- 故事梗概
- 作品正文
罗恩不顾伊娃的反对,开始为瑞昂注射。
伊娃:你疯了吗?他要出任何事情……
罗恩:放松。就是补充点维生素A、C和锌而已。(对瑞昂说)你要想活命,就赶紧停用AZT。
伊娃:你这是胡来。我们都不知道他现在是否还在服用AZT。
瑞昂:每人都知道自己吃的是什么。AZT尝起来味道不同。我想我中奖了,我吃的肯定就是AZT。
罗恩:是呀,你是“够幸运”。(对伊娃说)我有一些真正管用的药。无毒、有效。你应该试试这些药。咱俩都会发财的。
伊娃:请你现在就离开我的家!
罗恩转向瑞昂。
罗恩:告诉你的朋友们,我这里有药。你把他们介绍给我,我会负责给他们弄药。
罗恩走向房门。
罗恩:告诉他们,带着现金来找我。不收支票。
伊娃和瑞昂简直不敢相信他。
奥克郎区,街道,白天
罗恩站在同性恋聚集社区的中心。这里有商铺、酒吧和各种俱乐部。他试图吸引来往的同性恋路人。但是没有一个人理会他。
宅迪礼堂内,晚上
另一个互助会正在召开。罗恩和一个互助组的同性恋男性聊天。这些人都小心翼翼、狐疑地看着罗恩。
同性恋酒吧外,晚上
几十名男性同性恋者在闲逛。罗恩看到他们有些互相拉着手,有些则互相搂搂抱抱。他看到一对情侣正在交谈。但当他接近他们时,二人却开始接吻。罗恩停下脚步,正准备转身离开,却撞上一个和他一样牛仔打扮的男人。不同的是,那人下身并没有穿牛仔裤,整个屁股都露在外面。那个同性恋男人向罗恩点头致意,邀请他和自己一起进入酒吧里坐坐。
罗恩:你他妈的疯了?
达拉斯仁爱医院,病房,白天
富兰金护士正在看着一位艾滋病患者接受输血。伊娃看着病人的病历。
伊娃:这个人也输血了吗?
富兰金护士:是的。注射AZT。我们光看症状就知道谁吃的是真正的AZT。大多服用AZT的人都需要输血。
伊娃(看着病历):实际上,他的病情恶化了。
伊娃看着熟睡中的病人,她摸了摸他的手。
富兰金护士:为什么医药公司停止试验了?
伊娃:什么意思?
富兰金护士:你没看通知吗?巴罗·威尔克公司对外宣布,大多服用他们药品的患者病情都有所好转,只有很少的几个人死去了。
伊娃:这是真的吗?
达拉斯仁爱医院,走廊,白天
会议中途休息,伊娃跟着赛瓦德医生在医院大厅里走着。
伊娃:输血总能让患者感觉好受些。即使给那些吃安慰剂的病人输血,他们都会感觉好些。
赛瓦德医生停下脚步,在一名护士拿着的文件上签了字。
伊娃:我对这种药品的安全性有非常大的质疑。在我的患者里,我看到有非常多的人白细胞都急速下降。这让病人极易感染。
赛瓦德医生:伊娃,这是巴罗·威尔克公司的决定。这样,我们就可以将药施用于更多有需要的人群。
伊娃:仅仅试验6个月?
赛瓦德医生:他们的试验结果极端的正相关。这表明AZT是有效的。
伊娃:我们还不清楚长期服药的效果。这太不负责任了。
赛瓦德医生:伊娃,病人都濒临死亡。在他们身上不会有所谓的“长期”效果。
伊娃:我能看看医药公司的研究报告吗?
赛瓦德医生:最终的报告还在编写当中。这个给你。
他将一份两页纸的文件递给了伊娃。
伊娃:报告是国家健康研究署发表的?
赛瓦德医生赶紧将名字勾掉。伊娃惊呆地站在原地。
画面以伊娃的视角展开:报告书上写着“未服用AZT药品的人类免疫缺陷病毒阳性患者比服药人群罹患艾滋病的概率高一倍”。
罗恩的车里,达拉斯街道,白天
罗恩在一条安静的街道停下车。他正清点着手里的钞票。突然间,一个女人钻进他的车里,坐到副驾驶位置上。这吓了罗恩一跳。
罗恩(掏出9毫米手枪):他们的基督佛祖老天呀!
但是那女人并不是一名真正的女性,他是……
瑞昂:我正找你呢,独行侠。
罗恩:我差点儿崩了你。
瑞昂:我现在感觉好多了。我还得谢谢你呢。
罗恩:那好呀。现在,给我滚下车去。
瑞昂:我还得再要点儿你那些鸡尾酒疗法药品。
罗恩:听着,小叮当。除非你有现金,或者给我介绍新顾客,不然我可不伺候。现在赶紧给我滚……
瑞昂(打断他):那咱们抓紧时间商量,我好早点儿滚!
瑞昂拿着一叠钱,向罗恩晃了晃。那可不是一笔小数目。
瑞昂:你有够我们20个人吃的药吗?
瑞昂看到罗恩一直盯着自己手里的钱看。
瑞昂:知道吗?你不配赚我们的钱的。你这个恐同性恋混球!
瑞昂下了车。罗恩看着他走开,简直不敢相信自己的眼睛。
罗恩:我他妈的不是在做梦呢吧?
瑞昂走向路边一名朋友身边去。画面是从罗恩的视角拍摄的,他还坐在车里,看着两个人。
罗恩:我这里有够给20个人吃的药。你再给我找20个患者,我就让你入伙。给你5个点回扣。
瑞昂:再见吧,牛仔。
罗恩:你犯什么神经?
瑞昂:我可以让你羞辱,但是就给5个点?
罗恩:10个点。
瑞昂:25个点。不接受你就走人。
罗恩不相信地摇着头。然后又点头。瑞昂笑容满面的走向罗恩的车。
同性恋酒吧外,晚上
瑞昂试图把罗恩带进酒吧。但是罗恩很不情愿。瑞昂推着他走进了酒吧。
同性恋酒吧内,晚上
在舞场里,瑞昂和一帮男人叽叽喳喳地聊起来。他招呼站在场边的罗恩过来。酒吧里,前面出现过的那个光屁股牛仔盯着罗恩。但是,罗恩觉得这一切一点儿意思都没有。
宅迪礼堂外,停车场,晚上
瑞昂看着窗外的罗恩。他站在自己的车后备箱前,向很多同性恋男性兜售药品。那些男性排起了长长的一队。一位顾客将一些纸币塞给罗恩,罗恩伸手到后备箱里摸出一副手铐。他强迫戴上手铐的顾客倚着车身、双腿分开。罗恩开始狠命地揍着那个男人。
警察局,拘留室,白天
罗恩与戴维·韦恩坐在一起。
罗恩:五千块钱算个屁。欠我钱,就得挨揍。
理查·巴克利走了进来。
理查·巴克利:伍德鲁夫神父。这就是你90天内要吃的药吗?
罗恩:我不是需要和别人分享一下吗。
理查·巴克利(同情地说):听着,我知道你怎么回事。我知道病人都在找药。但是你的方式是不对的。这么做很危险。你不能随便卖药。你明白吗?
罗恩:是的、是的。我明白。
戴维·韦恩:我的代理人还是想要回这些药品。他很需要服用这些药。
理查·巴克利:药品已经被销毁了。
罗恩紧咬嘴唇,试图保持冷静。
理查·巴克利:我希望咱们双方能够相互理解。但是,你违法了。
达拉斯公立图书馆,白天
罗恩又开始继续阅读。摆在他面前的是各地的报纸,包括:旧金山、伦敦、纽约等地的各种报纸。罗恩寻找着什么。已经晚间了,图书馆里的灯都亮了。
达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆外,白天
罗恩和瑞昂走向一栋老式的建筑物。这是一家汽车旅馆。房子看上去是上世纪60年代修建的。
瑞昂:你肯定是在跟我开玩笑呢吧?!
罗恩:没有。这个地方简直太完美了。我们得低调。不能再被抓了。我有了一个好计划。
达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内,罗恩的办公室,白天
房间里,在罗恩的私人物品中,还摆着一摞摞的箱子。这个地方与它看上去的样子完全一样。这就是一家供人随时打炮的廉价汽车旅馆。
瑞昂:这地方真恶心。咱们得好好消毒。
罗恩:别用“咱们”这个词。现在,围上你的围裙,拿起笤帚,赶紧给我干活吧。
就在此时,门口响起敲门声。瑞昂和罗恩看到戴维·韦恩走了进来。他是一名律师,40岁左右。
罗恩:你好,我的律师!欢迎光临。
瑞昂:你好!我是瑞昂。
韦恩看到了瑞昂。
罗恩:他是我的搭档。商业搭档。
罗恩扔给瑞昂一把钥匙。
罗恩:你的办公室就在隔壁。
瑞昂知趣地离开了。韦恩看了看屋里堆砌的箱子。
戴维·韦恩:老天。你跑墨西哥多少趟,才攒了这么多药?自己吃得了吗?(递给罗恩一个文件夹)这是你需要的有限责任公司法律文件。我都不想知道你拿这些文件干吗用。
伊娃:你疯了吗?他要出任何事情……
罗恩:放松。就是补充点维生素A、C和锌而已。(对瑞昂说)你要想活命,就赶紧停用AZT。
伊娃:你这是胡来。我们都不知道他现在是否还在服用AZT。
瑞昂:每人都知道自己吃的是什么。AZT尝起来味道不同。我想我中奖了,我吃的肯定就是AZT。
罗恩:是呀,你是“够幸运”。(对伊娃说)我有一些真正管用的药。无毒、有效。你应该试试这些药。咱俩都会发财的。
伊娃:请你现在就离开我的家!
罗恩转向瑞昂。
罗恩:告诉你的朋友们,我这里有药。你把他们介绍给我,我会负责给他们弄药。
罗恩走向房门。
罗恩:告诉他们,带着现金来找我。不收支票。
伊娃和瑞昂简直不敢相信他。
奥克郎区,街道,白天
罗恩站在同性恋聚集社区的中心。这里有商铺、酒吧和各种俱乐部。他试图吸引来往的同性恋路人。但是没有一个人理会他。
宅迪礼堂内,晚上
另一个互助会正在召开。罗恩和一个互助组的同性恋男性聊天。这些人都小心翼翼、狐疑地看着罗恩。
同性恋酒吧外,晚上
几十名男性同性恋者在闲逛。罗恩看到他们有些互相拉着手,有些则互相搂搂抱抱。他看到一对情侣正在交谈。但当他接近他们时,二人却开始接吻。罗恩停下脚步,正准备转身离开,却撞上一个和他一样牛仔打扮的男人。不同的是,那人下身并没有穿牛仔裤,整个屁股都露在外面。那个同性恋男人向罗恩点头致意,邀请他和自己一起进入酒吧里坐坐。
罗恩:你他妈的疯了?
达拉斯仁爱医院,病房,白天
富兰金护士正在看着一位艾滋病患者接受输血。伊娃看着病人的病历。
伊娃:这个人也输血了吗?
富兰金护士:是的。注射AZT。我们光看症状就知道谁吃的是真正的AZT。大多服用AZT的人都需要输血。
伊娃(看着病历):实际上,他的病情恶化了。
伊娃看着熟睡中的病人,她摸了摸他的手。
富兰金护士:为什么医药公司停止试验了?
伊娃:什么意思?
富兰金护士:你没看通知吗?巴罗·威尔克公司对外宣布,大多服用他们药品的患者病情都有所好转,只有很少的几个人死去了。
伊娃:这是真的吗?
达拉斯仁爱医院,走廊,白天
会议中途休息,伊娃跟着赛瓦德医生在医院大厅里走着。
伊娃:输血总能让患者感觉好受些。即使给那些吃安慰剂的病人输血,他们都会感觉好些。
赛瓦德医生停下脚步,在一名护士拿着的文件上签了字。
伊娃:我对这种药品的安全性有非常大的质疑。在我的患者里,我看到有非常多的人白细胞都急速下降。这让病人极易感染。
赛瓦德医生:伊娃,这是巴罗·威尔克公司的决定。这样,我们就可以将药施用于更多有需要的人群。
伊娃:仅仅试验6个月?
赛瓦德医生:他们的试验结果极端的正相关。这表明AZT是有效的。
伊娃:我们还不清楚长期服药的效果。这太不负责任了。
赛瓦德医生:伊娃,病人都濒临死亡。在他们身上不会有所谓的“长期”效果。
伊娃:我能看看医药公司的研究报告吗?
赛瓦德医生:最终的报告还在编写当中。这个给你。
他将一份两页纸的文件递给了伊娃。
伊娃:报告是国家健康研究署发表的?
赛瓦德医生赶紧将名字勾掉。伊娃惊呆地站在原地。
画面以伊娃的视角展开:报告书上写着“未服用AZT药品的人类免疫缺陷病毒阳性患者比服药人群罹患艾滋病的概率高一倍”。
罗恩的车里,达拉斯街道,白天
罗恩在一条安静的街道停下车。他正清点着手里的钞票。突然间,一个女人钻进他的车里,坐到副驾驶位置上。这吓了罗恩一跳。
罗恩(掏出9毫米手枪):他们的基督佛祖老天呀!
但是那女人并不是一名真正的女性,他是……
瑞昂:我正找你呢,独行侠。
罗恩:我差点儿崩了你。
瑞昂:我现在感觉好多了。我还得谢谢你呢。
罗恩:那好呀。现在,给我滚下车去。
瑞昂:我还得再要点儿你那些鸡尾酒疗法药品。
罗恩:听着,小叮当。除非你有现金,或者给我介绍新顾客,不然我可不伺候。现在赶紧给我滚……
瑞昂(打断他):那咱们抓紧时间商量,我好早点儿滚!
瑞昂拿着一叠钱,向罗恩晃了晃。那可不是一笔小数目。
瑞昂:你有够我们20个人吃的药吗?
瑞昂看到罗恩一直盯着自己手里的钱看。
瑞昂:知道吗?你不配赚我们的钱的。你这个恐同性恋混球!
瑞昂下了车。罗恩看着他走开,简直不敢相信自己的眼睛。
罗恩:我他妈的不是在做梦呢吧?
瑞昂走向路边一名朋友身边去。画面是从罗恩的视角拍摄的,他还坐在车里,看着两个人。
罗恩:我这里有够给20个人吃的药。你再给我找20个患者,我就让你入伙。给你5个点回扣。
瑞昂:再见吧,牛仔。
罗恩:你犯什么神经?
瑞昂:我可以让你羞辱,但是就给5个点?
罗恩:10个点。
瑞昂:25个点。不接受你就走人。
罗恩不相信地摇着头。然后又点头。瑞昂笑容满面的走向罗恩的车。
同性恋酒吧外,晚上
瑞昂试图把罗恩带进酒吧。但是罗恩很不情愿。瑞昂推着他走进了酒吧。
同性恋酒吧内,晚上
在舞场里,瑞昂和一帮男人叽叽喳喳地聊起来。他招呼站在场边的罗恩过来。酒吧里,前面出现过的那个光屁股牛仔盯着罗恩。但是,罗恩觉得这一切一点儿意思都没有。
宅迪礼堂外,停车场,晚上
瑞昂看着窗外的罗恩。他站在自己的车后备箱前,向很多同性恋男性兜售药品。那些男性排起了长长的一队。一位顾客将一些纸币塞给罗恩,罗恩伸手到后备箱里摸出一副手铐。他强迫戴上手铐的顾客倚着车身、双腿分开。罗恩开始狠命地揍着那个男人。
警察局,拘留室,白天
罗恩与戴维·韦恩坐在一起。
罗恩:五千块钱算个屁。欠我钱,就得挨揍。
理查·巴克利走了进来。
理查·巴克利:伍德鲁夫神父。这就是你90天内要吃的药吗?
罗恩:我不是需要和别人分享一下吗。
理查·巴克利(同情地说):听着,我知道你怎么回事。我知道病人都在找药。但是你的方式是不对的。这么做很危险。你不能随便卖药。你明白吗?
罗恩:是的、是的。我明白。
戴维·韦恩:我的代理人还是想要回这些药品。他很需要服用这些药。
理查·巴克利:药品已经被销毁了。
罗恩紧咬嘴唇,试图保持冷静。
理查·巴克利:我希望咱们双方能够相互理解。但是,你违法了。
达拉斯公立图书馆,白天
罗恩又开始继续阅读。摆在他面前的是各地的报纸,包括:旧金山、伦敦、纽约等地的各种报纸。罗恩寻找着什么。已经晚间了,图书馆里的灯都亮了。
达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆外,白天
罗恩和瑞昂走向一栋老式的建筑物。这是一家汽车旅馆。房子看上去是上世纪60年代修建的。
瑞昂:你肯定是在跟我开玩笑呢吧?!
罗恩:没有。这个地方简直太完美了。我们得低调。不能再被抓了。我有了一个好计划。
达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内,罗恩的办公室,白天
房间里,在罗恩的私人物品中,还摆着一摞摞的箱子。这个地方与它看上去的样子完全一样。这就是一家供人随时打炮的廉价汽车旅馆。
瑞昂:这地方真恶心。咱们得好好消毒。
罗恩:别用“咱们”这个词。现在,围上你的围裙,拿起笤帚,赶紧给我干活吧。
就在此时,门口响起敲门声。瑞昂和罗恩看到戴维·韦恩走了进来。他是一名律师,40岁左右。
罗恩:你好,我的律师!欢迎光临。
瑞昂:你好!我是瑞昂。
韦恩看到了瑞昂。
罗恩:他是我的搭档。商业搭档。
罗恩扔给瑞昂一把钥匙。
罗恩:你的办公室就在隔壁。
瑞昂知趣地离开了。韦恩看了看屋里堆砌的箱子。
戴维·韦恩:老天。你跑墨西哥多少趟,才攒了这么多药?自己吃得了吗?(递给罗恩一个文件夹)这是你需要的有限责任公司法律文件。我都不想知道你拿这些文件干吗用。
登录 后再戳我哦









