小偷  是枝裕和  日本

　　祥太看着自己手上的腿没说话。
　　
　　60、警察局大厅，日，内
　　女警察拿着一份资料对对面的柴田亚纪：这名男子原来叫贾生太，女子本名叫田宾友步子。
　　柴田亚纪：他们杀了人吗？
　　女警察：杀死了前夫，杀了她然后埋掉了，可能算是三角恋吧！他们俩就是这种关系了。
　　
　　61、警察局审讯室，日，内
　　警察审讯着柴田信代。
　　柴田信代：我们应该算是正当防卫吧，如果不杀了他我们两个都会死的。
　　女警察：判决结果的确是那么说的。
　　柴田信代：那和这次的事情有什么关系吗？
　　
　　62、警察局另一个审讯室，日，内
　　柴田治回答着警察的问题：不是，根本没有诱拐，我们不忍心她挨饿，信代就把她带了回来，我们根本没有强迫她。
　　男警察：什么时候的事情？
　　柴田治：今年二月份。
　　男警察：这样做就叫诱拐。
　　柴田治：不是，我当时也是这么说，现在说要我们要赎金，所以不算诱拐，而且我们是在保护这个孩子。
　　
　　63、尤里家，日，外
　　尤里家门口围了很多记者，尤里的父母出来，记者们疯狂给他们俩拍照，两个人面对记者，回答着他们的问题。
　　尤里这个时候正在屋子里面对墙壁发呆。
　　
　　64、警察局大厅，日，内
　　柴田亚纪回答警察问话：那是因为，奶奶让我跟她一起生活。
　　女警察：但那并不算是对你好啊！她不是从抢走自己丈夫的那家人里拿钱吗？
　　柴田亚纪：钱？从我父母那里拿钱？
　　女警察：是的，每个月都会拿钱。
　　柴田亚纪：那也就是说，我父母知道我和奶奶生活在一起。
　　女警察：你父母说他们不知道。
　　柴田亚纪眼眶湿润了，有些不敢相信：原来，奶奶难道只是想要钱，而不是我。
　　女警察：奶奶现在在哪里？
　　
　　65、祥太家，日，外
　　祥太家门口围了很多记者。
　　一个男主持人面对记者：我们现在在案发现场为您做报道。
　　一个女主持人：这里呢，就是柴田初枝的遗体被发现的房屋前，死者已经死亡数周时间，警方怀疑初枝的死亡存在他杀的可能性，一起生活的这家人到底出于何种目的而聚在一起，目前仍存在众多的疑问。
　　
　　66、警察审讯室，日，内
　　女警察对柴田信代：你说都是你一个人做得。
　　柴田信代点头：是。
　　女警察：挖坑和埋尸体？
　　柴田信代：是，都是我一个人做得。
　　女警察：弃尸可是重罪，你可要考虑好，想清楚。
　　柴田信代：我没有遗弃。
　　女警察：你不是遗弃了吗？
　　柴田信代：我没有遗弃，是我把她捡来的，我是把别人遗弃的捡了回来。
　　女警察：遗弃她的应该另有其人吧！
　　柴田信代没说什么。
　　
　　67、警察局另一审讯室，日，内
　　男警察：你让孩子们偷东西，内
　　心不会感到愧疚吗？
　　柴田治：我也没有其他什么能教给他们的了，这就是原因。
　　男警察：为什么要给那个男孩儿取名叫祥太？是你的本名吧！
　　柴田治思索了一会儿没说话。
　　
　　68、医院，日，内
　　男警察审问着祥太，祥太看着警察的证件：是个木屋？
　　男警察：是个二层的小楼，你会和其他六个孩子一起住在那里。
　　祥太：只有孩子吗？
　　男警察：是的，祥太可以从那里去学校。
　　祥太：不是没法在家里学习的孩子才上学的吗？
　　男警察：有些东西，是家里学不到的。
　　祥太：什么东西？
　　男警察：相识吧，比如认识朋友。
　　祥太：那玲玲怎么办？
　　男警察：回到家人的身边。
　　祥太：她父母那里？
　　男警察：嗯！如果愿意的话，你也可以。
　　祥太：都不记得了。
　　男警察微微点头。
　　
　　69、医院病房，夜，内
　　祥太躺在病床上，手指下意识的做着他偷东西之前的几个动作。
　　
　　70、尤里家，日，内
　　尤里坐在地上玩着玻璃球，然后走了照镜子的母亲面前。
　　尤里：这个是什么？
　　母亲：我忙呢，你去那边玩去。
　　尤里抚摸了一下母亲脸上的伤口。
　　母亲闪躲了一下：好疼，跟你说了，不要碰这里，到那边玩去。
　　尤里只好回到了刚才的地方。
　　母亲：要说对不起。（尤里没有反应，扭头瞪着她）要说对不起。（尤里还是没反应）我给你买裙子，你过来啊。
　　尤里摇摇头。
　　母亲：怎么了？来啊！
　　尤里还是摇头。
　　
　　71、警察局审讯室，日，内
　　柴田信代：玲玲说自己要回家的吗？
　　女警察：她叫树里。
　　柴田信代：那孩子是不会说那种话的。
　　女警察：孩子都是需要母亲的。
　　柴田信代：这是孩子母亲自己那么想吧！
　　女警察：嗯？
　　柴田信代：生下孩子就自然成为母亲了吗？
　　女警察：可是不生孩子就当不了母亲啊，我明白你不能生所以很痛苦吧，羡慕别人吗？所以才去诱拐别人的孩子吗？
　　柴田信代：是啊，可能是因为我憎恨我的母亲吧。
　　女警察：这两个孩子是怎么称呼你的呢？
　　柴田信代擦了擦泪水。
　　女警察：妈妈？母亲？
　　柴田信代继续擦拭着眼泪，皱着眉头，冷静了片刻后女警察又问了一遍。
　　柴田信代自言自语：怎么称呼的呢？怎么称呼的呢？
　　
　　72、祥太家，日，外
　　柴田亚纪打开铁门走了进去，透过门缝看着屋子里面，然后拉开了无门，看到里卖弄空荡荡的。
　　
　　73、港口，日，外
　　祥太和柴田治在港口的河岸边钓鱼，两个人一起往鱼竿头部放着鱼饵。
　　祥太：鱼饵分两种，软体的是用橡胶制成的，它看上去像是小鱼或者蚯蚓，然后呢，再来钓鱼，还有一种叫硬体，据说是用木头或者塑料制成的，是用来钓大鱼的。
　　柴田治：不错啊，这些东西你都是从哪儿听来的？
　　祥太：书上说的。
　　柴田治笑了笑：书上。
　　
　　74、监狱，日，内
　　柴田治前来探监，柴田信代坐在玻璃对面。
　　柴田治：不好意思了，我的也让你来分担。
　　柴田信代：你不是有前科吗？五年是不够的。
　　柴田治：可是你。
　　柴田信代：没事儿，我挺开心的，能这样已经很不错了。
　　祥太道歉：对不起，都是因为我被抓住了。
　　柴田治抚摸祥太的肩膀安慰：不怪你，谁都有失手的时候。
　　柴田信代问祥太：住得地方怎么样？按时上学吗？
　　祥太：我有次考试得了第八名。
　　柴田治：还是很聪明的啊！
　　柴田信代：你头发剪了？
　　祥太摘下帽子：是啊！
　　柴田信代：我看看。（盯着祥太看，笑得很灿烂）好可爱。（突然收敛住笑容）祥太，当初捡到你的地方是淞沪的弹珠机房，车子是红色的 V4。 柴田治想阻止但是还是被柴田信代说了出来）你要想找，靠这些就能找到你的亲生父母。
　　柴田治：我说你啊，你让我带祥太来，就是为了说这些吗？
　　柴田信代：没错，你现在明白了吧，光靠我们是不行的，对这孩子来说。
　　柴田信代始终面带笑容，看护人员示意时间到了，柴田信代起身走开了，走进监狱门之前，柴田信代朝他们笑了笑，柴田治冲她“喂”了几声，但柴田信代不再回应。
　　
　　75、街道，日，内
　　街道上铺满了雪，一片白色，祥太和柴田治穿着厚实的衣服一起往家走，手里都拿着几袋东西。
　　
　　76、家里，夜，内
　　祥太和柴田治坐在家里穿着泡面和零食。
　　柴田治吃了一口：嗯，好吃，这样吃真好。
　　祥太：是吧！
　　柴田治：这个是谁教你的？（祥太指了指柴田治）哦，是我啊！
　　祥太环视了一下屋子：你就一个人住在这里吗？
　　柴田治：有点小吧，不过浴室是新的，等一下要不要泡澡啊！
　　祥太自言自语：嗯？要不要呢？
　　柴田治：怎么了？浴室很干净的。
　　祥太：我今晚住下来吧！
　　柴田治：可以吗？不会被骂吗？
　　祥太：现在回去也是一样的。
　　柴田治开心的笑了：也是啊！
　　画面切换柴田治站在门口，然后对屋子里的祥太：翔太，你出来。