金熊奖  母爱  原版剧本  巴西

　　若苏埃在一旁坚定地：“他总有一天会回来！”伊萨亚斯赞许地冲他点点头。屋子里长久没有人再说话。
　　
　　夜晚·外景·伊萨亚斯家门外
　　朵拉和若苏埃并肩坐在院子里遥望着夜空中的星星。过了一会儿，若苏埃突然转过头来问朵拉：“朵拉，其实他在信里没提到我吧？”
　　朵拉冷静地：“当然提到了。”
　　若苏埃幽幽地：“我知道他没有。”
　　这时，门开了，伊萨亚斯走出来招呼着他们：“天晚了，进去吧。朵拉小姐，请你睡我父亲的床。”
　　朵拉像是要逃避什么似地站起身来：“谢谢。”
　　伊萨亚斯看着依然坐在那里的若苏埃，逗他道：“谢拉多，绕口令。”
　　若苏埃也站起身来：“还要念？”
　　伊萨亚斯：“要很快地念五遍。”两人说笑着走进屋里。
　　
　　深夜·内景·伊萨亚斯家
　　回到卧室，朵拉打开书包拿出若苏埃给她买的那件连衣裙小心翼翼地比试了一下，然后把它穿在身上。她又来到隔壁的洗手间，点起一支蜡烛对着镜子仔细照着。看了一刻，她取出那管口红在嘴唇上涂抹起来，然后又轻轻地擦去多的部分。渐渐地，她的脸上露出了自信和笑意。
　　朵拉轻轻走进伊萨亚斯兄弟的卧室，她看到伊萨亚斯、莫伊塞斯和若苏埃香甜地睡在一张床上。若苏埃睡在两个哥哥的中间。她再一次无声地笑了。关上门轻轻退了出去。
　　朵拉退回到客厅里。在挂着热苏斯照片的桌子前她看到了白天她读过的那封信。她从口袋里掏出另一封信——她替安娜写给热苏斯的那封一起摆在了桌子上。
　　
　　凌晨·外景·伊萨亚斯家门前
　　门打开了，朵拉穿着那件蓝色的连衣裙背着书包走了出来。她回头望望伊萨亚斯家的房子，然后义无返顾地向车站的方向走去。
　　
　　凌晨·内景·伊萨亚斯家里
　　若苏埃在沉睡中翻了个身，他好像凭着一种潜意识中的感觉察觉到了什么，坐了起来。
　　
　　凌晨·外景·大街上
　　朵拉独自一人在凌晨的夜色中坚定地向前走着……
　　
　　凌晨·内景·伊萨亚斯家里
　　若苏埃下了床。他来到朵拉的卧室寻找着他的朋友。但朵拉已经不见了。
　　
　　凌晨·外景·门外
　　若苏埃跑出门外，沿着大街追去……
　　
　　黎明·外景·大街上
　　天空已经开始放亮，朵拉继续向前走着。在车站，她登上了一辆长途车，车开走了……
　　
　　黎明·外景·大街上
　　若苏埃在晨曦中开始奔跑起来……
　　
　　黎明·内景·汽车里
　　朵拉又带起那副老花镜。她在给若苏埃写着信：“若苏埃，我很久没有写信了。现在我正在写信给你。你说的对，你爸爸一定会回来的。他跟你说的一样好。记得以前跟我爸爸坐火车，他会让我这样一个女孩子一路大鸣汽笛。当你开着大卡车上路，别忘了第一个让你开车的是谁……”
　　
　　黎明·外景·大街上
　　晨曦巳经化作了粉红色的朝霞，若苏埃还在拼命地跑着。
　　画外朵拉的声音：“……你和哥哥们住在一起比较好，你应该拥有更好的……”
　　若苏埃一口气跑到车站，但汽车已经开走了。他站在那里，望着车开去的方向……
　　
　　黎明·内景·汽车里
　　朵拉还在写着信：“如果你想回忆起我，就看看我们在一起的合影。我这么说是怕有一天你会忘记我。我好想念我爸爸，我好想念一切的一切！朵拉。”她签上名，摘下眼镜，眼睛里噙着泪水幸福地笑了。
　　
　　黎明·外景·街头
　　若苏埃还站在那里向远处眺望着……
　　
　　黎明·内景·汽车里
　　朵拉的眼泪止不住地流淌下来……
　　她从书包里拿出她和若苏埃的合影举起来看着……
　　
　　黎明·外景·街头
　　若苏埃也同时拿出合影看着……
　　
　　黎明·内景·汽车里
　　朵拉放下合影，用手擦去脸上幸福的眼泪，她在不停地笑着……
　　
　　（全剧终）