王家卫  文艺片  中国香港

　　周幕云：我先回去了，我怕…我全部家当都在这儿了，零钱留着坐车用，恩，这有两百块，收下吧！
　　白玲：我不要！我又不是卖给你的。
　　周幕云：我不是这个意思，我想我把你的衣服弄破了，赔你而已，收下吧！
　　白玲：我知道，你怕我以后缠着你是吧？行，我收你十块，就当我便宜卖给你。以后你想要的时候，我也这个价。
　　[周幕云与白玲在酒场上]
　　[周幕云与白玲床戏]
　　
　　周幕云：先回去了。
　　
　　白玲：啊……哈哈……你来啊……
　　周幕云：哎，我不过去了。
　　白玲：怎么了？今天晚上兽性发作？
　　周幕云：晚上兽性发作还得了？月底了，留着几十块钱在口袋里好。
　　白玲：没关系，就当你欠我的好了。
　　周幕云：还是不要了，我不喜欢赊帐。
　　
　　周幕云（电话）：六点恭候八点入席，人不到不要紧，礼到就行了。……礼尚往来嘛，你的帖子我也收了不少了，你今年不也摆了四次大寿吗？……哎，待会我叫人把帖子给你送过去，你看谁手头松动一点，给他发一张。
　　店员：周先生，又要请客啊？
　　周幕云：什么又啊？生日有新旧历之分，过了新历的难道不过旧历的？
　　店员：那倒是啊。
　　周幕云：这张给你老板。
　　店员：好。
　　周幕云：你跟他说大家老朋友了，礼就免了，房租里扣吧。亲手交给他啊！
　　店员：好，放心！
　　
　　白玲：这么晚了，干吗啊。
　　阿炳：噢，我刚从澳门回来，小周买了份礼物叫我送给你。
　　白玲：你们去澳门啦？
　　阿炳：是啊，这两天有工夫，去澳门玩两把。
　　白玲：真好看。
　　阿炳：他最近发了一笔横财，口袋里忽然多了几百块，所以买点东西送给你，让你高兴一下，总比输掉好。
　　白玲：他人呢？
　　阿炳：他能那么早回来吗？你知道他那得性，月初是春光蝴蝶，月底是半死不活。这次摆酒啊，他赚了几千块呢，那还不风流快活？
　　白玲：他一个人在那边？
　　阿炳：哪能啊？当然有男有女，他这个人，最喜欢热闹。
　　白玲：他一直这样子啊？
　　阿炳：别提他了，我们喝酒吧。…对了，有件事我得提醒你，我知道你对小周好，可是别再花时间了，他这人，不会认真的。
　　[白玲捂住周幕云的眼睛]
　　
　　白玲：猜猜我是谁？
　　周幕云：这么珠圆玉润的身材还能有谁？……先咬一口！……你过来干吗？
　　白玲：我过来干吗，你说呢？
　　
　　周幕云：我以为只有我才会兽性大发，谁知道你发作起来比我还凶。付钱！
　　白玲：谁让你这么长时间不回来找我的。
　　周幕云：忙嘛。
　　白玲：你少骗人，根本不是这么简单。
　　周幕云：谁骗你啊。
　　白玲：那天晚上那女的是谁啊？
　　周幕云：什么女人啊？
　　白玲：装糊涂啊，我亲眼看见有个女人从你房里出去。究竟是谁啊？
　　周幕云：朋友啊。
　　白玲：朋友啊？那她来你房间算怎么回事啊？
　　周幕云：你还是别管我的事好不好，你还是先回去吧。我还有很多事忙呢。
　　白玲：我不！今天晚上我要睡你这里。
　　周幕云：住过夜可不便宜啊。
　　白玲：没关系，你要多少我给你多少。我要把你包下来，我要你天天陪着我。
　　周幕云：短租无所谓，长包就免了。
　　白玲：为什么？
　　周幕云：我不喜欢。
　　白玲：那我会不会是例外啊？
　　周幕云：不会。
　　白玲：你对所有女人都一样是吧？
　　周幕云：也有例外的。
　　白玲：谁啊？
　　周幕云：我妈。
　　白玲：你正经点好不好？我是不介意你有其他女人，可是我不能跟她们一样。不管你喜不喜欢我，反正我是喜欢你了。我后来再也没有带其他男人回来过，希望你也别带其他女人。能答应我吗？
　　周幕云：不能。
　　白玲：好啊，我们到此为止。我不会缠着你，你以后也别来找我！这十块钱你拿着，今天晚上我嫖你！
　　周幕云：谢了。以后有需要，随时过来找我，我照样收你十块
　　[周幕云和白玲在走廊相遇]
　　
　　周幕云：哇，这么高兴啊。
　　白玲：管得着吗你？
　　
　　周幕云：你昨天晚上声音很大啊。
　　白玲：我故意的。你可以带女人回家我就不可以带男人回家啊？我倒要看看你是不是真的无所谓。
　　
　　白玲（电话）：我不去了，你来吧……（看见有人进周的房间）……你还是别来了！
　　
　　[白玲背对墙壁流泪]
　　
　　周幕云（独白）：白玲搬走了以后，很快又跟大宝走在了一起，而我则继续我的风花雪月，有时候午夜梦回，也会觉得很可惜，毕竟她曾经是我生活的一部分。现在唯一能见到她的地方，就是在我的小说里。
　　王靖雯：这是找你的钱，你数一数吧。
　　周幕云：谢了。
　　王靖雯：你一会儿会不会出去啊？
　　周幕云：干吗？
　　王靖雯：如果你出去，能不能顺便帮我纪这封信呢？
　　周幕云：好啊。
　　周幕云（独白）：王小姐回来以后，我又开始听见她的声音在隔壁咿咿呀呀。
　　王靖雯（练习日语）：请带我走吧。好的。
　　王老板：你在干什么？
　　王老板：我不是跟你说过了吗，不要再跟那个日本人来往！你还偷偷跟他通信，你还要不要脸啊！你把这封信给我退掉…不退？（撕掉）
　　周幕云：你看什么书啊？
　　王靖雯：武侠小说。
　　周幕云：你也看这个啊。下次你朋友给你写信，你又不想你老爸知道，叫他寄我房里好了，我转交给你。
　　周幕云（独白）：她这次回来，我觉得她开朗了，有时候见到，大家还会聊两句。
　　店员：周先生，又有您的信。
　　周幕云：哇，信写得真勤，日本妹真够痴情的啊。
　　日本人（信）：让我们再见一面吧。如果你仍然觉得我们之间是一个错误，请你坦白告诉我。六年前的那一天，我心中出现了一道美丽轻柔的彩虹，它一直不曾消失，像一座火焰的桥燃烧着我的心。你对我到底是什么感觉？像雨后天空的彩虹？抑或……彩虹在许久以前已经消失。我在等你的答案。
　　王靖雯：你为什么要写那么多黄色小说？
　　周幕云：混饭吃嘛。
　　王靖雯：你不怕别人把你当作好色鬼吗？
　　周幕云：其实我是挺好色的。
　　王靖雯：那你为什么不写别的东西呢？
　　周幕云：没人看嘛。
　　王靖雯：写武侠小说啊，武侠小说很多人看呢。
　　周幕云：太累了。我写过一次，跟别人合伙写的，在酒店房间里困了好几个月，写得头都大了。不过想起来挺开心的。
　　王靖雯：其实我也挺喜欢写东西的。
　　周幕云：写字为生挺辛苦的，你要想清楚。
　　王靖雯：我就是写着玩儿嘛，又不是为了生计。哪天给你看看？
　　周幕云：好啊。
　　王靖雯：这里是其中一部分，你先拿去看。
　　周幕云：哇，很够分量啊。
　　王靖雯：看完给我点意见啊。再还给我啊。
　　周幕云：那一定。
　　王靖雯：你看过我写的故事了吗？
　　周幕云：看过了。
　　王靖雯：你觉得我写得怎么样？
　　周幕云：我觉得你不应该再写下去。