改编  岩井俊二  日本

　　博子：她不是敌人，其实我意思不是如此，秋叶先生，你太过分了，不过这是最后一次了，都已经结束了
　　△说完博子把信递给秋叶，打开信“这就是证据，别再写信给我了，再见——藤井树”的字样
　　博子一笑：不知道她感冒好了没？还有，寄给她的感冒药有没有吃？
　　秋叶：博子……
　　博子失落：我努力相信那是真的……相信这些会是他寄来的，但是现在都结束了
　　秋叶捏邹信件扔桌上：本来就不该寄这些信来
　　△博子疼惜的铺开信件
　　秋叶大声：藤井已经不在了！他更不可能会写信给你……我很难过，博子……你总是坐那边的位子，我们三个第一次见面的时候也是坐那个位子，那时他就想约你和他一起出去，都还记得吗？而我也想约你出去……那时以前他从未对女孩子那么主动，当时我应该先采取行动才对，要是我有这么做的话，现在怎么可能会这个样子？去小樽看看吧！去找找另外一位……叫藤井
　　树的人
　　△镜头拉升俯拍两人在茶馆斜对坐着的景象
　　△小樽城市飞机降落空镜
　　
　　27、小樽街头 外 日
　　△博子抬头四处看看这座城市，用手握住飘落的雪花，我来到了他曾经年少的城市
　　秋叶从前方问路出来：我知道了，这边，很近了……
　　△博子小跑跟上去
　　
　　28、玻璃工作室 内 日
　　△秋叶和博子来到小樽做玻璃的朋友家，秋叶的朋友正穿好裤子出来迎接
　　女画外音：他就在那边
　　秋叶的朋友跑去握住秋叶的手：秋叶，真的是你吗？很久没有见了
　　秋叶：你还是没变
　　秋叶的朋友：藤井？
　　秋叶：是这样
　　博子：你认识他吗？
　　朋友：当然，那家伙的事我知道得一清二楚
　　博子：因为是所小规模的大学嘛
　　朋友：不过我还是第一次知道他的籍贯也是小樽
　　秋叶：我也是不知道呀
　　青年：那个……你说的那个藤井……是不是指藤井树呢？
　　朋友惊讶：你认识他呀？
　　青年起身笑道：当然，那家伙我从小就认识
　　朋友大笑：世界还真小
　　
　　30、藤井树家 内 日
　　△阿部先生跑进院子，在坡道上滑到了，阿部爬起来，看到正在院内收拾的树爷爷尬笑，爷爷继续收拾自己的肥料，阿部跑进屋内
　　
　　31、藤井树家 内 日
　　△树喝着汤突然咳嗽起来
　　正在照镜子的妈妈问：老毛病又犯了？
　　树：今天我要休假
　　妈妈：那就去医院啊！
　　阿部画外音：早安
　　妈妈应道：来了
　　树：是阿部先生吗？
　　妈妈：对，听说找到一间新的公寓
　　树边讲边咳嗽：真好，我也想去，只是去看房子的话，是不要紧的
　　阿部站在门口：是不是太早了
　　妈妈走出开门：不要紧的
　　妈妈走回对着树说：对了，树，你马上可以走吗？
　　△树开心的点点头
　　
　　32、街道 车内 日
　　阿部：爷爷还是反对搬家吗？他一大早在院子里挖土，还想种点什么，大概是想留下来吧
　　妈妈：我们也不能总是迁就老人家的生活，是你说天花板再过五、六年就会塌下来的
　　阿部：没有错，老实说……你们能在那儿住下去真是够不可思议的
　　妈妈：你怎么可以这样说？
　　阿部笑道：我不是那个意思……
　　树披着毛毯坐在后座：那个，有点热啊……
　　妈妈回过头：还是给我批着
　　阿部：树，不要轻视感冒哦！知道麻里杂货店吗？
　　树：是丸正对面那家吗？
　　阿部：那家的男主人是我们客户，前一阵子换了感冒，平时很少会感冒的人却感冒了，我们还取笑他是受到小鬼作祟，结果转变成肺炎
　　树：他死了吗？
　　阿部：肺炎这种病怎么会死呢？
　　树：我爸爸就是这样子死的
　　阿部惊讶：大哥是肺炎死的吗？
　　树：就是换了感冒转变成肺炎
　　妈妈：你忘记了吗？
　　阿部：是的……当然……我记得……就是这么回事……这是什么时候的事情了？
　　妈妈：你也忘了吗？他可是你老婆的大哥，人若是死了，就容易被别人忘记
　　阿部傻笑：是吗……
　　妈妈：自己的父亲因肺炎而死
　　△阿部此时来了一个急刹车，又继续行驶
　　妈妈回过头看树：她却一点也不知道要预防
　　树看着窗外的行人：这里是哪里？
　　妈妈：医院
　　
　　33、医院 外 日
　　△树在小樽厚生病院门外无奈看着妈妈他们把车开走
　　
　　34、公路 外 日
　　△秋叶和脖子两人一前一后走在雪白的道路上
　　秋叶边嘀咕边跑：原来这里就是五号线啊！不知道是什么时候通车的？
　　大友走在公路前：国中的时候因为不同班，所以连他搬家也不知道，这个部分大概是玄关
　　秋叶：打扰了……大友先生，你知不知道有跟他同名同姓的人？一样藤井，但是是不认识的人
　　大友：不知道……
　　秋叶回过头：博子，你在干什么？
　　博子站在公路洞口：是寄到这里来的……第一封信……
　　
　　35、医院 内 日
　　△医院人来人往，树和一位老太太坐在医院板凳上等待
　　护士：细井太太，细井多岐太太
　　△老太太起身离开，树移动到墙边，盖上毯子靠着睡
　　护士：藤井……藤井树小姐
　　△树朦朦胧胧睁开眼，医院走廊空无一人，看着医院的走廊出现一道光，一辆救护推车出现在走廊，突然一位医生和六七位护士出现在救护推车旁，奋力向这边奔跑，路过树的身边，树看到一位男子躺在救护推车上，被众人推向抢救室
　　树站起来望向急救室：爸爸
　　△树看到妈妈和爷爷跟在后面跑，两人回头看着树
　　妈妈向树招手：树，还愣在那儿干什么
　　△树奋力向急救室跑去
　　护士画外音：藤井树小姐
　　△树低头睁开眼
　　△树打开急救室的门
　　△（闪回）少女时的树打开门
　　△（闪回）少年时的树在门外一愣
　　护士站在门口喊：藤井小姐
　　△（闪回）课堂上老师正在上课点名的情景
　　△树低头坐在医院沙发上
　　护士画外音：藤井树小姐在吗？
　　△（闪回）课堂上的少女树和藤井君同时举手回应老师的点名，两人互相对视
　　△树在医院沙发上突然惊醒了过来，回应护士的呼叫
　　
　　36、藤井家 外 日
　　△秋叶看到街旁电线杆上标记着‘钱函二丁目 24’
　　秋叶跑向博子：就该在附近……我去问问看
　　△秋叶跑到门口，看到‘藤井’的门户号，博子拿着信件对比地址
　　秋叶对着屋内喊：有人在家吗？
　　△博子拉住正在进院的秋叶
　　秋叶安慰道：没有关系的，就算来玩的，不要在意……
　　秋叶跑进院内：对不起……
　　△博子站在门口紧张的看着秋叶
　　秋叶敲着树家的门：对不起……
　　爷爷打开窗户看一眼，秋叶转过身：请问这里是藤井家吗？
　　爷爷：是的
　　秋叶走近窗户：是藤井树的家吗？
　　爷爷把窗户关上，秋叶懵逼，突然爷爷把门打开：树现在出去了
　　秋叶：是这样……
　　爷爷：她很快就回来的
　　秋叶：那我们就在外面等她吧
　　爷爷：进来吧
　　秋叶：不用了，我们还是在外面等吧
　　△两人蹲在墙外边等待
　　秋叶抽着烟感叹：我们还蛮疯狂的呢！
　　△路中的雪都融化了，秋叶在一旁踢雪，博子蹲着写信
　　博子画外音“敬启者：藤井树小姐，为了见你一面，因此来到小樽，现在这封信就是在你家门前所写的，我所认识的藤井树并不是你，到了这里以后我才终于明白，我所认识的藤井树是位男性，而且以前是我的恋人，他在两年前……”
　　△秋叶踢散堆积的雪
　　△博子正在写信，秋叶突然出现在面前，博子停止了写信，秋叶看了看了 又自个到一旁去，博子划掉了‘他在两年前’的字迹，把信件放入邮箱内
　　博子：走吧
　　秋叶：不等了吗？
　　博子：嗯
　　△两人走在街道上离去
　　博子画外音“我不知道他现在在哪里，只不过有时会想起他，我想他可能在某个地方努力地奋斗着”
　　
　　37、藤井家 外 日
　　△仰拍道路一辆的士车向两人开去，秋叶小跑向前挡车，的士车继续行驶
　　秋叶：不行啊……
　　△树坐在的士车内，未看到站在马路边的秋叶和博子
　　秋叶转身对着博子说：镇子不大，走一会就到车站了
　　博子画外音“就是因为如此，所以我才写那封信”
　　△树从的士车下来，顺手打开邮箱拿到博子放进去的信件