改编  岩井俊二  日本

　　树：这是他写的，你还记得他的座位号吗？
　　滨口老师脱口而出：9 号
　　树：好厉害！这么快就记起来了
　　滨口老师：那个孩子比较特别，他是不是两年前就死了？在山难中死的
　　△树突然定住了，仿佛空气也凝固了，镜头慢慢拉到窗户边
　　△滨口老师正目送骑车离开的树
　　
　　72、 山间（时空交叉剪辑） 外 日
　　△电车开动的铃响，博子在火车上看着秋叶跑上电车，递给自己一瓶饮料
　　秋叶：好热啊
　　电车开动，两人抱着热饮料
　　秋叶：还有一站而已
　　△博子望向窗外
　　△电车沿着白雪皑皑的轨道进入山间
　　△漫雪飞舞的山间，少女树在山道上滑雪
　　△树在小雪飞舞的道路艰难骑行
　　△（闪回）少女树悲伤的看着地面，妈妈和爷爷走过来问：这是什么？
　　少女树：一只蜻蜓
　　△（闪回）镜头特写一只蜻蜓被冰冻在冰面上
　　少女树：爸爸死了，是吗？
　　△树骑车在道路上滑行，中途停下不停地咳嗽
　　△秋叶和博子一前一后走在山道上
　　秋叶：我认识的朋友就住在前面，名字是叫尾，大家都戏称他尾熊，他就像熊一样暴躁，这就是我们叫他尾熊的原因，我们今晚就住在他家里，明天一大早就出发去爬山，你看，就在那里，你能看到那个山顶
　　秋叶看着博子站在原地犹豫：你怎么了？
　　博子：不行……还是不行
　　秋叶：博子
　　博子：我们到底是在做什么？这样做是不好的，不是吗？……这样做是不好的
　　秋叶：博子
　　博子：他会生气的
　　秋叶：他不会的
　　博子：我们回去吧
　　秋叶：你是为了什么而来？还不是为了要忘掉那件事情的吗？
　　博子：拜托
　　秋叶：博子，你要忘记才行
　　博子：拜托……请你让我回去
　　△两人在山路上僵持
　　
　　73、 藤井家 内 夜
　　△镜头特写树在键盘上犹豫的敲字
　　打字机显示：“亲爱的渡边小姐，我父亲就是因为感冒不治引发肺炎死掉的”
　　△树拿着体温计推开厨房的门，妈妈正在洗刷厨具
　　妈妈看到进来的树：怎么了？量体温了吗？几度呢？
　　树苍白的嘴唇，嘶哑的声音：坏掉了
　　妈妈：给我看看
　　△树给体温计时晕倒在地，妈妈扶着树……呼叫树的名字
　　△妈妈拿着体温计看‘41.8 度’
　　△妈妈立马跑到楼上呼叫爷爷，到楼上打开门，爷爷正在看电视
　　妈妈：叫救护车，快叫救护车……还有毛毡，快拿毛毡来
　　△着急的妈妈把冰箱的冰块扎碎
　　△爷爷下楼
　　妈妈：爷爷，毛毡
　　△爷爷看到躺在地上的树，着急的去扶
　　爷爷：树……
　　妈妈：爷爷，毛毡呢？有没有打 119 呢？
　　爷爷跑出去：毛毡
　　妈妈：先叫救护车
　　爷爷：树呢？
　　妈妈：我来扶她
　　爷爷：可是……
　　妈妈：快点打 119
　　△爷爷着急跑去打电话，妈妈用力凿冰块
　　躺在地上的树：好冷……我好冷……
　　爷爷打着电话：一个钟头？你在胡说什么啊？为何要这么久？……什么，下雪？
　　△爷爷打开门，看着外面下着鹅毛大雪
　　妈妈急切：救护车呢？
　　爷爷去抱起树：不能等了……快点拿毛毡来
　　妈妈：你要做什么？
　　爷爷抱着树出门：要是能截到计程车，15 分钟内就可以到医院了
　　妈妈跟上来：计程车不行……根本截不到
　　爷爷给树批外套：不行的话就用走
　　妈妈：你咋胡说什么啊！你不能这样做，快点叫救护车
　　爷爷：他们说要一个钟头后
　　妈妈：什么？为什么？
　　爷爷指着外面：你看外面
　　△妈妈打开窗帘，外面飘着鹅毛般的大雪
　　△爷爷穿好外套和围巾
　　△妈妈看完窗外，转身打电话
　　爷爷：毛毡到哪里去了？
　　妈妈：喂？喂？我是刚才打电话给你们的藤井，是……我们有用冰块在敷着看烧能不能退
　　爷爷：喂，你打电话去哪里啊
　　妈妈：爷爷把树扶到沙发上去睡，最重要的是给她保温，对不起，还有……
　　爷爷呼喊：喂
　　妈妈：爷爷，我不是说先扶树到沙发上去睡吗？最重要的是使她温暖
　　爷爷：救护方法我已经问过了
　　妈妈：即使是这样做……
　　爷爷：救护车还是不会来的
　　妈妈：他们说已经来了，大约一个钟头左右
　　爷爷指着窗外：你看，雪越下越大，等会儿会更大的
　　妈妈拿起电话：一个钟头，对吗？……对，一个钟头
　　△爷爷自己背着树准备出门
　　妈妈看着爷爷，对着电话：请等一下
　　妈妈：爷爷，把树放下
　　爷爷：快点把毛毡拿来
　　妈妈阻止爷爷背树出门：计程车是不行的
　　爷爷：快点拿来
　　妈妈：难道你还要把这个孩子害死吗？
　　△三人因为力度不平衡摔倒在地
　　妈妈扶着树：爷爷，振作点……还记得上次你儿子吗？你不听 119 的劝告，自己跑去截计程车，结果还不是截不到，你自己背着他，走到医院去，你还记得吗？可是还是来不及急救，你儿子才因此死的……难道你还想重复同样的结局吗？像这种情况下，一定要遵从专家的指示才行，你明白了吗？啊？
　　爷爷起身：那时到医院时花了几分钟？几分钟？
　　妈妈回忆：一个钟头，至少花了一个钟头
　　爷爷：不用花那么久
　　妈妈激动：就有那么久
　　爷爷：只用了 40 分钟……那个时候是花四十分钟
　　妈妈：还要更多
　　爷爷：不对，就是 40 分钟，严格来说从家里走到医院的大门，才花 38 分钟，可是还是来不及，不管怎样都太迟了，现在如果从这里出发的话，在救护车到来之前一定可以到达医院的，你来决定，树是你的女儿，由你来决定
　　妈妈犹豫：可是实在是没有办法在雪中行走
　　爷爷：不用走，用跑的
　　
　　74、 山间屋 内 夜
　　△山间小屋蒙蒙亮，秋叶和博子站在门外
　　秋叶：今晚就在这暂住一晚，好吗？
　　△门突然打开，一位满脸乌黑的尾熊
　　尾熊：喂，这是，茂……
　　秋叶：你的脸怎么啦？
　　秋叶转头对博子说：我对你说过是不是像头熊？
　　博子被秋叶逗笑了
　　△三人在屋内吃着火锅
　　尾熊：他的死对我们所有的人来说都是一种损失，为什么这么好的年轻的人都这么早死？
　　秋叶：尾熊当时也是登山的一名成员，搜救的时候也是一样
　　尾熊：但是那时候头发还有很多
　　△说着尾熊把自己秃顶的头给博子他们看
　　秋叶：有，比现在还多，但是尾熊真的很棒，在那次搜救山难之后，他就留在这里照顾过许多登山者
　　尾熊：托搜难队之福，所以我对这座山比任何人还清楚，但是当我告诉那些登山者什么时候要小心，不要忽视天气的时候，他们感到我很讨厌
　　尾熊对着博子：你很伟大
　　秋叶对着酒杯：要是我恨不得能离开山里
　　尾熊：你是不是还想爬？
　　秋叶：不过没有办法了
　　尾熊：为什么？
　　秋叶：我已经……感到恐惧了
　　尾熊给秋叶边倒酒边唱歌：嗨……我的爱在蔓延……伴着南风
　　博子莫名其妙：这是什么歌？是你们的主题曲吗？还是什么的？
　　尾熊：这首歌是那家伙最后唱的一首歌，真令人感伤，人不在了，只有歌声还依然荡漾
　　△博子听到这个脸色突然也悲伤起来
　　秋叶：为什么偏偏在人生的最后他要唱这首歌？那家伙不喜欢松田圣子的
　　尾熊：真是奇怪的家伙
　　秋叶：是呀
　　博子若有所思：你知道，他从未向我求过婚
　　△秋叶和尾熊都疑惑
　　博子笑道：他把我叫到前野山的菊花台，他手里还拿着戒指盒，可他却始终不说话，我们待在那里一句话也没有说，大约是过了两个钟头，我开始觉得对不起他，没有办法，我才对他说：请跟我结婚.然后他说了一个字，好
　　△三人笑了起来
　　秋叶：他就是那种人嘛，在女孩子的面前就是不干脆
　　博子：可是这些全都是美好的回忆
　　秋叶：是呀！
　　博子：他给了我很多美好的回忆
　　秋叶：你是对的
　　博子：但是却又想要什么，在他死后我还想探求，许多关于他的事，我是个自私的女孩
　　
　　75、 山间 外 夜
　　△爷爷背着树和妈妈打着伞在大雪纷飞的道路艰难行走
　　妈妈：不过，爷爷，想一想，那已经是十年前的事了、