金熊奖  母爱  原版剧本  巴西

　　伊伦内：“我以为会在附近。这样还可以经常见面。”
　　朵拉：“你喜欢旅行，可以顺便去玩。”她一边说着，一边还在摆弄着遥控器。
　　伊伦内：“我现在可以见到他吗？”
　　朵拉：“他应该已经出发了。”
　　伊伦内渐渐觉得有些不对劲了。她问朵拉：“你哪儿来的钱买新电视？”
　　朵拉：“我卖了个金戒指。”
　　伊伦内：“骗人。你每次说谎都有理由。”
　　朵拉不悦地：“很好，我撒谎，你很了解我。现在给我看电视。”说着，她一屁股坐在伊伦内身旁。
　　伊伦内不依不饶地：“钱是从哪儿来的？说实话！”
　　朵拉无奈地招认道：“我在车站的朋友认识领养院的人。”
　　伊伦内：“你居然做这种事！”
　　朵拉：“这样比较好。他留下来会成为不良少年。”
　　伊伦内驳斥道：“你没看报纸吗？他们杀害小孩，贩卖器官。”
　　朵拉：“你说什么！我去看过，他太大了，有谁会要？”说着，朵拉愤怒地站起来：“够了，做都做了，别再说了！”
　　伊伦内不肯罢休：“凡事总要有个限度！”
　　朵拉无话可说，一言不发地怒视着伊伦内。伊伦内也怒气冲冲地走开了，只留下朵拉一个人坐在那里看她的电视。
　　
　　夜晚·内景·朵拉家
　　尽管嘴硬，伊伦内的话还是使朵拉内心不安起来。时近深夜，朵拉还在床上翻来覆去地睡不着。凌晨，朵拉爬起身，从抽屉里找出几张照片，并从桌上拿起几样随身用的东西装进书包里。
　　
　　白天·外景·尤岚坦家门口
　　朵拉敲着门。过了片刻，尤岚坦走出来把门打开一条缝。朵拉和她打着招呼：“你好，我昨天来过。”
　　尤岚坦点点头：“是的。”
　　朵拉：“不知你对其他小孩有没有兴趣？”
　　尤岚坦：“抱歉，目前没有需要。”
　　朵拉赶紧拿出几张照片递过去：“你肯定吗？这几个很可爱。”尤岚坦接过来看着。
　　尤岚坦果然发生了兴趣：“你等着，我给我的合伙人看看。”说罢，她回到屋里。
　　朵拉见尤岚坦离开了，便趁机溜进房内。房子很大，到处都是门。朵拉一间间寻找着。终于，在一间屋子里，她看到了若苏埃。若苏埃正在睡觉。朵拉赶过去，轻轻地叫着他：“若苏埃，快醒醒。”
　　若苏埃没有动静。朵拉开始拼命摇他。
　　若苏埃行了。他看到是朵拉，愤怒地：“你来干什么？滚，你这个骗子！”
　　朵拉使劲地拽着他：“快跟我走！”
　　若苏埃反抗着：“不！”
　　朵拉焦急地：“小声点！”
　　若苏埃：“我要叫人了！”“尤岚坦！”
　　朵拉：“别叫！”说着，她把若苏埃从床上拉起来向外跑去。
　　尤岚坦这时闻声从房间里冲了出来。朵拉把若苏埃推出房门，回身使劲拉住了门。尤岚坦气得只能在里面大骂：“你这个贱货，你死定了！”另一个男人也赶过来，对着监视孔大骂道：“老太婆，贱货，卑鄙！”朵拉不顾一切地拉着若苏埃跑了出去。
　　
　　白天·外景·大街上
　　朵拉拦住一辆出租车，和若苏埃坐了上去。“艾斯普兰多街。”她对司机说。
　　汽车开动了，她这才松了口气，掏出手绢擦擦脸上和脖子里的汗，又伸手过去为若苏埃擦汗。不料，若苏埃并不领情，他把朵拉的手狠狠地扒到一旁。
　　朵拉没有再多解释。她只是对舒亚说：“抱歉，我改变主意了。”
　　
　　白天·内景·长途汽车站内的电话亭前
　　朵拉在给伊伦内打电话。
　　“伊伦内，你听我说，如果有个又黑又壮的男人打听我的事，你什么也别说，也不要让他去你家喝咖啡。”
　　
　　白天·内景·伊伦内家中
　　“啊，好呀……”伊伦内对着电话支吾着。原来，朵拉所说的那个男人此时就坐在她家的客厅里。
　　
　　白天·内景·长途汽车站内的电话亭前
　　朵拉似乎明白了：“他在你家？如果是的话你就随口胡说些什么。”
　　
　　白天·内景·伊伦内家中
　　伊伦内开始改口胡说起来：“啊，密尔顿，今晚不行，我要跟别人去跳舞。你在哪儿，在总部吗？”说着，她看了一眼一直紧盯着她的那个男人。
　　
　　白天·内景·长途汽车站内的电话亭前
　　朵拉焦急地：“我在公共汽车站，狼狈不堪……”
　　
　　白天·内景·伊伦内家中
　　伊伦内用手势制止着那个打算过来的男人，嘴里对朵拉说：“啊，你那个帅哥也在值班吗？”
　　
　　白天·内景·长途汽车站内的电话亭前
　　朵拉：“若苏埃也在，我们私奔了！”
　　
　　白天·内景·伊伦内家中
　　伊伦内高兴地：“啊，我就知道你最勇敢了！”
　　
　　白天·内景·长途汽车站内的电话亭前
　　朵拉：“伊伦内，帮个忙，把我家的门锁好，听到了吗？”
　　
　　白天·内景·伊伦内家中
　　伊伦内拿着话筒仔细听着，话筒里传来朵拉的声音：“把门锁好，自己保重。还有一件事……”
　　伊伦内：“什么事？”
　　朵拉的声音：“借我200块钱。汇到巴西银行北邦吉苏分行，我想会用得着的。”
　　
　　白天·内景·长途汽车站内的电话亭前
　　朵拉放下电话，来到坐在长椅上的若苏埃身边，从兜里掏出一张票递给他：“这是你的票。”见若苏埃没理她，她又催促道：“拿着啊！我是在帮你！”
　　若苏埃拉开朵拉的手：“我不要。我要自己去！”
　　朵拉：“我说过我陪你去。”
　　若苏埃：“我不要你陪。”
　　朵拉：“为什么？”
　　若苏埃：“我不喜欢你。”
　　朵拉：“为什么？”
　　若苏埃：“我说过，你是坏人。”
　　朵拉无奈地左右看看：“请问你自己怎么去？”
　　若苏埃：“借我点钱吃饭。我爸爸会还给你。”
　　朵拉：“笨蛋！”
　　若苏埃：“把我妈妈的信还给我。”
　　朵拉掏出信，递给若苏埃。若苏埃拿着信站起来朝门口走去。朵拉看着他，想着。
　　
　　夜晚·外景·长途汽车站
　　一辆长途车就要驶离了，朵拉跑向汽车。她拍打着汽车的门，司机打开门让她上去。
　　
　　夜晚·内景·长途汽车内
　　朵拉走到若苏埃坐的地方，一屁股坐了下来。
　　若苏埃神情专注地望着窗外，过了一会儿，他转过头来问朵拉：“有多远？”
　　朵拉没明白：“什么有多远？”
　　若苏埃：“我爸爸的家。”
　　朵拉：“注意看路标就知道了。”
　　若苏埃把头伸向窗外看了一阵，又回过头来问道：“一公里有多远？”
　　朵拉：“一公里就是一公里。是一千公尺。”
　　若苏埃：“他们怎么知道是一千公尺？怎么算的？”
　　朵拉没好气地：“猜的。”
　　若苏埃又把头探向窗外。朵拉从书包里拿出一瓶酒喝了一口。
　　若苏埃看了一会儿窗外，又把头转回来向朵拉问道：“你觉得那个人当爸爸了吗？”
　　朵拉：“什么？”
　　若苏埃：“那个留胡子的人是爸爸吗？”
　　朵拉回头看了一眼：“我觉得不是。那个比较像。”她指了指旁边的一个男人。“这种发型我很熟，我爸爸就是这样的。”过了一会儿，朵拉又对若苏埃说：“曾有人跟我说，你爸爸是卡奇。卡奇是他的绰号，是小丑。”
　　若苏埃：“我不喜欢坐公共汽车。我宁可坐出租。”
　　朵拉：“你错了。要坐就坐公共汽车。公共汽车有路线，有目的地。计程车没有。开一会儿就会迷路了。“
　　若苏埃：“为什么？”
　　朵拉：“我爸写信跟我妈说，他每天搭公共汽车搭烦了，那就是指我妈。所以他改搭计程车。就是另一个女人。结果最后离开的人是她。我小时侯她就死了。”说着，朵拉又喝了一口酒。
　　若苏埃看着朵拉，似乎对她又有了多一层了解。
　　
　　夜晚·内景·汽车里
　　朵拉耷拉着脑袋睡着了。若苏埃轻轻地从她怀中拿过酒瓶，打开盖子闻了闻。然后，他看了看朵拉还在熟睡，就举起瓶子大口大口喝起来。
　　朵拉一觉醒来，不见了身边的若苏埃。这时，她听到车后有人在大声说着：“我叫若苏埃……是我的父姓。”原来，若苏埃喝醉了。
　　“你们看，这孩子喝醉了。”有乘客在嘲笑若苏埃。
　　若苏埃在大声斥责着那些笑他的人：“笑什么笑！”
　　朵拉站起来向后面走去。一个乘客道：“这老女人也喝醉了。”