圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　举扇人：“你带什么礼物来啦？”
　　摩西：“我带来了上帝的意旨。”
　　娜芙拉迪利一眼就认出了摩西，不觉一怔。
　　兰姆西斯转过脸对娜芙拉迪利微微一笑。
　　兰姆西斯：“什么话？”
　　摩西：“上帝说，让我的人民离开埃及！”
　　兰姆西斯：“那些奴隶是我的。我不认识你们的上帝，我也不让希伯来人离开埃及！”
　　摩西：“你是何人，竟如此奴役他们，使他们的生活凑苦不堪？人应该由上帝的法规来统治，而不该由一部分人去统治另一部分人。”
　　朝臣中人言啧啧。
　　兰姆西斯：“这个上帝是何许人物，居然想让我放弃我的奴隶？”
　　摩西把手杖交给站在台阶下的亚伦说：“亚伦，把我的手杖扔到法老跟前，让他看看上帝的威力。”说完走下御台。
　　亚伦手指神杖，摇了摇，往地上一点，神杖立刻变成长蛇，吐着舌头。
　　小王子喊着向娜芙拉迪利跑来：“妈妈！妈妈！他的棍子变成了一条眼镜蛇！”
　　娜芙拉迪利：“我的儿子，他决不会加害于你。”说着把他放在王座扶手上。
　　来宾和朝臣们大为愕然。
　　兰姆西斯：“您的神的威力只不过是拙劣的魔术师的玩意儿。詹尼斯！”
　　詹尼斯召出两位魔术师。他们也把手杖摇了摇，往地上一扔，两根手杖立刻变成两条长蛇。三条眼镜蛇打在一起。
　　摩西的蛇进攻魔术师的蛇。
　　朝臣们围观蛇战。
　　娜芙拉迪利挡住小王子的视线。
　　娜芙拉迪利惊喊：“摩西的蛇把两条蛇吞掉了。”
　　摩西抓起地上的眼镜蛇，把它拉拉直，蛇又变成了手杖。他把手杖拿给兰姆西斯看，说：“你送我的这根木棒，原是要我去统治沙漠里的蛇蝎，——可上帝已把它变成了统辖君王的神杖。”
　　他踏上御座前台阶，笔直地举着神杖说：“兰姆西斯，服从神的意旨吧。”
　　兰姆西斯：“服从？你何必专门回到这儿来把手杖变成长蛇，或者变出几只兔子什么的来给我看？难道埃及没有这样的魔术师吗？”
　　小王子走下台阶，走到摩西身边，用脚踢了一下摩西的手杖，然后得意地跑回兰姆西斯跟前。兰姆西斯赞赏地拍了拍他的脸。
　　兰姆西斯站起身：“我要让你这根手杖创造出更伟大的奇迹来。你可以在那些懒鬼面前拿着它，命令他们不用草给我造出砖来。”
　　亚伦急忙跑上御台不安地：“没有草怎么能做砖？”
　　兰姆西斯不无讥讽地：“他的神杖会帮助他们。或者让他们到田里去捡细草。不过，砖的数目一点也不能减少。立之为法，务必施行。”说完拂袖而去。娜芙拉迪利向摩西走来，在他面前停住脚步，期待着什么，摩西没有理会，同她擦肩而过。
　　
　　外景·陌生人的井·夜晚
　　摩西和亚伦往前走着，人们纷纷围拢过来。
　　人群：“摩西！摩西！摩西！
　　我们的解放者！
　　主没有忘记我们！
　　你要把我们领出埃及！
　　我们什么时候动身？
　　亚伦走上前，举起双手，示意他们安静。
　　男人：“亚伦，亚论，我们几时离开埃及？”
　　亚伦：“我们不离开埃及了。”
　　人群：“可是摩西答应过我们！
　　你不是说你要解放我们吗？”
　　摩西：“我……我给你们带来了更多的不幸。上帝饶恕我，我误用了他的神力。”
　　人群：“误用了？
　　你这话是什么意思？”
　　亚伦：“法老下了圣旨不给你们草，可是要你们造出同样数量的砖来。”
　　人群：“不给草！不可能！
　　没有草怎能查出砖来？”
　　达省坐在轿子上，从远处喊话：“你们必须到地里捡细草，女人和孩子也一块去！”
　　摩西和亚伦被一群骚动的人们团团围住。
　　人群：“孩子也去？！这会把我们累死的！”
　　男人：“你把法老的愤怒栽到我们头上来了！”
　　另一男人：“你这是给他们提供了一把杀人的刀子！”
　　奴隶们用石头和棍棒威胁摩西。
　　阿比拉姆：“用石头砸他！”
　　愤怒的奴隶们：“砸死他！
　　他是假先知！”
　　赫尔：“不！不能砸他！要有信仰！”
　　米利暗：“要相信摩西！”
　　摩西：“你们想怎么处置我都行，可是应该相信上帝！”
　　奴隶们：“宰了他！假先知！叛徒！”
　　手持长矛的埃及士兵过来驱赶人群。
　　队长领着摩西离开人群，士兵们跟随在后。
　　达省：“你们的解放者走了。现在，去找细草吧。别忘了，砖的数目一块也不能少！”
　　
　　外景·皇家游艇·夜晚
　　摩西由队长和几名士兵领着走上甲板。摩西被推向船舱门口。一个侍卫掀开门帘。
　　
　　内景·正舱
　　娜芙拉迪利斜躺在睡椅上。
　　娜芙拉迪利：“每当兰姆西斯把我抱在怀里的时候，我就诅咒你，因为我爱你。”
　　摩西：“爱你的摩西是另外一个人了。”
　　娜芙拉迪利拉过摩西的手：“不是另一个人！你认为你已经变了，可你没有变！你自称是上帝的使者，可我更了解你！我不相信只有山上的雷霆才能打动你的心，就象你搅乱我的心一样。”说完娜芙拉迪利开始动情地吻摩西的手。
　　摩西：“娜芙拉迪利，我曾经站在上帝自身的烈焰面前！”
　　娜芙拉迪利坐起身，辩解道：“刚才救你的可不是他，而是我。啊，摩西，摩西，我怎么偏偏爱上你这个从愚人国来的王子？！”
　　娜芙拉迪利站起身，走向摩西，百般妩媚地：“只要在你的怀里，你说什么我都相信。”
　　她把摩西的手放在自己纤细的腰里：“你为什么非要否认我，同时也否认你自己呢？”
　　摩西：“因为我是受上帝束缚，同时也是受一个牧羊女束缚的人了。”
　　娜芙拉迪利不由得一怔，猛地挣脱摩西，忿恨地：“牧羊女！对你来说，她算得了什么？除非沙滇里的骄阳愚钝了你的知觉。”
　　她焦躁不安地在摩西跟前来回踱步。
　　过了一会儿，她停住脚步，拉过摩西的手一边抚摸一边说：“她的皮肤象我这样细嫩柔软吗，还是尽往身上擦大蒜？她的嘴唇象我这样滋润而樱红呢，还是粗糙得象沙漠里干裂的地皮？（她边说边踮起脚尖欲吻摩西）从她头发里散发出来的是芍药的芳香私还是羊羶？”
　　
　　内景·皇家游艇·正舱·夜晚
　　摩西把手搭在娜芙拉迪利肩上：“她有一种人的肉眼看不到的美，宛如绿色山谷和静静流淌的溪水，这是你无法理解的心灵美。”
　　娜芙拉迪利的手突然停住了：“我看未必吧。心灵美并不能解放你的人民。你必须回到我这儿来，不然的话，他们永远也甭想走。”
　　摩西：“他们的命运并不掌握在你手里，娜笑拉迪利。”说完往外走，娜芙拉迪利急忙追了上去。
　　娜芙拉迪利：“啊，是吗？（她挡住摩西的去路。转身对着摩西）那么，还有谁能够软化法老的心肠呢，或者使他的心更坚硬？”
　　摩西双手托起她的脸，说：“是的，你可能是个可爱的人儿，上帝可能要通过你来实现自己的愿望。”说罢掀帘而出。
　　
　　外景·陌生人的井·白天
　　米利暗和一群妇女在井边往容器里盛水。
　　米利暗：“把你们家里所有能盛水的坛坛罐罐全都装满水，告诉大家未来七天之内将找不到能供饮用的水。”
　　女人：“这口井从来也没有干枯过。”
　　另一个女人：“这话是谁说的？”
　　米利暗：“知情人说的。你们就盛水吧，否则会没水喝的。”
　　女人们（画外）：“米利暗说的话从来没错。好了，我得回去多找几个坛子来盛水。”
　　米利暗提着水，看见约瑟华站在一辆手推车旁边，便向他走了过去。
　　米利暗：“是的，约瑟华，她每天都到这井边来。你等着，一定能见到她。”说完离去。正碰上利利亚和一群女奴向井边走来。
　　米利暗：“利利亚，达省让你到这口井里来取水是很聪明的，否则他会发现水里有毒。”
　　利利亚向井台走去，突然看见约瑟华，不由得停住了脚步。
　　约瑟华：“他们跟我说你巳经死了。”
　　利利亚：“对我爱过的人来说，我是死了。”
　　利利亚正要移步，约瑟华抓住了她的胳臂，问道：“是你自己愿意的？”
　　利利亚：“是我自愿的。”
　　约瑟华：“你不再是任何人的奴隶了。我们解放的时刻已经到了。”
　　利利亚悲凉地：“没有我的份，约瑟华。”
　　
　　外景·尼罗河神龛·白天
　　兰姆西斯在群臣和法师的簇拥下，向尼罗河神龛走来。
　　男女法师在吟诵赞美诗。
　　詹尼斯：“万岁！伟大的尼罗河神！您的水是埃及的血液。您是庄稼的父母，牲口的饲养员，船只的搬运大师，众神的榜样。”
　　男女法师吟诵赞美诗。
　　摩西出现在人群中，喊道：“埃及法老！你沒有服从主的意旨！你应该让我的人民离开埃及。”
　　詹尼斯恶狠狠地：“我一剑便可解决这一切……”他边说边从侍卫手里拔出一口宝剑要刺摩西，兰姆西斯拦住了他。
　　兰姆西斯：“让他去胡言语吧，人们会发现他是个疯子。”
　　亚伦向兰姆西斯走了过来，说道：“顺从主的意志吧，否则她要对河水作法惩罚你们。”
　　女法师捧着一坛水，走到兰姆西斯跟前跪下，献上水坛，兰姆西斯接过坛子，转身对摩西说：“我到这里来是为江河之水祈福，而你却来诅咒它们。让我们看看究竟牧羊人的上帝厉害呢，还是法老的上帝厉害？”
　　“生命之水，让沙漠得到你的甘泉，让大地得到滋润，万物繁茂吧。”兰姆西斯说着把坛里的水倒入河中。
　　摩西把手中的神杖交给亚伦，说：“亚伦，用我的手杖击水吧！”
　　亚伦走下台阶，举起神杖，在空中晃了晃，然后往水里一击，河水立即变成了红色。血红的颜色迅速荡漾开去，转眼间河面一片通红。
　　军队统领：“喏，他击水的地方流出了血！”