改编  岩井俊二  日本

　　博子画外音“我从未期望过信能寄到”
　　秋叶：刚才你所写的信为什么要骗人？
　　博子：骗人？
　　秋叶：你没有写他已经死了的事
　　博子：为什么呢？我也不知道……说死亡的事不太恰当吧
　　秋叶：是不太恰当……也许你是对的
　　秋叶看到的士车开来招手：真幸运
　　树念着信，四处观望：“敬启者：藤井树小姐……这封信就是在你家门前所写的……”
　　
　　38、街道 外 日
　　的士司机：刚才你们在坡道招手，客人送到之后，我就赶快过来了
　　秋叶：真感谢
　　司机从后视镜看：奇怪，这位客人跟刚才那位很像
　　秋叶：我吗？
　　司机：不是，是旁边的小姐……真是太像了
　　
　　39、藤井家 内 日
　　△树坐在楼梯上阅读信件
　　博子画外音“就这样打扰了您，真是抱歉，为了和跟他同名的你见面而来到这里，但却没有勇气见你，想一想，我们也只是在信上认识而已，因此我还是用信在此向你说抱歉”
　　树：一样的名字……
　　△树在房间打字回信
　　树画外音“敬启者：渡边博子小姐”
　　
　　40、街道 外 日
　　△树骑着自行车，骑到路口将信件投到邮筒
　　“因为我不知事情是这样的 ，所以才寄了那封很残忍的信给你，请你原谅，为了弥补我的过失，另外再提供一个情报给你”
　　△博子正在路对面看到树骑车过来
　　秋叶的朋友：你有时候也回神户来看看
　　秋叶：你现在说话油嘴滑舌了
　　秋叶的朋友：是吗？中村现在在做什么？
　　秋叶：中村？你没有跟他联络吗？
　　秋叶的朋友：那家伙根本都没有打电话来
　　秋叶：那我回去后再转告他
　　秋叶的朋友：有没有烟？
　　秋叶：烟？
　　△秋叶正准备放下箱子，树正骑车过来，路过两人中间，两人向后退
　　△博子默默站在车旁，树骑车路过
　　博子：藤井小姐？
　　△树停下车回头望，两人眉目神情极其相似，街道行人越来越多，穿梭在两人之间，树没有看博子，骑车离开
　　△博子静静看着树的背影
　　树的画外音“另外再提供一个情报给你，在我国中时，有位男同学跟我同名同姓，你所找的藤井树，大概是指他吧”
　　△飞机起飞的空境
　　
　　41、公寓 外 日
　　△树正抬头望，阿部先生和妈妈走过同时仰望
　　阿部拿出报纸：这里，就是这里啦，这里的三楼，风景还蛮不错的
　　△三人走进搬家的新公寓
　　
　　42、公寓 内 日
　　树在房间四处查看：好小哦
　　阿部正在量：要和那个大房子比什么地方都嫌小
　　妈妈：是呀，只有三个房间怎么够大
　　阿部：我和你说过的
　　妈妈：也许我们该找个搭伙的，大姐，这样子你别想搬出来了
　　树：如果再取消这间的话，会受不了的
　　阿部：无论如何，请快点给我回复，因为这种房子是很受欢迎的
　　树和妈妈在厨房翻柜查看：决定早就做好了，接下来就只剩下如何说服爷爷
　　△镜头拍摄两人背影，同步对视点头
　　
　　43、藤井家 内 夜
　　妈妈：不管怎么说爷爷再过几年就要拆了……那就这么决定了
　　爷爷起身：我反对
　　妈妈：请坐下好吗？坐下听我说
　　爷爷：我明白你的想法
　　妈妈：不，你根本不明白
　　爷爷：其实即使我再怎么反对，也是没有办法挽回
　　妈妈：是啊
　　爷爷低下头：没有办法了，那就搬家吧
　　妈妈无奈：老顽固……什么……
　　妈妈转身问坐在墙角吃橘子的树：刚才爷爷是不是同意搬家了？
　　树点点头
　　
　　44、男友家 内 日
　　△博子正在查阅男友的毕业册
　　安代：看你一副认真的表情到底是在查什么呢
　　博子微笑：没什么
　　博子：他的同班同学当中是不是有和他同名同姓的？
　　安代：我不清楚，有这人吗？
　　博子把拿起来指给安代看：就是她
　　安代：让我看看……我不记得了
　　博子：这个照片和我很像吗？……像我吗？
　　安代认真看着照片里的树：博子吗？……不知道像不像呢？
　　安代立起身子微笑道：如果像呢？如果像的话又能怎么办？
　　博子：不，没什么
　　安代：骗人
　　博子：不，我没有
　　安代激动的去捂住博子的脸：博子，你的表情都写着是在骗人了，如果像的话又能怎么办？
　　博子默默的流出眼泪：如果像的话……我就不能原谅……如果这个就是他选择我的原因……妈妈，我该怎么办？……他曾经告诉过我，对我是一见钟情，我也是深深地相信着，不过……一见钟情也是有它的原因的，我一直在被他欺骗
　　安代心疼的：博子，你是在嫉妒那个国中女生吗？
　　博子苦笑：是呀，很好笑吧？
　　安代：是的，很好笑
　　博子：就算你是对的吧
　　安代不敢正眼看着博子：那孩子有多幸运，居然能让你在他去世后还保持妒意……博子，你还爱着他吗？
　　博子：再这样说下去，我又要哭了
　　△安代突然泪崩
　　
　　45、藤井家 外 日
　　△邮递员在雪地里骑着摩托车，车差点打滑
　　
　　46、藤井家 内 日
　　△树从走廊拿着信件看
　　博子画外音“你好吗？你所说的藤井树和我所说的藤井树，好像是同一个人，其实你的住址，我也是从他毕业纪念册中找到的，事情全部都是出于我的轻率以及会错意，真的是对不起，话说回来……”
　　树念着：“这样又要拜托您是在是有点厚脸皮，但是不知道您是否愿意再帮我个忙？要是你还记得与他有关的事情，可不可以请你告诉我？”
　　树边在书桌前边打字边念：他的事我记得很清楚
　　树的画外音“敬启者：渡边博子小姐，我对他的事确实都记得很清楚，但是我对他的记忆，都是出自同名同姓的牵扯，这样说来我想你就可以想象得到，那都不是一些好的回忆，从开学的第一天就开始了”
　　△镜头从树的书桌前慢慢拉远到窗户外
　　
　　47、学校 内 日
　　△同学们都在进入学校
　　老师点名：庄司胜利……田中乔介……服部和友……藤井树
　　△少女和少年的藤井树同时举手回应，两人互相对视了一下
　　△全班同学同时看向两人
　　老师：同名同姓呀？
　　田中乔介：真是令人难以置信
　　藤井君看了少女树一眼，老师画外音：村冈忍……村冈
　　少女树的画外音“我的中学生活，就因这件失常的事而开始，就在这样的误会中渡过了”
　　△学校放学的情景，一位老师正吼在走廊跑的学生
　　树的画外音“三年的灰暗国中生活，例如在写值日生的时候……”
　　少女树正在擦黑板上两人名字被同学画满爱心的标记
　　少女树对着窗边的藤井君：藤井君，明天的值日生是谁？
　　藤井君：村冈和船桥……今天的数学是教什么？
　　树：方程式
　　藤井君：什么样的方程式？
　　田中乔介和其他两位同学突然在教室门口大喊：藤井树，好亲热哦.好亲热哦.打扰你们了……爱情真是奇妙
　　少女树看到同学跑开了：联立方程式
　　藤井君：谢谢
　　树画外音“像这样的情形我想在一年后应该会有改善，没想到我们竟然三年都是在同一班”
　　
　　48、学校 外 日
　　△夕阳西下，学生们都各自回家，少女树和藤井君骑着自行车汇聚，但双方看了看就分开了
　　树画外音“对外人来说听到同名同姓就觉得很有趣，但是就本人而言都是有苦难言的日子，我们彼此都互不理会，甚至不太记得是否有交谈过”
　　
　　49、图书馆 内 日
　　△树和藤井晶子在图书馆内整理书架
　　晶子：那件事之后怎么了？
　　树：什么？
　　晶子：信
　　树：还好
　　晶子：还好是？
　　博子画外音“敬启者：藤井树小姐”
　　
　　50、藤井家 内 日
　　△树躺在床上看着信件
　　博子画外音“你觉得他如何呢？能遇见同名同姓的女生，你不认为这是命运的安排吗？”
　　△树坐在书桌前回信
　　树画外音“这不可能，可能你怀有罗曼蒂克的幻想，但是现实则残酷的多，因为我们的姓名，我们的关系就如同圣经里的亚当和夏娃”
　　
　　51、学校 内 日
　　△一位女学生正在黑板上板书，一位男学生正在念名字
　　“三年的生活没有片刻安宁，尤其是班级选举干部的事件，那情形现在都历历在目”