探案  希区柯克  原版剧本  美国

　　外景，邻院，黄昏，中远景
　　跳舞女郎和我们未曾见过的一位男舞伴正在练习双人舞。他身材修长，浓发飘逸，动作优美轻捷，绝非一般男子所及。他们中途停步，倾听一位旁观妇女的指点。从她的手势动作来看，这是一位职业的舞蹈设计师。
　　摄影机从这一景摇到旁边的巷口。我们看到一个身着黄绿色夜裙的身影站在人行道上，左顾右盼望着车辆。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，特写
　　杰弗很快地把装有望远镜头的照相机举到眼前。
　　
　　外景，邻院，黄昏，望远镜头
　　我们从杰弗选取的角度和高度看到寂寞芳心女士上半身的倩影。她象是打不定主意究竟干什么、到哪里去。她小心翼翼地看着从她身边走过的路人。他们对她毫无反应，她横过马路，在对面咖啡馆中一张无人的桌旁落坐，要了一杯饮料。
　　突然从左侧有一个人走进画格，挡住了寂寞芳心女士。这个人在街道的这一面，因而他与镜头的距离要更近一些，身影也就模糊一些。突然镜头焦距调到他的距离，他的身影变得清晰起来。来人是索瓦尔德，腋下夹着一个轻巧的硬纸盒。摄影机摇拍，跟他向后直到他走到公寓楼后不见为止。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，近景
　　杰弗放下照相机，他的目光扫过银幕，度量着索瓦尔德行进的速度。然后他目光警觉地把轮椅朝后面倒退了一点，举起装有望远镜头的照相机等着观察索瓦尔德。
　　
　　外景，邻院，黄昏，望远镜头
　　索瓦尔德走进楼道动手开门。他立定的这一瞬间，我们看到他腋下的纸盒上印着一家洗染店的名字。他走进起居室开灯，又走进卧室，那间房间的窗后也亮起灯光。我们看到床上整整齐齐地码放着几身套服和几件大衣。他把盒子里洗好的东西取出，放在那堆套服旁边。然后他走到五屉柜前，他并不是往柜子里放东西，而是把抽屉里面的东西一一取出：睡衣、衬杉、袜子，等等。他把这些也都堆放在床上。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，黄昏，近景
　　杰弗很快地放下照相机，拿起电话拨了一个号码，他的目光仍然盯住索瓦尔德。我们听到对方电话的铃声和一个女人接了电话。
　　杰弗：科耶尼太太吗？
　　科耶尼太太（话筒中的声音）：我是。
　　杰弗：还是杰弗打电话。（着急地）托姆回来没有？
　　科耶尼太太（话筒中的声音）：还没有回来呢，杰弗。
　　杰弗：他也没有打电话给你吗？
　　科耶尼太太（话筒中的声音）：一次也没打过。（杰弗的脸上现出不知所措的表情，一时接不上话）……杰弗，真有特别重要的事吗？
　　杰弗：恐怕事情非常重要，苔丝。
　　科耶尼太太（话筒中的声音）：他只要来电话我就让他打电话找你。
　　杰弗：让他别把时间费在打电话上。让他尽快到我这儿来。我猜想索瓦尔德今天夜里要溜掉了。
　　科耶尼太太（话筒中的声音）：索瓦尔德是什么人？
　　杰弗：一提他就知道。（说完忽然想到要说明一下）放心，苔丝。这是个男人。