演员  原版剧本  美国

　　洛蒂：对不起，亲爱的，我不知道奥林·哈奇从笼子里出来了。早上好（俯身在克莱格的额头上吻了一下）。
　　克莱格：早上好。
　　洛蒂：对不起，我得走了。一大早喂动物的虫食就要运到了。
　　克莱格：祝你开心。
　　洛蒂；克莱格，听着，亲爱的，我一直在想，要是你能找到一份工作什么的，也许会觉得好一些。
　　克莱格：不是说过了吗？可眼下经济这么萧条，谁还要一个耍木偶的？
　　洛蒂：喏，我是说，也许在木偶这一行全面好起来之前，你可以先做点别的什么。
　　克莱格（怨忿地）：伟大的曼迪尼才不需要打短工呢。
　　洛蒂（叹息）：克莱格，不是所有的人都能成为德瑞克·曼迪尼的。（稍顿）好了，虫食等着我呢。能帮个忙吗？
　　克莱格：什么事？
　　洛蒂：照看一下伊莱贾好吗？它今早有点不舒服。
　　克莱格：哪一个是伊莱贾来着？
　　洛蒂：那只小猩猩。
　　克莱格：好的。
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的储藏室，早晨
　　里面乱七八糟，从便宜的音箱里传出巴托克吵人的音乐。靠房里头搭着一个小型舞台，台上打着灯光。木偶“克莱格”正在台上走来走去，双手极其灵巧地扭动着。朝舞台的后上方看去，我们可以看到克莱格。他在操纵着木偶，手指的动作快极了。木偶开始跳起舞来，跳的是一段很优美但难度很大的芭蕾舞片段。不一会儿，木偶腾空翻跃起来，做出令人难以置信的动作。真克莱格的额头出汗了，他的手指快捷灵活似闪电。木偶克莱格擦去额头上的汗水，动作越来越快，最后跌倒在舞台上。它捧着脸哭泣。克莱格挂起木偶，从舞台后面走下来。他喘息着，关掉音乐，拿起一罐啤酒痛饮。（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的起居室，白天
　　房间里到处都是关着的和没关的各种动物：一条蛇，一只美洲蜥蜴，鹦鹉，狗和几只猫。克莱格坐在沙发上翻阅报纸，翻到了招工广告版。背景处电视机开着。小猩猩伊莱贾坐在他身边，捂着肚子轻声哼哼着。
　　电视里，德瑞克·曼迪尼正从一座水塔顶上操纵一只60英尺高的提线木偶，聚集的人群看得出了神。
　　电视播音员：当德瑞克·曼迪尼这位堪称世界历史上最伟大的木偶大师，在无与伦比的查尔斯·尼尔森·赖利的导演下，用他那只60英尺高的木偶艾米利·狄金森表演《阿姆赫斯特的美女》时，观众们简直如醉如痴。
　　查尔斯·尼尔森·赖利乘着热气球从高塔旁飘过。
　　查尔斯·尼尔森·赖利：漂亮极了，漂亮极了，妞妞。
　　克莱格：耍鬼把戏的混蛋！（伊莱贾又哼哼起来，克莱格瞥了它一眼）你不知道作个猴子你有多幸运。我要是个猴子，我将是最幸福的人。谁也不会指望我做什么，成天坐在沙发上哼哼就行了。这就是生活。
　　伊莱贾抬头看着克莱格，莫名其妙。克莱格瞪着它，试图把它吓住但想想又作罢了。
　　（切换）
　　
　　外景。华盛顿广场公园，白天