- 故事梗概
- 作品正文
万斯医生离开了,转身去开封那些堆砌的箱子。
罗恩又开始咳嗽。他咳得非常厉害。这引起了万斯的注意。他用西班牙语大声地说了些什么。
万斯医生诊所,墨西哥城,白天
身心俱疲的罗恩躺在一张小床上。他的周围还有来自不同国家的十几名病人。一名护士正在表上记录着罗恩的生命体征数据。写完后,她将表递给了万斯医生。一旁的万斯医生正在不停地催促护士,急着要看这些记录。
万斯医生:使用毒品、嗜酒、服用兴奋剂,还服用AZT。(转向罗恩)这完全就是我说的灾难套餐嘛。
罗恩(环顾四周):大夫,这破地方简直就是个大粪坑。
万斯医生:谁告诉你我是医生了?三年前,我的行医执照就被吊销了。这就是我沦落到这个大粪坑里的原因。
罗恩:为什么?你做过些什么?
万斯医生:我没按规矩办事。
罗恩笑了。
万斯医生:你吃的这些玩意破坏了你的免疫系统,让你非常容易感染。
罗恩:吸可卡因能让我得肺炎?
万斯医生:可卡因让你身体更加脆弱、容易感染,AZT也是。
罗恩:我以为AZT是治病的。
万斯医生:AZT能够帮助的只有卖它们的人。(停了几秒)它会杀伤任何与它接触的人体细胞,无论这些细胞是有益的还是致病的。
罗恩:用医学术语来说,我自寻死路了!
万斯医生(边记录边点头):我会给你开一些能够强身健体的维生素,还有锌,这些药能够帮助你的免疫系统逐渐恢复功能。你还要吃些芦荟和氨基酸浓缩丸。
达拉斯仁爱医院内,病房,白天
伊娃戴着医用手套和口罩。她正在看着一旁帮瑞昂抽血的富兰金护士。等抽完血后,护士开始为每一个病人分发药品。每个病人都得到一个小纸杯,上面标注着不同的数字。瑞昂畏缩地将药丸吞了下去。伊娃示意他要牢牢记住吃药,然后走到另外一排病人那边去。她认真检查着每一位病人。当全部检查完毕后,伊娃回到瑞昂身边,拍了拍他的肩头,离开。屏幕显出黑色的大字:
6个月以后
万斯医生诊所内,墨西哥城,白天
到处都放着医学期刊杂志。墙上挂着一排排昆虫标本,其中还有不同种类的蝴蝶标本。这些标本都被装饰在一个玻璃盒子里。罗恩看起来身体好了很多。他坐在万斯医生的对面,读着自己的检验报告。
罗恩:怎么样?
万斯医生:好多了。你的T淋巴细胞数值已经在上升了。
罗恩:但我还是人类免疫缺陷病毒阳性吗?
万斯医生:你这辈子都得带着人类免疫缺陷病毒了。由于你以前吃的那些乱七八糟东西,包括AZT,让你发展成了艾滋病。那些东西攻击你的免疫系统。现在,你还有其他一大堆病症,比如慢性肺炎。这些病还会导致记忆力丧失、情绪波动、关节疼痛……
罗恩:这些烂毛病,我知道。
万斯医生微笑着,双手各拿起一个瓶子。
万斯医生:这是DDC。它的抗病毒能力和AZT一样,但是相对毒性要小得多。这个是T肽,是一种蛋白质,完全无毒。早期试验表明,这两种药物对艾滋病毒都有效。这也是你来这里之后,我一直让你服用的。
罗恩:这些药品还不能在美国境内买到吗?
万斯医生:美国药监局还没有批准。
罗恩拿起T肽的瓶子,仔细看着瓶子上的介绍。
罗恩:同性恋、嗑药的,你这里可开创新世界了,万斯医生。这些玩意能让你发大财。
万斯医生诊所外,墨西哥城,白天
罗恩看着自己林肯车的后备箱。
后备箱里装满了各种非法药品,被塞得满满的,甚至连车盖都关不上。罗恩狠命地砸了一下,强行将盖子盖上。
万斯医生从诊所里走了出来。他递给了罗恩一套被叠得整整齐齐的牧师服,包括黑色的衣服、裤子和放在最上面的假领。
万斯医生:如果你被抓了,别告诉他们你患有艾滋病。他们不会再让你进入墨西哥的。你30天内赶回来,把剩下一半的钱付给我。要是过了时间,我可会派米格尔去找你的。
罗恩向米格尔点了点头,跳上车,发动引擎。他向万斯医生致了一下意,就将车开动了。
罗恩的车外,墨西哥,齐瓦瓦州沙漠,白天
罗恩的车在柏油路上驰聘。当空的日头很毒。路上的沙子和尘土在车轮毂和车胎上积满了厚厚的一层。汽车逐渐减慢,最后在路边一个车站停了下来。
罗恩的车里,墨西哥,齐瓦瓦州沙漠,白天
罗恩拿起双筒望远镜,观察着远处的墨西哥/美国边境检查站。此时的视角是从罗恩的角度拍摄的。罗恩放下望远镜,在一个笔记本上记录着。他画了一张检查站的简图,标注了每一个过境出口,研究着,试图找到某种规律。
罗恩甩开笔,走下车去。
车外,墨西哥,齐瓦瓦州沙漠,白天
罗恩走下车的时候,被插在胳膊上的一条塑料管扽了回来。
此时,从画面中,我们顺着这条塑料管往回看。可以看到它是连接在副驾驶座位上的一个衣帽钩上的。
静脉注射液体袋挂在衣服挂钩上,液体正在缓缓地注入罗恩的血管。
罗恩回身,从车里的钩子上取下注射袋,拿着袋子下车,开始撒尿。
罗恩的车里,美国与墨西哥边境,白天
罗恩身穿牧师服装。他将自己的护照递给边防检查员。
边防检查员:你有要申报的东西吗?
罗恩:没有。
检察员伸着脖子认真地审视着罗恩,包括他的行头、车、还有后备箱。检查员认真得几乎快贴到车轮和……
场景转换:
美国海关拘留室,美国与墨西哥边境,白天
罗恩坐在一张桌边。一位身穿制服的人走了进来。他脱下外衣,坐了下来。
理查·巴克利:我是食品药品管理局办公室的理查·巴克利。
罗恩点点头。过了几秒。
理查·巴克利:你是一位牧师?
罗恩笑了。但是,边防检查人员并没有。
理查·巴克利:你携带了超过两千片药品。但是,法律规定,你只能随身携带90天的药品,而且这些药品仅限本人使用。
罗恩:就像我刚才告诉那位先生的一样。我是个病人。我身患癌症。我每天要吃22片药。而我带的这些药都是维生素A、C、E和锌片。这就是我90天内要服用的。
检察员看着罗恩,并不吃他这一套。他拿起一瓶T肽,仔细查看。
理查·巴克利:这是维生素?(罗恩并没有回答)你知道走私未经美国药监局批准的药品是非常严重的罪行吗?
罗恩:就像我刚才说的,这些药不是要兜售的。它们不是非法药品,仅仅是在美国未被批准而已。
似乎漫长的几秒钟过去了,二人一直四目相对。
理查·巴克利:如果我们发现哪怕一丝迹象,你为盈利出售这些药品,你都会被立即投入监狱的……神父。
罗恩:我保证,会将这里的每一片药都吃了。实际上,现在这样的质询已经误了我吃药的时间了……我的孩子。
达拉斯仁爱医院,接诊台,白天
罗恩正和富兰金护士谈话。
罗恩:我找伊娃·萨克斯大夫。
富兰金护士:她今天不在。
护士离开了。罗恩往里面张望。他看到了什么,又反向看看……
伊娃的家里,起居室,达拉斯,晚上
除了地上堆满了文件和各种报告,整个屋子里一尘不染、井井有条。精疲力竭的伊娃脱下自己的白大褂,拿起一份研究报告,准备向厨房走去。此时,门口响起来一阵敲门声。
伊娃:门是开着的!
罗恩走了进来。
伊娃:伍德鲁夫先生……不,罗恩。我以为你……
罗恩(打断她):死了?对不起,还跟老天爷讨价还价呢。
伊娃:你来有事吗?你看起来身体不错。
罗恩:实际上我看起来棒极了吧。但是,你可看起来不怎么样。
伊娃:到底发生什么事了?
罗恩:放点儿音乐吧?你有小吃吗?
伊娃:不好意思,这是为什么呢?
罗恩:咱们庆祝一下,你当初大错特错了。
罗恩手上拿着一瓶起泡酒。
伊娃:不好意思?
罗恩:你当初说,30天。这都过去好几个月了,我这不是还活蹦乱跳的吗。现在,咱们如果还不去里兹大饭店装模作样地庆祝庆祝,我都不知道还能有什么事情更值得做了。
罗恩走向冰箱。
伊娃:不。不要。我从来不去那种地方吃饭。
此时,门铃再次响起,打断了二人的交谈。罗恩看到伊娃穿过屋子,走到门口,打开了大门。她把门口的瑞昂领进了屋子。瑞昂看起来身体非常糟糕,浑身缩在一件粉色的裘皮大衣里。他的身体在很厉害的颤抖着。
瑞昂:那帮肯塔基混蛋们快把我给电死了。
瑞昂身体摇摇晃晃。伊娃抓住他的臂膀。罗恩看到伊娃扶着瑞昂,带他走进屋内。
罗恩:你们女人都喜欢娘泡呀。
罗恩也帮助将瑞昂在沙发上安顿好。瑞昂将头向后靠在椅背上,一大口一大口地费力喘着气。
伊娃(问瑞昂):告诉我,你哪里难受。
罗恩:老天,我告诉你吧。都是因为他吃了那些该死的AZT。
伊娃:你说什么?
罗恩:那药害了他,你还看不出来吗?你以为我为什么这么健康?
罗恩将手伸进衣兜,从里面掏出一个装满药片的小瓶子。他又摸出一个崭新的注射器,和一瓶液体。
罗恩:小叮当,你现在身上有多少钱?
看瑞昂没有回答,罗恩翻着瑞昂的衣兜寻找钱包,并从钱包里取出了两张20元纸币。罗恩将钱装进自己兜里,开始准备给瑞昂注射。
伊娃:你到底想干什么?
罗恩:我就是想帮他。
伊娃:他现在是药品试验对象。我们需要将他送到医院去。
罗恩:你还嫌医院把他折腾得不够吗?
罗恩又开始咳嗽。他咳得非常厉害。这引起了万斯的注意。他用西班牙语大声地说了些什么。
万斯医生诊所,墨西哥城,白天
身心俱疲的罗恩躺在一张小床上。他的周围还有来自不同国家的十几名病人。一名护士正在表上记录着罗恩的生命体征数据。写完后,她将表递给了万斯医生。一旁的万斯医生正在不停地催促护士,急着要看这些记录。
万斯医生:使用毒品、嗜酒、服用兴奋剂,还服用AZT。(转向罗恩)这完全就是我说的灾难套餐嘛。
罗恩(环顾四周):大夫,这破地方简直就是个大粪坑。
万斯医生:谁告诉你我是医生了?三年前,我的行医执照就被吊销了。这就是我沦落到这个大粪坑里的原因。
罗恩:为什么?你做过些什么?
万斯医生:我没按规矩办事。
罗恩笑了。
万斯医生:你吃的这些玩意破坏了你的免疫系统,让你非常容易感染。
罗恩:吸可卡因能让我得肺炎?
万斯医生:可卡因让你身体更加脆弱、容易感染,AZT也是。
罗恩:我以为AZT是治病的。
万斯医生:AZT能够帮助的只有卖它们的人。(停了几秒)它会杀伤任何与它接触的人体细胞,无论这些细胞是有益的还是致病的。
罗恩:用医学术语来说,我自寻死路了!
万斯医生(边记录边点头):我会给你开一些能够强身健体的维生素,还有锌,这些药能够帮助你的免疫系统逐渐恢复功能。你还要吃些芦荟和氨基酸浓缩丸。
达拉斯仁爱医院内,病房,白天
伊娃戴着医用手套和口罩。她正在看着一旁帮瑞昂抽血的富兰金护士。等抽完血后,护士开始为每一个病人分发药品。每个病人都得到一个小纸杯,上面标注着不同的数字。瑞昂畏缩地将药丸吞了下去。伊娃示意他要牢牢记住吃药,然后走到另外一排病人那边去。她认真检查着每一位病人。当全部检查完毕后,伊娃回到瑞昂身边,拍了拍他的肩头,离开。屏幕显出黑色的大字:
6个月以后
万斯医生诊所内,墨西哥城,白天
到处都放着医学期刊杂志。墙上挂着一排排昆虫标本,其中还有不同种类的蝴蝶标本。这些标本都被装饰在一个玻璃盒子里。罗恩看起来身体好了很多。他坐在万斯医生的对面,读着自己的检验报告。
罗恩:怎么样?
万斯医生:好多了。你的T淋巴细胞数值已经在上升了。
罗恩:但我还是人类免疫缺陷病毒阳性吗?
万斯医生:你这辈子都得带着人类免疫缺陷病毒了。由于你以前吃的那些乱七八糟东西,包括AZT,让你发展成了艾滋病。那些东西攻击你的免疫系统。现在,你还有其他一大堆病症,比如慢性肺炎。这些病还会导致记忆力丧失、情绪波动、关节疼痛……
罗恩:这些烂毛病,我知道。
万斯医生微笑着,双手各拿起一个瓶子。
万斯医生:这是DDC。它的抗病毒能力和AZT一样,但是相对毒性要小得多。这个是T肽,是一种蛋白质,完全无毒。早期试验表明,这两种药物对艾滋病毒都有效。这也是你来这里之后,我一直让你服用的。
罗恩:这些药品还不能在美国境内买到吗?
万斯医生:美国药监局还没有批准。
罗恩拿起T肽的瓶子,仔细看着瓶子上的介绍。
罗恩:同性恋、嗑药的,你这里可开创新世界了,万斯医生。这些玩意能让你发大财。
万斯医生诊所外,墨西哥城,白天
罗恩看着自己林肯车的后备箱。
后备箱里装满了各种非法药品,被塞得满满的,甚至连车盖都关不上。罗恩狠命地砸了一下,强行将盖子盖上。
万斯医生从诊所里走了出来。他递给了罗恩一套被叠得整整齐齐的牧师服,包括黑色的衣服、裤子和放在最上面的假领。
万斯医生:如果你被抓了,别告诉他们你患有艾滋病。他们不会再让你进入墨西哥的。你30天内赶回来,把剩下一半的钱付给我。要是过了时间,我可会派米格尔去找你的。
罗恩向米格尔点了点头,跳上车,发动引擎。他向万斯医生致了一下意,就将车开动了。
罗恩的车外,墨西哥,齐瓦瓦州沙漠,白天
罗恩的车在柏油路上驰聘。当空的日头很毒。路上的沙子和尘土在车轮毂和车胎上积满了厚厚的一层。汽车逐渐减慢,最后在路边一个车站停了下来。
罗恩的车里,墨西哥,齐瓦瓦州沙漠,白天
罗恩拿起双筒望远镜,观察着远处的墨西哥/美国边境检查站。此时的视角是从罗恩的角度拍摄的。罗恩放下望远镜,在一个笔记本上记录着。他画了一张检查站的简图,标注了每一个过境出口,研究着,试图找到某种规律。
罗恩甩开笔,走下车去。
车外,墨西哥,齐瓦瓦州沙漠,白天
罗恩走下车的时候,被插在胳膊上的一条塑料管扽了回来。
此时,从画面中,我们顺着这条塑料管往回看。可以看到它是连接在副驾驶座位上的一个衣帽钩上的。
静脉注射液体袋挂在衣服挂钩上,液体正在缓缓地注入罗恩的血管。
罗恩回身,从车里的钩子上取下注射袋,拿着袋子下车,开始撒尿。
罗恩的车里,美国与墨西哥边境,白天
罗恩身穿牧师服装。他将自己的护照递给边防检查员。
边防检查员:你有要申报的东西吗?
罗恩:没有。
检察员伸着脖子认真地审视着罗恩,包括他的行头、车、还有后备箱。检查员认真得几乎快贴到车轮和……
场景转换:
美国海关拘留室,美国与墨西哥边境,白天
罗恩坐在一张桌边。一位身穿制服的人走了进来。他脱下外衣,坐了下来。
理查·巴克利:我是食品药品管理局办公室的理查·巴克利。
罗恩点点头。过了几秒。
理查·巴克利:你是一位牧师?
罗恩笑了。但是,边防检查人员并没有。
理查·巴克利:你携带了超过两千片药品。但是,法律规定,你只能随身携带90天的药品,而且这些药品仅限本人使用。
罗恩:就像我刚才告诉那位先生的一样。我是个病人。我身患癌症。我每天要吃22片药。而我带的这些药都是维生素A、C、E和锌片。这就是我90天内要服用的。
检察员看着罗恩,并不吃他这一套。他拿起一瓶T肽,仔细查看。
理查·巴克利:这是维生素?(罗恩并没有回答)你知道走私未经美国药监局批准的药品是非常严重的罪行吗?
罗恩:就像我刚才说的,这些药不是要兜售的。它们不是非法药品,仅仅是在美国未被批准而已。
似乎漫长的几秒钟过去了,二人一直四目相对。
理查·巴克利:如果我们发现哪怕一丝迹象,你为盈利出售这些药品,你都会被立即投入监狱的……神父。
罗恩:我保证,会将这里的每一片药都吃了。实际上,现在这样的质询已经误了我吃药的时间了……我的孩子。
达拉斯仁爱医院,接诊台,白天
罗恩正和富兰金护士谈话。
罗恩:我找伊娃·萨克斯大夫。
富兰金护士:她今天不在。
护士离开了。罗恩往里面张望。他看到了什么,又反向看看……
伊娃的家里,起居室,达拉斯,晚上
除了地上堆满了文件和各种报告,整个屋子里一尘不染、井井有条。精疲力竭的伊娃脱下自己的白大褂,拿起一份研究报告,准备向厨房走去。此时,门口响起来一阵敲门声。
伊娃:门是开着的!
罗恩走了进来。
伊娃:伍德鲁夫先生……不,罗恩。我以为你……
罗恩(打断她):死了?对不起,还跟老天爷讨价还价呢。
伊娃:你来有事吗?你看起来身体不错。
罗恩:实际上我看起来棒极了吧。但是,你可看起来不怎么样。
伊娃:到底发生什么事了?
罗恩:放点儿音乐吧?你有小吃吗?
伊娃:不好意思,这是为什么呢?
罗恩:咱们庆祝一下,你当初大错特错了。
罗恩手上拿着一瓶起泡酒。
伊娃:不好意思?
罗恩:你当初说,30天。这都过去好几个月了,我这不是还活蹦乱跳的吗。现在,咱们如果还不去里兹大饭店装模作样地庆祝庆祝,我都不知道还能有什么事情更值得做了。
罗恩走向冰箱。
伊娃:不。不要。我从来不去那种地方吃饭。
此时,门铃再次响起,打断了二人的交谈。罗恩看到伊娃穿过屋子,走到门口,打开了大门。她把门口的瑞昂领进了屋子。瑞昂看起来身体非常糟糕,浑身缩在一件粉色的裘皮大衣里。他的身体在很厉害的颤抖着。
瑞昂:那帮肯塔基混蛋们快把我给电死了。
瑞昂身体摇摇晃晃。伊娃抓住他的臂膀。罗恩看到伊娃扶着瑞昂,带他走进屋内。
罗恩:你们女人都喜欢娘泡呀。
罗恩也帮助将瑞昂在沙发上安顿好。瑞昂将头向后靠在椅背上,一大口一大口地费力喘着气。
伊娃(问瑞昂):告诉我,你哪里难受。
罗恩:老天,我告诉你吧。都是因为他吃了那些该死的AZT。
伊娃:你说什么?
罗恩:那药害了他,你还看不出来吗?你以为我为什么这么健康?
罗恩将手伸进衣兜,从里面掏出一个装满药片的小瓶子。他又摸出一个崭新的注射器,和一瓶液体。
罗恩:小叮当,你现在身上有多少钱?
看瑞昂没有回答,罗恩翻着瑞昂的衣兜寻找钱包,并从钱包里取出了两张20元纸币。罗恩将钱装进自己兜里,开始准备给瑞昂注射。
伊娃:你到底想干什么?
罗恩:我就是想帮他。
伊娃:他现在是药品试验对象。我们需要将他送到医院去。
罗恩:你还嫌医院把他折腾得不够吗?
登录 后再戳我哦









