传记  改编  美国

　　哈尔：过来
　　德斯蒙德：把你的油爪子拿开。祝我好运吧 老妈
　　贝莎：祝你好运
　　
　　16.森林 日 外
　　德斯蒙德捡了一根羽毛，心中雀跃
　　
　　17.医院 日 外
　　德斯蒙德看到一群军人走了出来，一位烧伤严重
　　
　　18.献血室 日 内
　　多萝西：下一个，请坐，以前献过血吗
　　德斯蒙德：献过，女士
　　多萝西：你是那个皮带小子
　　德斯蒙德：是德斯蒙德 女士
　　多萝西：好吧，德斯蒙德 两天内不能连续献血
　　德斯蒙德：那挺好，我来把血要回来
　　多萝西：什么
　　德斯蒙德：我的血 我想要回来
　　多萝西：这可不行 我们没法就这么还给你
　　德斯蒙德：不行也得行，自从你把针插进我的血管。我的心就跳个不停，每次我一想到你心就跳得更快
　　多萝西：这种话我还真没听过，肉麻的
　　德斯蒙德：是吗，丢死人了，我还练习了一整夜。很差劲吗
　　多萝西：我可没那么说
　　
　　19.电影院 夜 内
　　德斯蒙德：动脉和静脉有什么区别
　　多萝西：什么意思
　　德斯蒙德：那个小伙子受的伤
　　多萝西：动脉会喷血
　　德斯蒙德：静脉呢
　　多萝西：流血，我觉得你出来前该先在家练习一下约会聊天的话题
　　德斯蒙德：是得练练
　　多萝西：要是你真感兴趣我可以给你本书看
　　德斯蒙德：关于约会的吗
　　多萝西：关于血管，还有什么医学问题吗
　　德斯蒙德：没，只觉得你是我生命中最美好的事物
　　多萝西：那是因为太暗了看不清
　　德斯蒙德：不，你真的很美
　　
　　20.马路 夜 外
　　司机：让开道
　　多萝西：走路要看路
　　德斯蒙德抱住多萝西，强吻了上去，多萝西意识到打了他一巴掌
　　德斯蒙德抱歉，我以为你不介意
　　多萝西：你问都没问
　　德斯蒙德：我以为你会喜欢的
　　多萝西：可能会，但你也得先问啊
　　多萝西气冲冲走在了前面
　　多萝西：你不来吗？
　　司机：走路看着点儿
　　德斯蒙德差点被撞
　　
　　21.家 夜 内
　　贝莎：为什么不和我们商量一下
　　哈尔：你们肯定会千方百计阻止我，而我知道这才是正确的选择
　　贝莎：《摩西十诫》怎么办
　　哈尔：这场战争于我并不是杀戮，而是保护，咱们教堂里不少青年都报了名，是啊，这场战争需要男人去打。在造纸厂工作没法拯救国家
　　汤姆：咱儿子看上去就像电影明星，漂亮的军装，精致的帽子。让我想起阿蒂·吉登斯，我们在法国那会儿他也这身打扮。还记得他吗。贝莎
　　贝莎：别说了，汤姆
　　贝莎：怎么了？
　　汤姆：我只是说阿蒂穿军装很精神，你们姑娘们显然也这么觉得像苍蝇一样围着他。那时他多有面儿啊，我只希望哈尔被子弹打中时子弹是从正面穿过他的夹克就钻了个眼儿，没弄得血肉模糊阿蒂那时被击中后背他的五脏六腑从前襟迸裂出来弄得到处都是。彻底把那身军装给毁了。还好他已经死了。永远不会知道那身军装看起来有多糟，别让我看到你。
　　
　　22.献血室 日 内
　　多萝西看着羽毛和书，不仅笑了起来
　　
　　23.蓝岭山 日 外
　　多萝西：你是野山羊吗？这么能爬。你是准备帮把手呢，戴斯蒙德·多斯还是让我就这么傻站着
　　德斯蒙德：我帮你，但要有代价
　　多萝西：什么
　　德斯蒙德：一个吻
　　多萝西：简直就是讹诈
　　德斯蒙德：当然，女士，就是讹你我坚持这么要价。就这么定了，我会督促你执行的
　　德斯蒙德躲过了多萝西的吻
　　德斯蒙德：别急啊，这次不会扇我耳光了吧。我要掉下去，肯定拉你一起
　　多萝西：吻了才知道
　　
　　24.家 日 内
　　德斯蒙德看着医疗解刨手册
　　
　　25.车 日 内
　　多萝西：怎么了？
　　德斯蒙德：我得参军
　　多萝西：我不能躲在这让其他人为我而战
　　德斯蒙德：你可以留下的，多萝西，我必须去。我要做个军医。我想好了，我去救人，而不是杀人
　　多萝西：我得去上班了，快迟到了
　　
　　26.医院门口 日 外
　　德斯蒙德：多萝西 多萝西 亲爱的 多萝西
　　多萝西：你到底要不要向我求婚
　　德斯蒙德：不知道，你还要我吗
　　多萝西：我哪知道，你都还没问
　　德斯蒙德：那我真心实意地问你，你愿意嫁给我吗？
　　多萝西：是的，我愿意
　　两人拥吻
　　德斯蒙德：什么时候？
　　多萝西：第一次放假回来的时候。但此时此刻我还是很恨你
　　德斯蒙德：好吧，好吧，我可爱你呢
　　
　　27.墓园 日 外
　　德斯蒙德：妈说让我来这找你
　　汤姆：嗯
　　汤姆：这三个是我最好的朋友，为国捐躯和我一起长大。我们一起惹麻烦，一起泡妞，一起入伍现在他们躺在那里，埋在草坪底下喂虫子。我不想以后也来这看我儿子
　　德斯蒙德：爸，我已经报名了.我别无选择，爸，别人都报了名……
　　汤姆：你又不是别人别人只会一股脑扎进去，不经思考就和我们当年一样，蠢而那些活着的士兵，他们能活下来是因为他们有那个本事。可你没有，凡事你都得坐下来想半天，还要祷告看看，就像你现在这样，你要是上了战场，是不可能活着回来的。
　　德斯蒙德：不，如果我不去，我没法过自己这关，我要去做一名医务兵，这是我服役的方式
　　汤姆：看看，你就是这样，什么都靠空想，怎么 你以为这场战争会围着你转，会按照你的意愿进行的吗？
　　德斯蒙德：我毫不怀疑肯定会困难重重。
　　汤姆：不是困难重重，而是根本不可能，不管你那疯狂的脑子里装着怎样的信仰。一点用都没有，事情不是这么进行的，要真是出现奇迹 你能活下来，你可真要好好感谢上帝了。
　　
　　28.车前 日 外
　　两人正在接吻
　　军官：走吧，小伙子们，你们现在归山姆大叔了，跟你妈妈说再见，快来
　　德斯蒙德上了车
　　军官：女士们，请离汽车远点儿
　　多萝西：我差点忘，给，我想让你拿着这个。这是我的，你把它带在身边，就像我一直陪着你
　　两人再次接吻，车开走了。
　　众人：再见
　　多萝西：我爱你
　　
　　29.车 日 内
　　德斯蒙德打开圣经看着照片上面写道：回到我身边，德斯蒙德.多斯，我爱你
　　
　　30.基地 日 内
　　士兵：还有什么……
　　特克斯：套住你了
　　好莱坞：你就嫉妒吧 我的朋友
　　兰道尔：你还好吧，像丢了魂儿似的，这儿有空位，明智的选择，在这儿可以看到山和湖，我叫兰道尔·福勒
　　德斯蒙德：德斯蒙德·多斯
　　好莱坞：叫他"教授" 他的话没人听得懂
　　兰道尔：因为这里就没人能认字，这位睾丸先生自称"好莱坞"
　　格雷斯：不过型号看起来该属于体型更小的人
　　卡赞斯基：我才刚领的鞋
　　格雷斯：格雷斯·诺兰，来自红钩区，你是从哪儿来的？
　　德斯蒙德：弗吉尼亚。
　　格雷斯：乡巴佬啊，你娶了你的表亲吗？我开玩笑的。那是史密提，在让卡赞斯基出丑
　　卡赞斯基：说得好像你多能干似的，笨蛋
　　格雷斯：我那是不想让你难堪
　　卡赞斯基：沃尔·卡赞斯基，很高兴认识你
　　史密提：瘦竹竿，你说你叫什么来着？
　　德斯蒙德：德斯蒙德·多斯
　　格雷斯：那是特克斯·刘易斯，他以为自己是个牛仔，还有维多· 雷纳利，别看他个子小，他可不好惹
　　维多：你好
　　德斯蒙德：你好，德斯蒙德
　　格雷斯：这边这个帅小伙是卢奇·福特
　　卢奇：你好
　　格雷斯：那是沃克和皮尼克，他们在假装自己是赌神
　　皮尼克：别吵，格雷斯，消停点儿行吗
　　沃克：你是不是想把钱塞进自己嘴里
　　格雷斯抢了德斯蒙德的一本书