改编  社会现实  艾滋病  同性恋  传记  我不是药神  原版剧本  美国

　　罗恩：俱乐部宗旨就是给有需要的人其他的医药治疗。（停了一下）加入俱乐部需要缴纳每月400美金的会费。今晚，我给大家一个特别的折扣。如果你现在来报名参加，我给你们首月零会费的优惠。（停了一下）
　　人群中的低声议论更加多了。
　　罗恩：人类免疫缺陷病毒屁也不是。你们没有病！你们没有病！句号。你告诉一个人，他只有一个星期的生命？完了，他已经死了。但是如果你告诉他，他还能活，那会怎么样呢？他就会寻找途径来继续。记住。你们并不是快死了。如果你真认为自己要死了，那么你们倒真没什么可害怕的了。
　　听到这里，瑞昂眼里已经盈满泪水。罗恩向他比划了一个胜利的手势。有人犹犹豫豫地开始鼓掌。一个男人站了起来，走向罗恩。逐渐的，讲堂里的其他人也都跟着这么做了。
　　
　　第一银行，达拉斯，白天
　　一家金融机构。一名男性银行工作人员，50多岁，走到等待区，冰冷地示意一位年轻男子跟他走。这名年轻人就是瑞昂。他的头发梳的光亮，向后背着。他脸上的妆也都清洗干净，身上的首饰也都没有佩戴。瑞昂穿着一套正式的西装。他站起身。
　　
　　男银行家的办公室，第一银行，达拉斯，白天
　　瑞昂看着男人办公室书架上的各种家庭合影。男人坐在自己的办公桌后。
　　瑞昂：我想，我是成不了那个样子了。
　　男人：那是你自己的选择。
　　瑞昂：这不是一个选择，父亲。
　　瑞昂的父亲轻蔑地看着儿子。
　　瑞昂的父亲：瑞蒙德，你想要什么？
　　瑞昂：我很好，谢谢！你呢？很长时间没有见面了。
　　瑞昂的父亲：我想我应该谢谢你今天穿成这样，没有当众令我难堪。
　　瑞昂（讽刺地）：你觉得我给你丢人吗？我倒从来没意识到。
　　瑞昂的父亲（摇了摇头）：老天哪，帮帮我吧。
　　瑞昂：他已经帮你了。我得了艾滋病。
　　很长一段沉默。最终，瑞昂的父亲终于表现出些许同情。此时，瑞昂看上去有些像他父亲亲生的孩子了。
　　瑞昂：对不起，父亲。一直以来，有个人在帮我。现在，我希望能够帮帮他。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，瑞昂的办公室，洗手间，白天
　　瑞昂将借自罗恩的西服脱了，望着镜子里的自己，设法用化妆品遮挡身上的病灶。他又抓起粉盒和口红开始化妆。他一边化妆，一边不停地流泪。
　　瑞昂：上帝，当我见到你的时候，我要做的最后一件事情就是，我要让自己看上去漂漂亮亮的。我要做个超级美丽的好天使。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，罗恩的办公室，晚上
　　罗恩在打电话，手里还拿着电话簿。屋里四处散落着一些搬运箱。
　　罗恩：怎么了？不行，等一下，大夫……
　　听筒中传来挂断电话的声音。罗恩愤怒地将听筒向电话机上砸了好几次。突然间，换装完毕的瑞昂走了进来。
　　罗恩：所有的大夫都没戏了。药监局威胁他们说，只要他们开处方，就吊销他们的行医执照。
　　瑞昂将一个装满现金的信封扔到罗恩的桌子上。
　　瑞昂：也许有点儿用。
　　罗恩不相信地看着钞票。那是整整两卷百元大钞，大概得有一万美金。
　　罗恩：你上哪儿弄的？
　　瑞昂得意地走出房间。
　　罗恩：你出去卖了？
　　瑞昂（画外音）：说句谢谢，你会死呀？
　　罗恩看着钞票，摇了摇头……
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，瑞昂的办公室，晚上
　　瑞昂刚走进自己的房间，罗恩也跟了进来。
　　罗恩：行了，说实话，你到底从哪里弄到这么多钱？
　　过了很长几秒。瑞昂犹豫着要不要告诉他。
　　瑞昂：我把自己的寿险单卖了。
　　罗恩握了握瑞昂的手。瑞昂张开双臂。二人拥抱在一起。罗恩在瑞昂耳边低声、真诚的说了一句：“谢谢你。”
　　
　　达拉斯仁爱医院里，伊娃·萨克斯大夫的办公室，白天
　　伊娃坐在桌前。听见敲门声，抬起头。罗恩，戴着一顶草帽走了进来。
　　伊娃：你干吗？
　　罗恩：去墨西哥。小姑娘，一起去吗？
　　罗恩将帽子摘下来，戴在伊娃头上。巨大的帽檐将伊娃双眼遮住。从伊娃的视角，突然一片漆黑。伊娃赶紧调整了一下帽子。她被逗笑了。
　　伊娃：我像个常去度假的人吗？
　　罗恩：来吧。龙舌兰酒、阳光、玉米饼，这些对人有益无害。
　　伊娃摇了摇头。罗恩的殷勤让她很受用。
　　罗恩：我知道你会泼我冷水，但是我得试试不是。（停顿）听着，你得帮我一个忙。我需要你给我开个处方。这样我就能通过边境。也许不会查。但如果检查，我手里起码有处方。
　　伊娃没有吱声。
　　罗恩：你知道药监局刚刚做的规定，根本就是胡来。现在，从这里一直到北极，没有医生会开这种处方了。
　　伊娃：我知道。但我也不能开方。对不起。我们不能随便给什么人都开药，也不能随便什么药都开。而且，要是这些药有问题，怎么办？我们会被起诉的，还会丢掉行医执照的。
　　罗恩：好吧。我问问而已。
　　伊娃将帽子摘了下来，还给了罗恩。
　　罗恩：你留着吧，护士娃娃！
　　罗恩离开了办公室，把草帽留给了伊娃。
　　
　　达拉斯买家俱乐部所在的汽车旅馆内，瑞昂的办公室，白天
　　播放着音乐。瑞昂已经病入膏肓。他手里拿着一瓶药，正看着桑尼在装满搬运箱的屋里跳来跳去。瑞昂开始用围巾捂着嘴咳嗽。当他将围巾拿开时，围巾上全是血迹。桑尼停下来，不再跳舞。
　　桑尼：你得去医院。
　　瑞昂连话都说不出来了。
　　桑尼：就这样。我开车。咱们现在就去。
　　桑尼走过来，架起瑞昂，将他抱了起来。
　　瑞昂：好吧、好吧。我去。把我放下来。让我先拿点儿东西。
　　
　　万斯大夫诊所外，墨西哥城，白天
　　罗恩拿着一个公文包，走进了万斯大夫的诊所。
　　
　　万斯大夫诊所内，墨西哥城，白天
　　画面近距离聚焦到一只蝴蝶身上。它的翅膀呈现翡翠绿色，中间有一块血红色的眼状花纹。它的翅膀还扇动着。突然一只手捏住了它。随即，一根针扎进了它的身体，从中提取体液出来。
　　万斯医生在进行试验。罗恩就在一旁观看。画面的背景显示，这是一个临时的实验室。
　　万斯医生：这就是毛毛虫在孵化期的分泌物。这些是用来保护自身的……
　　万斯医生将提取到的液体注入一个试管内。
　　万斯医生：这些物质是无毒的。对于人类来说，它们还能够抗病毒。这就是问题的答案。
　　万斯医生将试管放到托盘里。试验桌分类摆满了很多盒子。盒子上的邮戳显示着很多不同的语言。万斯医生在桌上翻着，找到一份报告。
　　万斯医生（递给罗恩）：《柳叶刀》医学杂志发表了一份法国的研究成果。它证明单独使用AZT，对于人体来说毒性太大，并且抗病毒作用不能够持久。当然巴罗·威尔克公司和国家健康署的报告中，对此都没有披露。
　　罗恩仔细地研究着报告，反复阅读着。
　　罗恩：我一点儿都不意外。
　　万斯又递给罗恩另外的一些论文。
　　万斯医生：这些是氟康唑的初试结果。
　　罗恩：是抗真菌的，对吗？我读到过相关报道。
　　万斯医生：你想要带点儿这种药回去吗？
　　罗恩：能带多少就带多少。
　　万斯医生：我们需要成千上万像你一样的人呀。
　　罗恩：去你的，万斯。我就是开买卖的。
　　
　　达拉斯仁爱医院里，重症监护室，晚上
　　伊娃无声无息地走了进来。瑞昂的眼眶下陷，呼吸绵浅。富兰金护士已经给他插好了静脉输液管，此时正在给他戴氧气面罩。
　　富兰金护士：我按照你交代的给他停药了。现在已经给他打了吗啡。
　　伊娃：好的。我会在办公室。谢谢通知我。
　　伊娃看到等在病房外的桑尼。他正往屋里张望。她给了他一个仍有希望的表情，离开了。
　　
　　万斯大夫诊所内，墨西哥城，晚上
　　罗恩离开了实验室。他突然注意到一道绿色的光晕从隔壁房间透了出来。他觉得像是某种预示。罗恩被光吸引了过去，慢慢靠近它。
　　
　　万斯大夫诊所内，墨西哥城，晚上
　　当他走进隔壁房间时，发现里面有上百只翠绿色的蝴蝶。有的正在空中飞舞，有的则落在墙壁上。它们震动的翅膀发出盈盈光亮。一只蝴蝶落在他手上。罗恩缓缓举起手，停在面前，近距离观察。慢慢地，更多的蝴蝶飞过来，落在罗恩的手上和身上。罗恩不去管，任它们停落。蝴蝶发出的荧光，让罗恩整个人看上去像个发光体。
　　
　　达拉斯仁爱医院里，伊娃·萨克斯大夫的办公室，晚上
　　伊娃醒过来。她仍然坐在办公桌前。
　　
　　达拉斯仁爱医院里，重症监护室，晚上
　　瑞昂孤独地躺在病床上。由于注射了吗啡，他的神志已经不甚清楚，戴着氧气面罩的嘴里喃喃地说着什么。几秒之后，他将面罩取了下来，曲着身子，从床边小桌的包里拿出了粉盒和口红。他开始为自己上妆。他的手一直在颤抖。当完成了化妆之后，他将口红放到一边，头一歪。最终，他慢慢闭上了双眼，翕然离世……
　　
　　飞机上，白天
　　罗恩坐在自己的机位上，正往处方簿上填上自己带入的药品名称。
　　在处方纸上的医生一栏，我们能够看到“伊娃·萨克斯医生”的名字。
　　镜头回放：……当伊娃被罗恩扣上大草帽的时候，罗恩从伊娃的桌子上顺走了处方簿。
　　
　　达拉斯国际机场，滞留区，白天
　　地上排列的箱子里，装满了成百的小瓶子。瓶子里面都是氟康唑。
　　罗恩坐在椅子上，看着药监局官员。那名官员用手指弹着罗恩的处方簿。另外一名官员则开始对照处方上的名字和药瓶瓶身上的名字。