圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　看见娜芙拉迪利，兰姆西斯站了起来。
　　娜芙拉迪利抱着小王子向他走来：“他死了。”
　　兰姆西斯接过孩子的尸体离开御座，走出迎宾殿。娜芙拉迪利颓然地在御座上坐下来。
　　
　　内景·神龛上面有一座猎鹰头的冥王偶像
　　兰姆西斯将孩子的尸体故在神龛上。
　　兰姆西斯：“苏卡，伟大的冥王，我，一个不愿承认神的罪人，现在向您磕头来了。显示您的威力吧，去战胜摩西的上帝，帮我追回我儿子的生命，并且引导他的灵魂渡过死人湖返回人间吧。我将为您建造一座比金字塔更为雄伟壮丽的殿堂。您听见了吗？！”
　　
　　内景·狮身人面群像·黎明
　　吹鼓手们正在吹喇叭，召唤着人民。
　　
　　外景·歌珊·白天
　　人们正忙于收拾行装，牵着牲口，赶着羊群，大小手推车上装着堆积如山的家庭用具。
　　
　　外景·村庄
　　妇女们收拾搬运家什用具，一小女孩问坐在马车上的老人：“爷爷！您拿了我的丽贝卡吗？”
　　马车上的老头：“：没有，我没拿！”
　　一个中年男人从房顶上给坐在车上的老人递面盆。
　　老头：“这是一个吉祥的日子。”
　　小女孩跑下台阶：“丽贝卡在哪儿？”
　　一妇人从窗口探出头，喊道：“丽贝卡在这儿呢！”说着把一个洋娃娃递给小女孩。
　　男人：“赫尔！”
　　赫尔：“什么事？”
　　男人：“我的可以把牲口带来吗？”
　　赫尔：“这还用问吗？他们都已经出发了。”
　　井栏旁边几个妇女在高声议论。
　　妇女：“高兴点，你现在挑的是自己的担子！”
　　小个女人：“我们要到哪儿去？”
　　年轻女子：“到流奶和蜜的地方去。”
　　肥胖女人：“我从来没有尝过蜜，你知道蜜是什么滋味吗？”
　　第四个女子：“那就是远远地离开皮鞭！”
　　
　　外景·达省宅邸
　　一个下士用力敲打刷了羊血的大门。他身旁站着两个卫兵。一奴隶闻声赶来，喊道：“这是总督的府邸！你们不能进来！”
　　下士猛力将他推在一旁，强行推开门。门开处，可以看见达省，阿比拉姆，利利亚和一些奴隶。
　　下士：“走！你们都得离开埃及！”
　　达省：“你们为什么敲我的门？我又没有往门上刷羊血。”
　　下士闪在一旁，指着门拥上的血污说：“那是它自己流出来的？”
　　达省走出来，望宥门楣，大惊失色。
　　阿比拉姆（画外）：“利利亚，快去！到车棚套骡子去！”
　　达省对利利亚：“肯定是你那个下流的石匠干的！”
　　利利亚：“你的黄金抹不掉门上的印记，达省，也收买不了我的心。”说完，往外跑去。女奴跟在后面。
　　达省向她的背影喊道：“为了这个，我得让你自己走路，一直走到……”
　　达省：“对了我们到底要上哪儿去？你们知道吗？”
　　下士：“但愿你们全都见鬼去！”
　　
　　外景·村庄
　　人们有的坐马车，有的骑骆驼，有的步行，扶老携幼，赶着牲口羊群，带着家小，浩浩荡荡向前走去。
　　约瑟华站在狮身人面石像上喊道：“打旗号的请站到各氏族的前面去。利未族在中间，犹他族在右边……！”
　　远处，亚伦领着一支送葬的队伍向前走来。人们让开一条道，默默地目送他们往前走。
　　男孩：“亚伦和一些大人抬着一具尸体。”
　　瞎子：“他们抬的是约瑟夫的尸骨，他们要把他送到自己的土地上安息。”
　　他们走着走着，忽听一个小姑娘喊道：“爷爷，努比安人来了！”
　　人们回头望去，只见努比安人赶着一乘乘沉重的马车追了上来。
　　一男孩喊道：“金银车来了！”
　　瞎子：“那是从埃及人那儿索取来的财物。”
　　车上的卫兵：“这是皮鞭的代价，所有做过苦役的人都可以分享。”喏，说着从车上扔下一尊小金牛。
　　小男孩接住小金牛。
　　（画外）：“孩子，那是给瞎子的！”
　　男孩：“爷爷，这是一只小金牛。”
　　瞎子开心地抚摸着小金牛。
　　女孩。“还长着角呢！”
　　瞎老头：“这是给偶像崇拜者的偶像。”
　　男孩：“爷爷，举火的！”
　　两个中年男子举着火把走了过来。
　　约瑟华站在狮身人面石像上：“晚上你们把火把插在各个氏族的旗帜下，以便大家取火。”
　　举火人（画外）：“放心吧，约瑟华，它们定将熊熊燃烧！”
　　米利暗站在车上指挥装车。她抬头看见约瑟华，急忙从车上跳下来，向约瑟华奔去：“约瑟华！约瑟华！我给接生婆和医生准备好了马车，他们该放在哪儿？”
　　约瑟华在狮身人面石像上俯身对米利暗说了点什么，然后向远处眺望。
　　达省坐在马车上；利利亚跟在一旁步行。一帮奴隶在嘲笑达省：“达省，你的皮鞭呢？我要报答你的每一次鞭笞，而且要加倍偿还！”
　　约瑟华从狮身人面像上跳了下来。
　　达省：“这种时候，咱们就不要互相过不去了吧？”
　　男人：“我也尝过你的皮鞭滋味！”
　　第二个男人：“是的，天天尝！”
　　约瑟华快步赶来一把将达省拖下马车，将他摔在地上。大声说道：“利利亚不是奴隶了，达省，你下来自己走路！”
　　奴隶们哈哈大笑。
　　约瑟华抱起利利亚，将她放在马车座位上：“该让利利亚坐马车！”
　　阿比拉姆过来扶起达省。
　　达省不服气地：“好啊，我的兄弟，我们可有了新工头了！”
　　男人：“我们再也不用侍候工头了！”
　　达省：“是的，不过，好景不会太长。”
　　看见一老妇人走过来，约瑟华将她扶上马车，坐到利利亚旁边。
　　达省急步跑回马车。
　　有人喊道：“让路！为总督让路！”
　　达省对战车上站着的一位埃及军官说：“你认识我吗？”
　　军官：“我知道你当过总督。”
　　达省：“我是为法老效力的。告诉兰姆西斯，我会回来的。这帮贱民今天要到沙漠里去，可是等到他们嘴唇干裂，眼睛被太阳烤得出火，肚子也饥肠辘辘的时候，他们就会诅咒摩西和他的上帝。到那时，我就将他们带回给法老——让他们回到泥砖坑里去！”
　　
　　外景·狮身人面石像下
　　摩西凝视着人群：“这么多人，人真多啊！主啊！在这茫茫荒野之中，我怎样才能找到您所指引的道路？在这广阔无限的沙漠中，我又怎么能为这么多人找到水喝啊？”
　　
　　外景·狮身人面石像
　　约瑟华向摩西走来：“摩西，人群都集合好了。”
　　摩西将手搭在约瑟华的肩上，说道：“那我们就向上帝的圣山进发吧，让她给我们的心灵永远刻下她的戒律。”
　　约瑟华：“出发！”说完跃身上马。
　　
　　外景·狮身人面石像
　　摩西举起双臂，说道。“记住，你们要记住上帝领你们脱离苦海的这一天。”
　　
　　外景·狮身人面石像大道
　　浩浩荡荡的队伍从摩西身边走过。
　　人群中可以看到毕西雅坐在轿子上。
　　摩西走在队伍最前面。
　　梅里德抱着一瘦弱老人从毕西雅的轿子旁走过。毕西雅用手敲了敲轿杠，轿子停了下来，毕西雅伸出双手对梅里德说：“我的轿子可以抬他。”
　　老头：“我象泼出去的水一样，我的精神已经进入泥土。”
　　毕西雅从老头手中接过无花果树，说：“我们会将你的无花果树栽到新的土地上。”
　　梅里德：“孩子们会吃到果实的。”
　　
　　内景·迎宾殿·神龛·黎明
　　僵死的小王子直挺挺地躺在神龛上，兰姆西斯双膝跪在神龛前。娜芙拉迪利走进来。
　　娜芙拉迪利：“你还要祈祷多少天多少夜？”
　　兰姆西斯：“伟大的冥王啊，难道你还不如摩西的上帝？我已经向你大声呼救，可我的儿子还没有活过来。你听见了吗！”
　　娜芙拉迪利：“他根本听不见你的话，他不过是块镶了鸟头的石头而已。”
　　兰姆西斯站起身，望着台上的王子说：“他会听见的。我是埃及。”
　　娜芙拉迪利走近兰姆西斯，愤愤然地说：“埃及？狗屁！你让摩西杀了我的儿子！如今什么神也不能让他死而复生！你对摩西都做了些什么？摩西是怎么死的？当你折磨他的时候，他向你求饶了吗？你把我带到他的尸体那儿去，兰姆西斯！我要看到他的尸体！”
　　兰姆西斯：“这是我的儿子，他本该继承法老的王位，统治全世界。可是现在，谁为他悲伤？连你都不哀悼他。你心里只想着摩西。你不会看到摩西的尸体，我已经把他赶出了埃及。我斗不过他的上帝。”
　　娜芙拉迪利：“他的上帝？法师们都说法老本身就是神。可你不是，你连做一个男人都不配！听我说，兰姆西斯，我去找摩西的时候，你认为我是邪恶的。你说对了！兰姆西斯，你想听听我到他那里以后的情形吗？”
　　“他摈弃我，”娜笑拉迪利，“一位堂堂的埃及王后，就象摈弃一名街头的娼妓！你希望从我身上得到的一切他也根本不要。法老，你听到笑声了吗？那不是帝王的笑声，而是从沙漠里传来的奴隶们的笑声！”
　　兰姆西斯转身朝娜芙拉迪利恶狠狠地喊道：“笑声！笑声！”说着向娜芙拉迪利走来，粗暴地把她推在一旁，猛力敲打铜锣。
　　兰姆西斯回到小王子身边，说道：“我的儿，我要将你的坟墓建筑在奴隶们的碎尸堆上。我若不把他们赶尽杀绝，他们的种子将传播开去，那就要铸成大错，成为千古的遗恨。”