金熊奖  母爱  原版剧本  巴西

　　清晨，凯撒在山坡的水塘里洗着脸。朵拉醒来，她用手抹了抹头发，从车窗中向外望去——凯撒那魁梧的身材吸引了她的目光。
　　
　　白天·外景·路途中的小镇
　　卡车来到一个小镇上，三个人下了车准备吃点东西。
　　
　　白天·内景·小镇上的一家饭馆里
　　三个人坐下，女招待走过来。凯撒问朵拉和若苏埃：“吃点什么？”
　　朵拉：“我们不吃了，在这儿陪你吃吧。”
　　凯撒：“那不行，你们是我的客人。”他对女招待吩咐道：“三个套餐，给我来一杯水。”吩咐完女招待他又转过来问朵拉：“你喝什么？”
　　朵拉：“啤酒。”凯撒看着她，似乎感到有点意外。若苏埃则要了可乐。
　　凯撒想了一会儿，脸上的表情终于松弛下来。他笑着问朵拉：“朵拉，你干哪一行？”
　　朵拉：“我以前是老师。”
　　若苏埃在一旁插言道：“她帮人家写信，她帮文盲写信赚钱！”
　　朵拉对若苏埃揭了她的老底十分不满，她有点尴尬地对凯撒解释着：“我退休之后，靠帮人家写信维持生计。”说罢，她瞥了若苏埃一眼道：“你不是爱玩足球游戏吗？去那边玩吧。”
　　若苏埃不愿离开，朵拉催促着：“快去呀！”若苏埃看看两个人，悻悻站起身来走到一边的游戏台旁。
　　朵拉见若苏埃离开了，拿起侍者送来的啤酒为凯撒倒着。凯撒连忙制止道：“我不喝酒。我是传福音的。”
　　朵拉给自己的酒杯斟满朝天上指了一下：“上帝不会偷看的。”说罢她举起酒杯，凯撒无奈地也端起杯子。
　　朵拉把酒一口干完，柔声细气地对凯撒说：“我只想告诉你，我很高兴没有赶上汽车，非常高兴。”
　　凯撒有点尴尬，他只能点点头。
　　朵拉借酒盖脸，一把抓住凯撒的手轻轻地抚摸，后者好不尴尬，他回头看了一眼不远处的若苏埃，若苏埃也正朝着这边望着。此时，朵拉已不顾一切地抓住了他的另一只手。
　　凯撒不知该如何动作，他只是看着朵拉，那眼神里有一种说不出来的东西。
　　朵拉显然误解了对面这个男人的意思。她对凯撒柔声说道：“你等一下，我马上就回来。”她又眼含深情地看了对方一眼，起座离去。
　　
　　白天·内景·饭馆的洗手间里
　　朵拉在水池前仔细洗着脸。一个姑娘走进来，对着镜子涂着口红。
　　朵拉：“把口红借我用一下可以吗？”
　　姑娘看了她一眼：“拿去吧，没剩多少了。”
　　朵拉道了谢，拿起口红对着镜子仔细涂抹起来。
　　
　　白天·内景·饭馆内
　　朵拉兴奋地回到餐厅里，却不见了凯撒的踪影。她诧异地望向若苏埃，若苏埃朝窗外努努嘴。朵拉赶紧跑到窗户前向外望去——只见凯撒那辆黄色的大卡车一阵风似地开走了。
　　朵拉痛苦地把头靠在了玻璃上。
　　
　　白天·外景·野外
　　朵拉和若苏埃坐在一座白色的灵塔前。朵拉伤心地：“凯撒为什么要走呢？”
　　若苏埃：“你不是知道答案？”
　　朵拉：“他怕了，他是同性恋吧。”
　　若苏埃：“不是。告诉你一件事，你擦口红很好看！”
　　朵拉有点感动。这时，一辆大汽车开了过来。这时当地人乘的那种公共交通工具。它是用卡车改装而成的，顶上有一个棚子。朵拉拉起若苏埃奔了过去。
　　“是去邦吉苏吗？”朵拉问司机。
　　“到那儿路很远，一个人十块钱。”司机回答。
　　朵拉思索了一下，摘下手表递给司机。
　　
　　白天·外景·汽车上
　　一个当地人坐在车尾，嘴里唱着一首歌颂神灯的歌。“啊，神灯之母，请带领我们……”朵拉和若苏埃坐在拥挤的车厢里，身子随着车子左右颠簸。想到就要回家了，若苏埃也兴奋地跟着那人唱着。过了一会儿，若苏埃扒在朵拉耳边悄悄地说：“这是我妈妈教我唱的。”
　　车子在公路上飞驰，一个坐在他们身后的男人递过一盘他正在吃的食物问两人：“吃吗？”
　　朵拉客气地拒绝了：“不要，谢谢。”
　　若苏埃则毫不客气地伸过手去：“我吃，谢谢。”
　　那男子似乎在为若苏埃辩解：“他正在发育。”他又对若苏埃道：“我在你这年龄的时候可以吃下一头牛。”
　　若苏埃愉快地笑了。他把手里的东西递给朵拉：“很好吃的。”朵拉终于也露出了笑容：“我年纪大了，吃不了这东西。”
　　汽车在一座光秃秃的小山下停下来，朵拉和若苏埃下了车。他们爬上小山，山下的景色尽收眼底。坐了片刻，朵拉站起身对若苏埃：“走，跟我来。”她牵着若苏埃的手走下山坡。
　　
　　白天·外景·山坡下
　　在一座白色的教堂前竖着一个神幡。朵拉在神幡前站下来，从书包里掏出一块手绢交给若苏埃：“把你妈妈的手绢放上去。”这是朵拉拣的那块手绢。若苏埃接过手绢走上前去，郑重地把它挂在了神幡上。他凝视了手绢一会儿，才和朵拉一起走下山去。
　　
　　白天·外景·小镇上
　　朵拉和若苏埃来到山下的一个破旧的小镇中。走着走着，若苏埃忍不住问道：“现在是要去找爸爸吗？”
　　朵拉：“没错，高兴吗？”若苏埃却低头不语。
　　朵拉奇怪了。她停住脚步问：“你怎么了？不会是放弃了吧？”
　　若苏埃低着头：“我不想这样去见他，像个小乞丐。”
　　朵拉连忙掏出梳子给若苏埃梳着头发，嘴里安慰着他：“他会喜欢你的，放心好了，就怕你不喜欢他。”
　　若苏埃认真地：“我喜欢他。”
　　朵拉：“你爸爸跟你想象中的不一样，真的。”
　　若苏埃：“你又不认识他，他会盖房子。”
　　朵拉：“好、好、好，我知道了。你们会父子团聚，圆满顺利的。”
　　若苏埃充满善意，也有点讨好地：“我可以请他留你住几天。”
　　朵拉朝若苏埃点点头，从书包里拿出一个信封递给面前一个小摊的老板问：“你知道这个地址吗？”
　　
　　白天·外景·空旷的野外
　　朵拉和若苏埃按照人们的指点来到一片旷野中。在一大片用木栏杆围着像个农场模样的院落前，他们停下来。若苏埃扒着术栏向里面看去。空场中间有几排房子，那里应该就是若苏埃的家了。
　　朵拉催促着若苏埃：“还不快去！”
　　若苏埃推开院落的门，奔向那片房子。朵拉也被他的兴奋感染着，在后面使劲追赶。
　　在一座房子前面，若苏埃看到一个赤裸着上身的男孩儿。对方也在打量着他。片刻，那男孩儿向屋子里叫道：“妈妈，有客人来了！”
　　在一间低矮的平房门口，朵拉推开门问道：“有人吗？”
　　一个老年妇女坐在屋子的一角，回答着朵拉：“午安。”
　　朵拉继续问道：“热苏斯是住在这里吗？”那名妇女站起身来：“是的，你要找他吗？”
　　朵拉：“对。”
　　妇女：“他现在不在，但很快就回来了。请进。”
　　
　　白天·内景·屋内
　　朵拉进了屋子，一个年轻些的妇女从里面走了出来。她身旁述跟着一大一小两个男孩。她向朵拉问候着：“你好！”
　　“她来找你的丈夫。”老妇人对她说。
　　年轻妇女打量着朵拉问：“要不要喝咖啡？”
　　朵拉：“不用了，谢谢。”
　　若苏埃这时也走进屋子。他看着这陌生的女人和她身边的两个孩子，第一次变得有点胆怯了，靠在墙边。
　　那年轻的女人问朵拉：“你找我丈夫有什么事？”
　　朵拉有点窘迫地：“我只能告诉他。”屋子里的几个人陷入了沉默，彼此开始互相打量着。若苏埃把头转向窗外，这时，他看到一个穿红衣服的男人从外面回来了。
　　那人走进屋，若苏埃紧张而又充满渴望地看着他。那人进屋后亲热地拍拍身边的一个孩子，又拍了拍年轻的妇女的肩膀。年轻妇女脸上毫无笑容地对他道：“你的朋友找你。”她朝朵拉努努嘴。
　　朵拉的声音有点干涩：“晚安。我从里约热内卢来，我有要紧事找你。”
　　男人难以想出是什么事，只好说：“好的。”“你们出去一下。”他对妻子说。接着，他又把坐在那里的那个男孩也赶了出去。“快点，快点！”然后，他对朵拉道：“有话请说。”
　　朵拉凑上前来：“我带这个孩子来见你，他母亲去世了。你是他唯一的亲人。”
　　那男人看着朵拉：“你是他什么人？”
　　朵拉：“什么人也不是。”
　　男人不信地：“那你为什么跑这一趟？”
　　朵拉：“我算是他的朋友。”
　　若苏埃紧张地望着两个人，惟恐那男人不认他。
　　男人看了看若苏埃，脸色难看地问：“他乖吗？”
　　朵拉看看表情极度紧张的若苏埃：“他非常乖！”若苏埃终于放心地笑了。
　　朵拉掏出她替安娜代写的那封信：“这是给你的。”
　　那男人接过信看着信封，突然松了口气，脸上开始有了笑容：“你找错人了，小姐。”他对朵拉说。“我是杰西，耶稣是以前住在这儿的那个人，我给你看样东西。”他返身回屋，过了一会儿拿着张纸走出来对朵拉说：“这是他现在的地址，在维度拉桥。他赢了幢房子，把这所房子卖了。钱一到手就全拿到酒吧喝酒了。”一直在一旁听着的若苏埃听到这些，失望地低下头，默默地走出门去。
　　
　　黄昏·内景·伊伦内家
　　电话铃响了，伊伦内拿起电话：“喂，啊，是朵拉。你好吗？”
　　
　　黄昏·外景·一临街的小铺子门口
　　朵拉在给伊伦内打电话。朵拉：“伊伦内，你给我寄钱了没有？”
　　
　　黄昏·内景·伊伦内家
　　伊伦内：“在你的邦吉苏达拉帕的户头上。”
　　
　　黄昏·外景·一临街的小铺子门口
　　朵拉没听清：“你说邦吉苏的什么地方？”
　　
　　黄昏·内景·伊伦内家
　　伊伦内又重复了一遍：“达拉帕……”
　　
　　黄昏·外景·一临街的小铺子门口
　　朵拉把电话挂了。
　　
　　夜晚·外景·小镇的大街上