探案  希区柯克  原版剧本  美国

　　科耶尼：哦——我差点儿忘了！
　　他从口袋里摸出一张纸。杰弗目不转睛地看着他。
　　科耶尼（看着杰弗）：索瓦尔德的信箱里有一张明信片。（他看着手中的纸）昨天下午三点半从梅雷兹维尔寄出的，（抬头和颜悦色地说明）这地方从这儿往北八十英里。（又看着纸）明信片上写的是“顺利抵达。已感到病情减轻。爱你的，安娜。”
　　他带着几分窃喜看着杰弗。
　　杰弗（思索地）：那么——那么——我想死去的人叫安娜？
　　科耶尼（点头）：就是索瓦尔德太太。（他带上帽子朝门口走去，幸灾乐祸地）你还需要什么吗？
　　杰弗（表情严肃）：需要——我需要一个好侦探。
　　慢慢化入
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，特写
　　垂暮时分。摄影机特写：那架带望远镜头的照相机。照相机边上有一只碟子，碟子上放着孤零零一块三明治。杰弗的手伸进画面拿起三明治。摄影机跟拍三明治，直至杰弗的头部占据了整个银幕。（除厨房里一盏小灯以外，杰弗的套房里是昏暗无光的）他一边吃三电治一边注意着邻院。
　　
　　外景，邻院，黄昏，中远景
　　索瓦尔德的套间没有灯光。摄影机向左摇过一点，我们看到小狗又从柳条篮里被放到平地上。摄影机跟拍小狗直至后院，顺便就看到了寂寞芳心女士的套间。她穿着一身黄绿色衣裙坐在梳妆台前。她似乎化妆已毕，即将外出。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，特写
　　杰弗望着眼前的景象笑笑。他转过来拿起有望远镜头的照相机。
　　
　　外景，邻院，黄昏，望远镜头所见
　　望远镜头使我们看到特写般的景象，这是过去看寂寞芳心女士时不曾注意到的。她的深色角质框的花镜很不合用，滑到鼻梁上，因此在她靠着花镜涂抹唇膏时，必须扬起头来。她对自己的化妆颇为满意，摘下眼镜眯着眼睛看着面部总体效果。她风韵犹存，衣着适度，但发式选择不佳。她的发式使她显得芳华己逝。她拿起一只高脚酒杯，痛饮不止。放下酒杯之后，她又眯起眼睛看看唇膏有无污损。因为视力不佳，又把眼镜戴上，再次轻轻修饰一下嘴唇。她把眼镜放进手提袋里，起身关灯。她走进起居室，把杯中酒欲尽。照相机的望远镜头始终随着她。她径直过去拿起酒瓶倒上一满杯，一仰脖把酒饮尽。然后她果断地走出套间，随手关灯。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，近景
　　杰弗放下了望远镜头，他听到作曲家尚未完成的歌曲的最初几个音符，便向右侧转过头去。
　　
　　外景，邻院，黄昏，中景
　　作曲家坐在钢琴边，弹着他的歌曲的旋律，一个音符、一个音符地弹得很慢。他身着黑色晚礼服，而从他的套间看，他正准备待客。一位容貌姣好的姑娘正在室内摆放一盘盘佐酒的小吃、酒杯、冰块和酒类。她伫足倾听着作曲家的歌曲。她的表情说明她喜欢他的这支歌，而且听得颇为动情。她在赞扬作曲家，因为他又从头弹奏起这支歌曲，而且不仅只弹奏旋律。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，近景
　　又一阵乐声干扰着作曲家的钢琴声。这是比较现代化用管弦乐队演奏的芭雷舞音乐。杰弗随着这段音乐掉过头去。