探案  希区柯克  原版剧本  美国

　　内景，杰弗里斯的套间，晚间，中景
　　索瓦尔德猛击杰弗的手臂。杰弗渐渐地抓不住了。
　　
　　外景，邻院，晚间，中近景
　　科耶尼爬到了隔墙顶上，抬头看者杰弗。从他的角度看到杰弗吊在窗口，在索瓦尔德疯狂的袭击下仍在坚持。
　　科耶尼伸手掏枪，但没有佩带！他回头叫警探。
　　科耶尼：克里奥！把手枪给我！
　　从科耶尼的角度看着墙这面的两名警探。克里奥熟练地把枪抽出，利落地把枪扔到隔墙上。科耶尼接住枪转对杰弗的套间。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，晚间，中景
　　索瓦尔德设法使杰弗松开手，他现在已失去理性，被狂暴和炽热的怒火所支配。他的眼镜歪挂着，上衣扯裂了，领带也扯歪了。
　　
　　外景，邻院，晚间，中近景
　　摄影机从科耶尼的肩头拍摄，只见他在墙头稳住，举枪瞄准索瓦尔德。杰弗眼看要支持不住了。
　　在隔墙这面的两名警探已赶到窗下。丽莎还在墙那面用双手捧着头部，吓得发呆。
　　另两名警探突然在索瓦尔德身后出现并把他抓住。惊恐万状的索瓦尔德扭头看究竟对手是谁。
　　杰弗还悬在窗口，双手抓不住了。
　　这时全院的人都拥到了各自的窗前、看着这惊险的一幕。有些住在一楼的人进入庭院。科耶尼和两名警探这时都到了杰弗窗下的小院里，他们为了使杰弗掉下来时摔得轻一些，便脱下自己的上衣并小院里椅子的座垫，落叶以及不管什么都找来垫在下面。四名穿制服的警察冲进后院。丽莎和史泰拉也爬过来到了杰弗窗下的小院，她们要杰弗设法支持住。一名警探到杰弗楼的地窖门口，试试能否从这里上楼。
　　防火梯上那对夫妇身着朴素的、几乎是丧服的衣服面无表情地在观看着。长绳系着的空空荡荡的柳条篮在他们下边摆动着。
　　杰弗终于支持不住了，他从窗口直向院子里跌下去。杰弗摔到两名警探身上，把两人都撞倒了。杰弗摔到地上以后一动不动地躺着，身子扭向一边。
　　科耶尼和丽莎冲到杰弗身边。全院发出一片惊吓的喊叫声，其中还有几声尖叫。
　　丽莎跪下把杰弗的头拥进怀里，眼中充满泪水。她的衣衫不整，裙子撕了一个大口，头发也散乱下来。尽管如此，她的面容因爱情生辉，比以往更显美丽。
　　丽莎：杰弗——杰弗宝贝！（他痛苦地睁开眼晴，丽莎对警探）叫救护车。（对杰弗）别动，尽量躺平。
　　杰弗：丽莎——我——我简直说不出我有多么担心——我怕你——你会……
　　丽莎（充满感情地）：别说了。我没事。
　　杰弗（对科耶尼）：你看现在证据够不够领一份搜查证啦？
　　科耶尼：噢，当然，当然。我能办一份。
　　正在此时，从后面最先进入杰弗套间的警探之一俯身从窗口向小院叫道。
　　警探：科耶尼警探长！
　　科耶尼（抬头）：什么事？