王家卫  文艺片  中国香港

　　周幕云：真巧啊，我前几天才去过金边。
　　苏丽珍：那边那么乱，去干吗啊？
　　周幕云：报馆派我去的。
　　苏丽珍：你是记者啊？
　　周幕云：现在不是了。
　　苏丽珍：为什么？
　　周幕云：报馆改组，做挂名顾问，拿半份工资，等于是失业了。
　　苏丽珍：那你还一天到晚去赌场。
　　周幕云：想赢点路费回香港。
　　苏丽珍：你输了不少吧？
　　周幕云：几千块坡币吧。
　　苏丽珍：心情不好是不能去赌场的，你不会赢的。
　　周幕云：我没想赢，我想翻本而已。
　　苏丽珍：要是你还有本钱，我可以帮你啊。但是有一个条件，还本之后，别再赌了。
　　周幕云：为什么要帮我？
　　苏丽珍：我也有好处啊，帮你赢了之后，我抽一成。考虑一下吧。
　　周幕云（独白）：我不知道几十块钱坡币对她来说算不算是一点好处。之后我每晚都和她一起去赌场，赌完我们会在火车站隔壁的排挡吃夜宵。那段时间，她帮我赢了不少钱。
　　周幕云：谢谢。
　　苏丽珍：谢什么，应该的。如果明天你还需要我，晚饭以后我在这儿等你。
　　周幕云：哎，到现在还不知道你的名字。
　　苏丽珍：我姓苏，叫苏丽珍。
　　周幕云（独白）：几年前，我曾经喜欢一个有夫之妇，她的名字也叫苏丽珍。我是为了她而离开香港，来到新加坡的。想不到几年之后，我会碰到另一个苏丽珍。那天晚上，我跟她说了许多旧苏丽珍的故事。
　　周幕云：开始没人知道，后来说闲话的人越来越多。之后我到旅馆租了一个房间，我还记得房号是2046。现在想起来跟做了场梦似的。
　　苏丽珍：你很喜欢她是吧？
　　周幕云：喜欢也没用，过去的事不说了。你呢，你以前做什么的？
　　苏丽珍：你想知道？我们来比大小，赢了，我告诉你。
　　
　　[周幕云草花8，苏丽珍黑桃A]
　　周幕云（独白）：她的过去，对我来说，就像她手套里的那只手，永远是个谜。
　　苏丽珍：在我认识的所有男人当中，你是对我最好的。我开始有点舍不得你了。
　　周幕云：为什么你不跟我一起走？
　　苏丽珍：你不是说可以不问的吗？来，抱着我，也许我们会几年不见。
　　
　　[热吻]
　　
　　周幕云（独白）：在跟她分手的那天晚上，我跟她说了几句话。
　　周幕云：你多保重，如果有一天你能放开你的过去，记得回来找我。
　　
　　[苏丽珍靠在墙壁上哭泣]
　　周幕云（独白）：现在想起来，这几句话好像是说给我自己听的。其实爱情是没有代替品的，我一直试图在她身上找回以前那个苏丽珍。虽然我不自觉，但是她又怎么会不知道呢？
　　字幕：一若牡丹盛开，她站起身，走了，留下既非「是」又非「否」的答复。
　　周幕云：哇你倒那么多想把我灌醉啊？
　　白玲：我可知道你的酒量，咱俩都多喝点儿，能喝多少喝多少。这酒剩下的就留在这儿，反正这地儿，你常来。（干杯）我还有点儿事要赶，这几千块你先拿着。
　　周幕云：干什么？
　　白玲：我知道，你送我的机票钱是从朋友那儿借来的，把它还了，剩下的，你帮我把房租交完。
　　周幕云：哪儿来那么多钱？
　　白玲：一个老客人，一直都挺喜欢我的，对我也挺好的，可是我嫌他太老了，一直都不理人家……昨天买东西的时候碰见他，他一定要请我吃饭，反正我要用钱，我就去了。吃完饭，我跟他要钱，他说随我便，要多少都行。我就要了五千块。本来想到了那边再弄点钱的…你还是先用吧。
　　周幕云：你别那么傻，你还年轻，将来机会多的是。我的钱都是跟酒肉朋友借的，反正他们不急得用钱，你留着自己用吧，来。将来有钱再还给我。
　　白玲：干吗对我那么好？
　　周幕云：缘分吧。
　　白玲：可惜太短了，再长点多好啊。
　　周幕云：别说这样的话，今晚我请你。伙计，埋单！
　　白玲：我买。你已经对我那么好了，又花时间又花钱，我也不想欠你那么多。我先去打个电话，你先付，我在外头等你。
　　白玲：你要不要进来坐一下？
　　周幕云：不要了，你也早点睡吧，明天我送你去机场。
　　白玲：不要来，你来了我会难过的。
　　周幕云：那你自己多保重。
　　白玲：为什么我们不能像以前一样了？不要走，今晚上留下来陪我，算我借的。
　　周幕云：你还记得吗，你以前问过我，有什么东西不能借。我也想了很久，现在我才知道，原来有些东西，我永远不会借给别人。
　　
　　[周幕云离开，白玲靠着墙壁哭泣]
　　周幕云（独白）：在我的记忆里，那个晚上是我们最后一次见面。后来，我再也没见过白玲。
　　
　　白玲：为什么我们不能像以前一样？
　　字幕：他一直没有回头，他仿佛坐上一串很长很长的列车，在茫茫夜色中开往朦胧的未来。
　　周幕云（独白）：每个去2046的人，都只有一个目的，就是找回失去的记忆，因为在2046，一切都不会改变。没有人知道这是不是真的，因为去过的人，没有一个回来过。