演员  原版剧本  美国

　　查理·希恩：你看起来真棒，弗洛尔。
　　弗洛里斯：我看起来真胖？
　　查理·希恩和马尔科维奇会意地笑了起来。弗洛里斯莫名其妙。他们走进厨房。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特的厨房，稍后
　　这里明亮欢快，马尔科维奇倒了两杯胡萝卜汁，递给查理·希恩一杯。
　　马尔科维奇：（稍顿）查理，我觉得喜欢你，近几年，你、我、弗洛里斯和塞莱斯特变得如此亲密。
　　查理·希恩：我们也有同感，老伙计，好朋友。
　　马尔科维奇：我们不想失去你们呢。
　　查理·希恩：你说什么呢？你不会失去我们的。
　　马尔科维奇：最终会的。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特家厅廊，稍后
　　马尔科维奇和查理·希恩走上楼梯。
　　马尔科维奇：看看我们，岁月不饶人呀。
　　查理·希恩：别哪壶不开提哪壶。
　　马尔科维奇领着查理·希恩走出厨房。
　　马尔科维奇：听着，查尔，这说起来有点是疯话，我为大家找到了一条永生的办法，咱们所有的人。
　　查理·希恩：你小子说什么哪，约翰？
　　马尔科维奇：咱们所有的人，也许有你、我、弗洛里斯、塞莱斯特、加里·西尼思。
　　查理·希恩：我不明白。
　　他们来到一道关着的门前，马尔科维奇打开门，把查理·希恩领进去。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特的房间，稍后
　　马尔科维奇和查理·希恩进了屋，马尔科维奇打开灯。
　　马尔科维奇：查理，这是艾米丽。
　　马尔科维奇的照片都被取下，换上了一个七岁女孩的照片。我们看到置于电子监视下她的不同年龄的照片，上面有的有马克辛和洛蒂，有的没有。看到成绩报告单，放大的小女孩日记片断，家谱，等等。这里看上去与当初挂满马尔科维奇的东西十分相似，只是墙上空了许多地方，因为这个载体还这么年轻。查理·希恩看了马尔科维奇一眼，弄不明白怎么回事，十分气恼。