传记  改编  美国

　　德斯蒙德：帮我一把
　　霍威尔：趴低点。长官
　　曼维中：在那边，垒
　　霍威尔打电话
　　霍威尔：我看到他们了。趴低点。长官，发现了，正前方
　　格拉夫：我也看到了
　　格拉夫：尽量推进，开足火力，我派特种武器部队两翼夹击
　　德斯蒙德：伤口压紧，你不会有事的，好吗？
　　医疗兵：交给我了，多斯，交给我。给你，好了。坐在这边
　　埃夫：嘿，你还行吗
　　德斯蒙德：还行
　　霍威尔：开火趴下，该死。你上
　　士兵：是，长官
　　拿着，开火
　　霍威尔：掩护，上上上，食尸鬼，进沙坑趴着，上上上史密提，我们掩护你，交替前进，掩护
　　史密提：炸药包
　　霍威尔：食尸鬼
　　沃克：安全
　　霍威尔：加油，扔进去，扔进去，食尸鬼，掩护掩护
　　沃克被炸到
　　霍威尔：该死的，掩护他
　　伤员：军医，军医，救救我
　　霍威尔：冲
　　伤员：军医
　　德斯蒙德：我在，把手压在这里，手压紧
　　史密提把炸药包丢进去了
　　大家：冲啊
　　德斯蒙德：食尸鬼 食尸鬼，没事，伤哪了。头上撞了个包，没事，你叫什么？
　　沃克：安迪
　　德斯蒙德：安迪什么
　　沃克：安迪·沃克
　　德斯蒙德：外号呢
　　德斯蒙德：食尸鬼。食尸鬼，食尸鬼，你没事
　　
　　69.钢锯岭 夜 外
　　格拉夫：干得好，伙计们，干得好，找地方休息，守住这里，明天扫荡整个山岭
　　霍威尔：好了伙计们，在战壕附近找地方睡，每两小时换班守夜，外面情况不清楚，脑袋趴低给我躲好了，不会英语的一律消灭
　　史密提：格里斯也算吗，中士
　　霍威尔：第一个就是他，不管你们是要大小便还是干什么，一个人出去太危险，你这是要去哪？多斯
　　德斯蒙德：外面还有伤员呢。中士
　　史密提：我跟他一起
　　霍威尔：放聪明点，脑袋放低， 好了，找个地方吧
　　
　　70.战壕 夜 外
　　兰道尔：雷纳利和亨利，没到 15 分钟就死了，那么直接，直接死了，彼得森，普派，斯坦福还有墨菲
　　沃克：还有佩吉和昂格尔，拉斯顿
　　皮尼克："和平年代 孩子为父母送终，战争年代 白发人却要送黑发人"
　　格雷斯：能不说丧气话了吗
　　一点用没有，是啊，这句真没错，在这儿说是没用
　　格雷斯：给我
　　
　　71.钢锯岭 夜 外
　　德斯蒙德：这个腹部受伤，他需要输血
　　士兵：好的。交给我们吧
　　德斯蒙德：好的，没事了，有他们呢
　　德斯蒙德：我们找个沙坑睡吧
　　史密提：我看行
　　德斯蒙德：头盔戴上
　　
　　72.沙坑 夜 内
　　史密提：你不吃吗
　　德斯蒙德：我不吃肉，你自己吃吧
　　史密提：就该想到你不吃肉，你女朋友真漂亮，你知道你根本配不上人家的。对吧？
　　德斯蒙德：我知道，这话不能告诉她，
　　史密提：她跟我这样的人在一起才会更幸福，是啊，直到她真正了解你，有时候我真的挺混蛋
　　德斯蒙德：只是有时候吗？
　　史密提：好吧好吧，这些日本人很狡猾，第一班我来守，你先睡会儿吧
　　德斯蒙德闭上眼，感觉信号过来了，一抬眼，看见日本兵，向他们开枪，一下惊起，原来是梦。
　　史密提：这梦肯定很可怕
　　德斯蒙德：梦到我被烧焦了，什么也做不了
　　史密提：你手边就有枪，枪不咬人的
　　德斯蒙德：会的
　　史密提：看看周围吧，经历了今天这一切，任何没疯的人都会尖叫着要枪了。
　　德斯蒙德：我从来没说过我没疯，我父亲酗酒，他也尝试着戒了几十年 但就是戒不了，所以他脾气很坏
　　史密提：至少你还认识你爸，有十个人都有可能是我爸，而且他们没一个是好东西……
　　德斯蒙德：所以是你母亲把你养大的吗？
　　史密提：我知道她是谁，但五岁时她就送我去了孤儿院，后来再没见过她，很快我就学会了仇恨，也学会了怎么快速判断人，但我看错了你
　　德斯蒙德：我爸以前经常打我和我哥，就因为太阳照常升起了，然后因为太阳落山了又会抽我们，这我可以忍受，但当他打算那样对我们的母亲……
　　
　　73.家 夜 内
　　汤姆：给我滚，你这个臭女人
　　德斯蒙德：够了，别再这样了，你听见了吗？
　　汤姆：你开枪啊
　　贝莎：别，别开枪
　　
　　74．沙坑 夜 外
　　史密提：但你并没杀他
　　德斯蒙德：在心里我已经开枪了
　　
　　75.家 夜 内
　　德斯蒙德扣动扳机可是没有开枪，父亲哭泣
　　
　　76.沙坑 夜 外
　　德斯蒙德：所以我向上帝承诺，我再也不会碰枪
　　史密提：我可不会把我的枪给你，你是个疯子
　　
　　77.钢锯岭 日 外
　　日本兵冲了过来
　　士兵：怎么回事？
　　日军来势汹汹，美军渐渐处于弱势
　　霍威尔：撤，快撤，赶紧过来，快走，退后，退后，快
　　霍威尔：他们是从地道里上来的
　　格拉夫：探照灯，这里是六号面包师，请求紧急支援，目标为 YT515，是的，我知道我们在哪，但我们顶不了多久了，我已经请求了炮击支援
　　霍威尔：撤退，快，快撤，撤退，快过来
　　喷火兵解围可是却被打死
　　埃夫：兄弟，有我在，我在
　　埃夫反击杀了一个日本兵
　　霍威尔：好了，掩护我，撤，撤
　　霍威尔：快离开这儿，小子
　　好莱坞想救霍威尔却不幸中弹
　　霍威尔：过来，小子
　　埃夫：你知道怎么做，压住了。不，我不需要血浆，给他吧，那边，我会没事的，快去
　　德斯蒙德：格雷斯
　　格雷斯：怎么了
　　德斯蒙德：把埃夫送回去
　　格雷斯：好的，没问题
　　埃夫：回去见
　　德斯蒙德救起伤员
　　一个日本兵敲了个手榴弹和曼维中同归于尽
　　史密提：来，接着，撤，撤，快撤
　　史密提中弹
　　史密提：我很害怕 我害怕
　　德斯蒙德：这能帮你缓解疼痛，别，不，你不准死，坚持，坚持住，史密提，保持清醒，走，我们得走了
　　德斯蒙德背起史密提便跑了起来
　　德斯蒙德：帮我把他放下去 帮我把他放下去
　　医疗兵：好的
　　士兵：快，我们快走，快
　　医疗兵：无能为力了，兄弟，他已经死了
　　德斯蒙德：不
　　医疗兵：快，我们得离开这里，快走
　　士兵：快，走了
　　格拉夫：大家快撤，快爬下去
　　德斯蒙德：你想要我怎么做，我不明白，我听不到你的声音
　　医疗兵，救我，救救我，救救我，主啊，快救救我
　　德斯蒙德：好吧
　　德斯蒙德置身奔赴战场
　　
　　77.山崖 日 外
　　福特：会有人照顾好你，慢点，慢点，六……七……十四
　　画外音：马上把这些人送到安全的地方
　　士兵：是，长官
　　格拉夫：二等兵福特，还剩多少人
　　福特：只下来三十二个，长官
　　格拉夫：天
　　士兵：开车
　　格拉夫：把他们抬上车
　　福特：是，长官
　　
　　78.战场 日 外
　　德斯蒙德：哈利，我是戴斯蒙德，我会治好你的，保持呼吸，好吗？