圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　埃及人：“河水变成血了！”
　　神像两旁流出来的水也逐渐变成了红色。
　　法师大喊：“这是上帝身上流出的鲜血！”
　　战车队长指着被染红的尼罗河水：“扩展得多快呀！”
　　不一会儿，整条尼罗河水都变成了血水，荡荡漾漾。
　　摩西：“现在你们领略到主的威力了吧。七天之内埃及将没有水喝。”
　　詹尼斯：“瘟疫将到处流行！”
　　兰姆西斯心神不安。他从女法师手中拿过一个坛子，忿忿地说：“你这是妖言惑众。你的魔法甭想解放你的人民！”
　　兰姆西斯把水坛举在尼罗河神像的面前祈祷：“圣水呵，你快澄清这条河水吧！”说着把坛中圣水泼向尼罗河，圣水也立即变成了红色。
　　兰姆西斯手中坛子摔落在地。
　　
　　外景·宫殿的天台上
　　远处隐约传来人们的哭喊声。
　　兰姆西斯向前走去。
　　詹尼斯：“伟大的陛下，您听见埃及人的喊声了吗？”
　　兰姆西斯：“假如我要他们去做砖，他们会喊得更凶。快把他们赶走。”
　　詹尼斯：“百姓们受尽饥渴之苦，又遭受了蛙灾、虱灾，蝇灾和各种疾病等等，他们再也无法忍受了。”
　　摩西向他们走来，大家停住了脚步。
　　兰姆西斯：“你为何将这个制造邪恶的人带到我的跟前？”
　　詹尼斯：“人们离开了寺院，抛弃了神明。”
　　兰姆西斯：“当尼罗河水变红的时候，我也曾经害怕过——直到有人告诉我那是大瀑布后面那座山喷出的红土污染了尼罗河水。”
　　兰姆西斯拿出卷宗翻给摩西看。接着说：“所有这一切难道是我送给你的棍棒引起的吗？这些全是大自然的作用，绝非上帝所为！现在你给我走吧！”
　　兰姆西斯坐下，旁若无人地翻阅卷宗。
　　摩西：“你应该明白那是上帝所为！你将看到万里晴空中突然降下冰雹，落在地上又熊熊燃烧你还将看到烈日高悬的白天，有一块庞大无比的黑幕，笼罩整个埃及大地！那时你会明白上帝就是上帝，你应该在上帝的意志面前低头。”
　　兰姆西斯（无动于衷，仍然读着他的卷宗）：“在这个地球上没有任何力量能使我向你低头。”
　　摩西往空中一指：“当心，冰雹就要来了！等埃及陷入三天三夜的沉沉黑海之后，你的大臣们就会求助于我了！”说完扬长而去。
　　兰姆西斯收起卷宗，昂首望天，天空中云团翻滚，电闪雷鸣。他把卷宗合上放在一旁。
　　漫天的冰雹乒乒乓乓地往大地砸来。兰姆西斯急忙从长椅上抓起一块布垫顶在头上抵挡着冰雹。此时冰雹与雷火交加，摧残着埃及土地上的一切生物。
　　
　　内景·迎宾殿·白天
　　兰姆西斯重重地跌坐在宝座上，怏怏不乐。
　　詹尼斯：“摩西说三天之后太阳会重放光辉，果然灵验！陛下，让他的人去吧，否则整个埃及将变成一片不毛之地！”
　　瓦西尔：“如今天底下赤地千里，牲口全死光了，难道我们还能收取赋税吗？”
　　兰姆西斯扔掉身上的披肩，坐直了身子说：“是恐惧统治埃及呢，还是我统治埃及？”
　　军队统领：“我们并不惧怕人世间的任何军队，可我们不能拿刀剑去同瘟疫拼搏！”
　　兰姆西斯：“不是法老要向这个奴隶屈服，而是他的朝廷大臣们要这样做，应你们的请求，我已派人去召见摩西。”
　　娜芙拉迪利轻轻地向前走来。
　　人群的声音：“人民会为你祝福，陛下。”
　　娜芙拉迪利探身对兰姆西斯：“这个世界难道会向一个徒有虚名的王位低头吗？”
　　兰姆西斯大感不解地：“徒有虚名的王位？”
　　娜芙拉迪利转到兰姆西斯的另一边：“一旦你放走了希伯来奴隶，谁来侍候王子？谁来替他建造城池？你让摩西去造无草的砖块，而他却要你造无砖的城市？（她冷笑一声），到底谁是奴隶，谁是法老？”
　　兰姆西斯没有理会娜芙拉迪利。他传旨：“把那个希伯来人带进来。”
　　
　　内景·迎宾殿·白天
　　兰姆西斯坐在宝座上。小王子爬上御座的扶手。娜芙拉迪利抚摸小王子的头。对他说：“到花园里去玩吧。让法老的儿子亲眼看着自己的父王被一个奴隶的儿子奚落，恐怕不妥吧。”
　　兰姆西斯：“我的儿子！站到我身边来！”
　　小王子急忙从扶手上下来，笔直地站在法老身旁。
　　摩西和亚伦由战车队长领着走进迎宾殿。
　　摩西：“连续几天的黑夜让你清醒了吧？兰姆西斯，现在你同意让我的人民走了吗？”
　　军队统领走进迎宾殿：“陛下，让司书宣读圣旨吧。”
　　兰姆西斯伸出一只手：“把圣旨拿给我。”兰姆西斯接过圣旨，随即把它扔在地上。
　　大臣：“尊贵的法老，您无法抗拒他的上帝的威力。”
　　兰姆西斯：“我不认识他的上帝！我也不准他的人民离去！”
　　娜芙拉迪利得意地笑了，拂袖而去。
　　摩西：“你还是不肯向上帝低头？”
　　兰姆西斯做了一个手势让小王子出去，然后对摩西说：“假如你再向我们降一次灾难，那就不是你的上帝，而是我，我要血染尼罗河。”
　　摩西：“就象你的祖父残杀希伯来人的长子，后来血染歌珊的大街小巷一样吗？假如埃及再有一次灾难，那将是应验了你的话——上帝要以其人之道还治其人之身。到那时，整个埃及将会家家哀号，你也一定会让我的人民走了。”
　　兰姆西斯：“摩西，再别上我这儿来！要知道，我哪天再见到你，哪天便是你的末日！”
　　摩西：“立之为法吧！”说完，愤然离去。
　　兰姆西斯：“我要给希伯来奴隶的这个臭小子以及他的上帝一个回报，让全世界无法忘记！军队统领，把达尼斯的战车全部给我调回来！”
　　兰姆西斯（画外）：“我也要降一次灾。”
　　娜芙拉迪利正侧耳偷听。
　　兰姆西斯：“所不同的是这一次灾难要降在歌珊奴隶的身上，他们每家的头胎儿子必须处死——从摩西的儿子开始！”
　　
　　内景·摩西的家·夜晚
　　西坡拉在梳理羊毛，她的儿子在床上睡觉，房门突然被推开了，门外站着娜芙拉迪利和她的卫侍及战车队长。
　　西坡拉不由一怔，疑惑地望着他们。
　　娜芙拉迪利走进房间，西坡拉站起身。
　　娜芙拉迪利：“你是摩西的牧羊女妻子吧。”
　　西坡拉：“埃及王后长得真美——就象他跟我说的一样。”
　　看见娜芙拉迪利满屋搜索的眼光，西坡拉又说：“我的丈夫不在家。”
　　她们来到床边。
　　娜芙拉迪利：“这是摩西的儿子吗？”
　　西坡拉：“是的，这是我们的儿子。”
　　娜芙拉迪利：“你不必怕我。”
　　西坡拉：“以前我害怕过。我最害怕的是您留给他的记忆。”
　　娜芙拉迪利走开去：“你现在已经把他的那些记忆全部抹掉了？”
　　西坡拉跟了过来：“如今他已经把您和我都忘了。他去寻找上帝的时候，你失去了他；他找到上帝以后，我又失去了他。”
　　娜芙拉迪利：“他起码给你留了一个儿子让你怀念。我到这儿来是为了拯救他的儿子。”说着把一根带银把手的杖条放在桌子上。
　　西坡拉：“谁想害他？”
　　娜芙拉迪利：“法老已下一道圣旨，要杀死所有希伯来人的长子。”
　　西坡拉：“死！亚伯拉罕的上帝，别让他干这种荼毒生灵的事！别对孩子下毒手！”
　　娜芙拉迪利向她走过来：“有一支到朱甸去的商队正等着你和你的儿子。”
　　
　　内景·摩西的家·夜晚
　　摩西进屋，他注意到桌上放着的银把手杖条。他拿起杖条抬头环视屋内。
　　娜芙拉迪利站在门边，她向摩西走来：“你还认识我，我感到喜出望外。今天早上在王宫里你可没看我一眼，怎么？不屑一顾吗？”
　　摩西：“娜芙拉迪利，你要干什么？”
　　娜芙拉迪利：“我要你，摩西。（说着来到摩西跟前，把双手搭在摩西肩膀上）我们之间的关系就要到头了。（激动地）要么你毁了埃及，要么埃及毀了你！我是属于你的，摩西！”
　　摩西猛力把她推在一旁：“走开。”然后来到床边拿起毛线，思索。
　　娜芙拉迪利：“她带着你的儿子到朱甸去了。”
　　摩西放下毛线：“她干嘛要离开这里？”
　　娜芙拉迪利：“她担心你会放着自己的亲生儿子而不顾，先去救别的孩子。”
　　摩西向娜芙拉迪利走过来，莫名其妙地：“先救别的孩子？谁要杀他们？”
　　娜芙拉迪利：“兰姆西斯正在召集所有的刀斧手和战车……”
　　摩西发疯似地摇着娜芙拉迪利大喊道：“为什么？快告诉我！”
　　娜芙拉迪利：“他要杀尽希伯来人的长子。”
　　摩西：“啊，上帝，由他亲口说出了上帝的判决。”
　　娜芙拉迪利：“不过，摩西，我已经救了你的儿子。”
　　摩西：“要死的不是我的儿子。而是……而是埃及人的长子。是你的儿子，娜芙拉迪利。”
　　娜芙拉迪利向后退了几步：“不！你不敢杀害法老的儿子！”
　　摩西跟上前来：“法老嘲笑了上帝——这就给他亲生儿子招来了杀身之祸。”
　　娜芙拉迪利：“可是，摩西，他是我的儿子。”
　　摩西：“是上帝要我去替天行道。”
　　娜芙拉迪利：“你不能让上帝杀死我的儿子。我救过你的儿子！”
　　摩西：“可我实在救不了你的儿子。”
　　摩西转身离去，娜芙拉迪利不安地追了上来：“摩西，你的上帝是听你的话的！”
　　摩西：“大约午夜时分，摧毁者将挨门挨户到埃及人家里去。从法老到奴才，所有人的长子都将在劫难逃。”
　　娜芙拉迪利跑过来抱住摩西：“当你是埃及王子的时候，你把我抱在怀里。当你做了死囚的时候，我当着法老的大臣们的面，拜倒在你的脚下……摩西，那是因为我爱你。”
　　摩西：“这完全是上帝的旨意，我本人是无能为力的。（摩西望着她的脸，深表同情地）娜芙拉迪利，回到你儿子身边去吧。”
　　娜芙拉迪利松开拥抱摩西的双臂，拿起斗篷：“你爱我的力量将战胜任何上帝的威力。你不会杀我的儿子。”
　　门开了，娜芙拉迪利走了出去。
　　摩西用举头猛击桌面，痛心疾首地：“主啊，转移您的雷霆怒火吧！”
　　
　　外景·达省的宅邸·花园
　　约瑟华端着碗，向达省的宅邸走来。
　　利利亚一边弹奏里拉，一边唱道（画外）：“我的快乐，我的爱人……死神来吧。”
　　约瑟华在窗外停住脚步，望着屋内正在弹唱的利利亚。
　　约瑟华：“不，利利亚，死神不会来找你。”
　　听见约瑟华的声音，利利亚弹奏里拉的手停住了。她扔下里拉，走到窗前喊道：“约瑟华！你到这儿来会有生命危险，你是长子。”