改编  岩井俊二  日本

　　爷爷：那又怎么样？又什么问题吗？
　　妈妈：你已经 75 岁啦
　　爷爷：不，76 了
　　妈妈：行不通的
　　爷爷：年龄和这个没有关系
　　妈妈：有
　　△爷爷一脸扎到雪地里
　　妈妈：爷爷……还是行不通的
　　△此时妈妈看到前方一辆推雪车
　　妈妈追上前：等等，请等等
　　△推雪车没有听到呼叫，此时爷爷背着树走过来
　　爷爷：没有关系，即使赔上我的老命，我也要在四十分钟之内赶到
　　△三人的背影在大雪中前进
　　
　　76、 医院 内 夜
　　△树被医生和护士推向抢救室
　　△爷爷也在救护推车上跟在树的推车后
　　医生：这边……准备氧气
　　△妈妈呼吸急促靠在墙边，着急的看着手边，开心的笑了笑
　　△阿部先生和他老婆急切跑上来，看到坐在急救室外的大姐
　　阿部老婆：大姐
　　妈妈：我不想搬家了……我是说真的，不知树爷爷先死还是房子会先塌下来，反正一切都由我来承担
　　阿部：以我做不动产的名誉担保，一定是那个房子先塌下来
　　阿部老婆：别担心了，大姐，两个人都会没事的
　　
　　77、 山间屋 内 日
　　秋叶打开房门：博子
　　秋叶进门推着正在睡觉的博子：博子
　　博子：怎么了？
　　秋叶：出来看看，很美丽的朝阳
　　
　　78、 山间屋 外 日
　　△博子披着棉袄和秋叶走到雪地里，天边一抹淡淡的朝辉
　　秋叶看着博子开心看夕阳的样子
　　博子：什么事？
　　秋叶：你看见了吗？
　　博子：看见什么
　　秋叶指着远方：那座山
　　△博子看着远处飘着云朵的雪山突然低下头，似乎想到了什么
　　秋叶：你仔细看看，藤井就在那里
　　△博子抬头含情脉脉的看着远处的山脉
　　秋叶走向前对着山脉的方向大喊：藤井，你还在唱松田圣子的歌吗？那边会不会冷呢？博子现在是我的了
　　秋叶突然变小声走向博子：好啊……好啊……你看，他说好
　　博子：秋叶先生你好狡猾
　　秋叶走到博子后面：博子你就说句话嘛，多少会有抱怨与思念吧
　　秋叶扶着博子肩膀推向前：说
　　△博子回头看了看秋叶，秋叶示意她继续
　　△博子奋力向前走，摔倒掉落了棉袄，博子回来开心的看秋叶，两人相视而笑
　　△博子丢下棉袄用力向前跑
　　△天际屹立着皑皑的雪山冰峰，博子站在平铺如白布的雪地上
　　博子大喊：你好吗？我很好
　　△山间传来博子的回声
　　
　　79、 医院、山间（交叉剪辑） 日
　　△树躺在医院的病床上念叨“亲爱的藤井树……你好吗？”
　　博子：你好吗？
　　树：我很好
　　博子：我很好……
　　树：你好吗？
　　博子：你好吗？
　　树：我……
　　博子：我很好
　　树：你好吗？
　　博子用尽全力呼喊：你好吗？我非常好……你好吗？
　　尾熊打开窗户：发生什么事了？一大早就大呼小叫的
　　秋叶微笑：不要吵她，到别的地方去吧
　　△博子站在白皑皑的雪地里哭泣，裙子随着凛凛的冬风摇摆
　　
　　80、 医院 内 日
　　△树醒了，看着躺在隔壁病床上的爷爷，鼾声四起，妈妈疲惫的躺在沙发上，摸着自己头
　　树画外音“亲爱的渡边博子小姐，我的父亲死于感冒不治”
　　
　　81、 藤井家 内 日
　　△（回忆）少女在父亲的灵堂前，拿着父亲的遗照看
　　△屋门前摆放着葬礼仪式的物品，大雪纷飞
　　树的画外音“那是国中三年级的元旦，刚好是新年”
　　△少女树抱着父亲的遗像下楼
　　树的画外音“家里却在举行葬礼”
　　△家人都在两边哭泣，几位男子搬着棺木出门
　　阿部：哦……赤木先生，好痛
　　△棺木差点掉地上
　　△妈妈躺在房间内，少女树正在门外打扫的影子，少女树打开门缝看看妈妈
　　“妈妈因为过度伤心而倒下了，因此，虽然新学期开始了，但我还是不能去学校”
　　△屋前空境
　　“于是有一天”
　　△少女树和爷爷正在厨房做饭，门铃响了
　　少女树：来了
　　△少女树打开门，藤井君的面庞出现在眼前
　　藤井君：怎么……
　　少女树：你是怎么了？
　　藤井君：你为何在这里？
　　两人异口同声：怎么没去学校？
　　少女树：这是什么？
　　藤井君拿着手上的书：就是这个……在寒假前借的，忘记还了，帮我拿去还给图书室
　　少女树：为什么你自己不去还
　　藤井君：我为什么要请你去，因为我自己不能去还
　　少女树：为什么？
　　藤井君把书递给少女树：不要问了，拜托，帮我去还
　　△藤井君看到门口贴着未撕掉的葬贴
　　藤井君：是谁死了？
　　少女树：我爸爸
　　藤井君低头：节哀顺变我很难过
　　△少女树看着可爱的藤井君笑
　　藤井君：干嘛？
　　少女树：没事
　　△少女树抱着书看着藤井君骑上自行车离开
　　树画外音“那是我最后一次见到他”
　　
　　82、 学校教室 内 日
　　△少女树来到学校，走进教室，看到藤井树的书桌上插着几束菊花的花瓶
　　“然后在新学期开始一个星期后的那一天”
　　女同学走过来：又是稻田他们的恶作剧
　　稻田连忙白手：不是！我没有做……是这家伙
　　女同学：你知道吗？藤井君转学了
　　△少女树转过头非常惊讶
　　女同学：听说是太突然所以也没有办法跟大家说再见……怎么了？
　　△少女树突然很生气的用力摔破花瓶，教室突然安静的看着少女树
　　女同学：树……
　　△在大家觉得莫名其妙的情况下，少女树默默地离开教室
　　
　　83、 学校图书馆 内 日
　　△少女树在书架上打开藤井君曾经拜托她还的树，书的借书卡写的藤井树的名字
　　△少女树看着藤井君曾经站过的窗边，少女树恋恋不舍的关上门离开，风依然吹着白帘飘飘，只是君已离开
　　树画外音“我对他的回忆就到这里为止，还有，我能写给你的事情，这大概树最后的了”
　　
　　84、 图书馆 内 日
　　晶子打开窗口：树……
　　树聚精会神的打字：稍等一下，马上就好了
　　△镜头特写树停止敲打键盘
　　
　　85、 藤井家 内 日
　　△树在门口翻着博子寄过来的所有信件
　　博子画外音“亲爱的藤井树小姐，你所写的这些信是属于你的回忆，所以信应该是属于你的，到目前为止，真的是非常感谢……真的是非常感谢，附注……借书卡上的名字”
　　树念着：“真的是他的名字吗？”什么意思？“我有种直觉，他在卡片上所写的名字因该是
　　你的名字”什么？这是怎么回事？
　　爷爷在院内烧树叶：什么事？
　　树：没什么……国中的时候有个同班同学跟我同名同姓，他是一个男生
　　爷爷：然后呢？
　　树：就这样而已
　　爷爷：他是你的初恋吗？
　　树：没有那样的事，我只是说有这个人而已
　　爷爷站起来指着一棵树：当我种下那棵树的时候，我给它取了个名字，你知道是什么名字吗？
　　树摇头：不知道
　　爷爷：叫做树，跟你的名字一样
　　树起身去看：你在开玩笑吧？
　　爷爷：当你出生的时候，我就种下这棵树，所以两个才取同样的名字
　　树跟在爷爷后面：哪一棵？
　　爷爷：你不知道吧
　　树四处找：是那棵？是那一棵吧？那一棵？
　　妈妈打开门：你们两个在做什么？