
　　
　　达拉斯买家俱乐部内，罗恩办公室，白天
　　到处都是一箱箱的西药和草药。罗恩正在和某人用电话讨价还价。他手里还拿着一本小小的日英词典。当他看到伊娃走进来时，他停下来。
　　罗恩：算了。我再打过去。谢谢（英文）！谢谢（日文）！
　　他将电话挂好。
　　伊娃：你在这里干什么？
　　罗恩：我住这里。
　　伊娃：那瑞昂呢？你们现在合住了？
　　罗恩：也不是。你来有何贵干？
　　伊娃看到罗恩的写字台，有些困惑。她拿起桌上的一个文件夹。罗恩赶紧想阻止她继续翻看。但是，太晚了。
　　伊娃：罗杰·辛普森？这是我的病人。你在治疗这些人吗？
　　罗恩：他们自己在给自己看病呢。
　　伊娃：用什么看病？
　　罗恩：维生素、T肽、DDC。除了你们医院开的那些毒药以外的任何东西。
　　伊娃开始看墙上的简表。几秒之后——
　　罗恩：你的衣服还有别的颜色吗？每次我看见你，你都穿白的。
　　罗恩笑了。伊娃并没有。
　　伊娃：告诉瑞昂，我在找他。我也要告诉我的患者们，都离这里远一点儿。
　　伊娃转身走出了屋门。
　　罗恩：为什么？你想去吃牛排吗？我知道是红的，但是……
　　但是，伊娃已经离开了。
　　
　　购物中心，达拉斯，白天
　　罗恩正在研究盒子上面的说明。他身边是一辆空着的购物手推车。瑞昂，还是穿着他的粉红色外衣，走上前来。
　　罗恩：这破玩意会烂在人肚子里的。药监局居然让这么个烂东西上市。苯甲酸钾到底是个什么玩意？
　　瑞昂：是防腐剂。
　　瑞昂将一包博洛尼大香肠扔到了购物车里。
　　罗恩：你跟我开什么鬼玩笑？
　　瑞昂做了个挑衅的姿势，将手叉在腰。
　　罗恩：你别用那些人为加工的东西毒害我了。我要吃得健康。
　　罗恩将香肠扔出了购物车。瑞昂赶忙接住，差一点儿将东西掉在地上。
　　瑞昂：这是蛋白质，对人体有好处。
　　罗恩：给我放回去。
　　瑞昂又将香肠扔回给罗恩。
　　瑞昂：你不能对我指手画脚的。
　　罗恩更加使劲地将香肠扔给瑞昂。瑞昂像个橄榄球预备役球员一样，一下子就接住了。对此，罗恩很是吃惊。瑞昂倒是有些得意，骄傲地夹着那包香肠，沿着购物通道走远不见了。
　　罗恩转过弯，走到相邻的购物通道里。他看见T.J.正在将一箱啤酒往购物车里放。二人之间一阵尴尬。
　　T.J.：嘿，罗恩。
　　罗恩对他点点头。
　　T.J.：你怎么样？
　　罗恩：不错。
　　瑞昂在另外一条购物通道尽头出现。T.J.看到瑞昂，放肆地笑了起来。
　　T.J.：我的老天爷。到处都是基佬。
　　T.J.将眼神转向罗恩，希望他能有所附和。瑞昂向他们走了过来，往罗恩的购物车里扔了一包薯条。
　　瑞昂：嗨。
　　T.J.和罗恩都没有回答。又是一阵尴尬。
　　罗恩：这是瑞昂。（T.J.不做声）他跟你打招呼呢。
　　瑞昂伸出手。T.J.并没有和他握手。
　　罗恩：和他握手，T.J.
　　但是，T.J.还是没有。
　　罗恩：得了，老弟。你犯什么毛病？
　　T.J.向罗恩竖起了中指。罗恩抓起T.J.的双手，强扭到背后。T.J.反抗着。但是他失败了。最终，T.J.只好屈服地伸出一只手。瑞昂和他握了握手。
　　罗恩：行了。现在赶紧滚蛋，滚回去过你的烂日子吧。
　　T.J.盯着罗恩看了一下，面带愤怒、屈辱，然后离开了。罗恩目送他远去。瑞昂则盯着罗恩，不知所措。一丝微笑掠过瑞昂的脸。
　　罗恩：怎么了？
　　因为罗恩的拔刀相助，瑞昂甚是感动。他开始哭起来。
　　罗恩看到购物车里的薯条，将它扔回给瑞昂。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，走廊，白天
　　20多个需要药品的人，在长长的走廊过道里排起了长队。一名邻居走过。他厌恶地贴着墙，一路走到自己的房门口。
　　罗恩的视角。他正从购物中心回来，远远的看见自己的办公室外的情景。
　　
　　在达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆二层的房间里，白天
　　一名年轻的男同性恋，弗莱德正站在门口，身形有些笨拙，显得心烦意乱。他的脸和脖子上，有多处用化妆品勉强遮盖着的坏死皮肤。他身后是排着队的顾客。罗恩看到了弗莱迪攥着的钱，一把抢了过来，数了起来。
　　罗恩：50美金（朝着整个队伍喊道）如果你们没有足够的钱，就别入会。这里不是慈善机构。
　　罗恩将钱塞回给弗莱迪。
　　罗恩：你还缺350元呢。
　　丹尼斯是一位俱乐部的志愿者，40岁出头。此时，她走了进来。
　　丹尼斯：博蒙特实验室的药品已经寄到了。有一名女士说，你在等她。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，罗恩办公室，白天
　　弗朗辛·聚斯金德，37岁。她站在罗恩的办公桌前，看着自己身后一名男子用手推车将一个纸盒子推了进来。
　　弗朗辛·聚斯金德：在国外，你可以买到这些药。但在美国，它们只允许动物实验。药监局也没有将它们列为药品。所以，现在国家还不控制它。
　　罗恩：我们现在用它治疗记忆力减退。你应该试着推销这种药。
　　弗朗辛·聚斯金德：推一种药品进市场，从头到尾大约需要花两亿五千万。
　　罗恩：我的老天爷，政府简直要赚翻了。
　　弗朗辛笑了。她很喜欢罗恩。那名推车的男人将盒子放到地上，并在箱子上注明“T肽”。
　　弗朗辛·聚斯金德：这些药给你。你给你的动物们进行试验吧。
　　罗恩使了个眼神，示意搬运工离开。继而，他将一些注射液和药品装到一个塑料袋里。
　　罗恩：这些够你女儿使了吗？
　　女人接过装满药品的袋子，突然变得激动起来。她犹豫着，想说谢谢，但是嘴里却连一个字都说不出来。罗恩点点头，示意她没有关系。弗朗辛·聚斯金德给了罗恩一个大大的拥抱。