圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　约瑟华：“你也有危险呢。”他举起手中的碗说，“我带来了羊血，把它涂在你的门楣上，死神就会逾越过去，不进你的房间。”
　　利利亚：“约瑟华，你能到这儿来，我已经心满意足了。别来救我，约瑟华，让我死吧！”
　　约瑟华：“明天将是一个崭新的世界！”
　　达省突然冲进来：“不可能有什么新的世界，不要在我的门楣上涂羊血！”
　　约瑟华：“达省，这血能救她的性命！摩西得到了上帝的许诺！”
　　达省：“摩西有诺言，法老有刀剑。（他把利利亚拉到自己身后）别忘了，约瑟华，她是自愿嫁给我的。她是我的人了。”
　　达省将利利亚领出房间。
　　
　　外景·达省府邸·夜
　　约瑟华在达省府邸的门楣上刷羊血。
　　
　　外景·夜空
　　月亮四周一层层奇异的形如鹰爪的云彩。
　　
　　外景·夜空
　　阴森可怖的云层正往下降落。
　　
　　外景·摩西的宅邸
　　门楣上涂了羊血。
　　
　　内景·摩西的宅邸
　　摩西家里围坐着许多人，正在吃晚饭，摩西站在他们中间，赫尔提着一个包裹走进来，把包放在地上。门外传来一声令人毛骨悚然的女人的尖叫，大厅一时陷于可怕的宁静之中。
　　摩西的声音冲破沉寂，他镇定自若地说：“虽然我们也处在死亡的阴影之下，可主是我们的上帝。”说着起身离座，给大家一一斟酒。
　　众人齐声说道：“主是我们的上帝。”
　　亚伦：“啊，字宙之王，庇护我们度过这个可怕的夜晚吧。”
　　外面又传来女人令人胆颤心寒的尖叫声。
　　人们不安地骚动起来。
　　男人（画外）：“死神来了！不要去看！”
　　外面不断传来急促奔跑的脚步声。
　　小男孩埃利埃泽问摩西：“为什么大家都慌里慌张？为什么今天晚上跟往常不一样？”
　　摩西抓住他的手臂，说：“因为上帝，我们的主，今晚要来解放我们。”
　　门外传来一声：“全体起立！”接着又传来咚咚的敲门声。
　　米利暗站在炉灶旁不安地喊：“法老的士兵！”
　　伊利莎芭：“可能更糟！”
　　摩西站起身，往大门走去。
　　摩西将门打开，门外站着他的养母毕西雅公主和几个努比安奴隶。
　　摩西又惊又喜：“毕西雅！”
　　毕西雅：“由于害怕你的上帝，他们把我放了。能让外人进你家吗？”
　　摩西伸出双手，温文尔雅地握住毕西雅的双手，将她领进屋内，并亲切地说道：“到我们这里寻求上帝宽容的人就不是外人。”
　　毕西雅：“我的轿夫呢？”
　　摩西：“所有渴望自由的人我们都欢迎。今晚死神的阴影将从我们头上掠过。明天，我们就要离开埃及，自由的阳光即将普照大地。”
　　毕西雅：“摩西，我跟你们走。”
　　老头（满腹狐疑地）：“什么？”
　　伊利莎芭：“一个埃及公主……？”
　　摩西严肃地：“这个女人把我从尼罗河上救起来，又引导我走上知书说礼的道路。梅里德，端一把椅子到我桌边来给法老的女儿坐。”
　　毕西雅：“摩西，你的脸上闪耀着伟大的光芒。说不定有一天我也会理解它。”
　　梅里德：“公主，他是上帝的使者。”说着将公主让坐在椅子上。
　　门外传来女人的笑声和尖叫声。
　　
　　外景·外乡人的井
　　一个女子站在家门台阶上，看见远远供来一阵雾气，她明白这便是死神，她向屋内大喊：“孩子，别出来！”她自己也赶快退回屋内。
　　哭喊声和号陶声此起彼伏。
　　
　　外景·摩西的宅邸
　　约瑟华慌慌张张推门而入。摩西和屋内所有的人都紧张不安地望着他。
　　约瑟华：“瘟疫迷雾已经来了，若不是禁止的话，我们可以看看。”
　　摩西：“不要看它，伊利莎芭。约瑟华，快把门关上，让死神从外面逾越过去。”
　　约瑟华走进屋内，随即将门关上。
　　
　　内景·摩西的宅邸
　　伊莉莎芭：“它会过去吗？摩西，它真的会从门外逾越过去吗？”
　　摩茜：“伊莉莎芭，那是上帝的诺言。”
　　又是一阵妇人撕心裂胆的尖叫。
　　摩西给人们分吃面饼。
　　女人：“看哪，它从门缝里进来了！”
　　男人（画外）：“把门缝堵住，别让它飘进来！”
　　摩西不慌不忙地吃着晚餐。
　　第二个男人〔画外）：“逃命呀！跑！咱们快跑吧！”
　　米利暗拿起一个碟子向灶台走去。
　　米利暗：“邪恶和瘟疫不会靠近你。”
　　埃利埃泽：“叔叔，我们为什么要吃没发酵的饼和苦菜？”
　　摩西：“吃苦菜……”
　　从外面传来急促的马蹄声和嘈杂的叫喊声。
　　摩西：“吃苦菜能让我们回忆起我们被围困的苦难日子。”
　　摩西拿起一块面饼接着说：“这是仓促之饼，让你们世世代代永远记住今天晚上发生的事。”
　　女人（画外）：“把孩子举起来，让他高出那层雾！（婴孩的哭声〕。”
　　毕西雅：“那是我的人。”
　　梅里德：“都是上帝的子民。”
　　米利暗：“我们的四周都是死神！”
　　摩西轻轻地抚摸着埃利埃泽的脸：“埃利埃泽，记住，主曾经从你家门前逾越过去。”
　　
　　外景·宫殿天台上·夜晚
　　兰姆西斯和他的一群武将以及一些刀斧手聚集在这里。听得见令人心碎的哭喊声。
　　兰姆西斯：“难道埃及的武将们还害怕夜雾？”
　　军队统领来到兰姆西斯身边，其他的人乱哄哄地挤成一堆。
　　军队统领：“法老，我打了三十年的仗，可是我还从未象今晚这样害怕过。”
　　兰姆西斯对一年轻军官说：“侍官，让军官们到士兵中去，明天一早我们要采取行动，将希伯来人的长子斩尽杀绝！”
　　年轻军官离开人群，行军礼后转身往外走。这时雾气已经吞没了他的双腿。
　　听到一声沉重倒地的声音，兰姆西斯寻声望去，年轻军官躺在地上，有气无力地说：“陛下，让希伯来人去吧，否则我们全完了！”话音刚落，气绝身亡。
　　军队统领急忙走上前来，跪在他身旁将他抱起。兰姆西斯向他们走过来，深表同情地将手搭在统领肩上：“他是你的儿子？”
　　统领悲痛欲绝：“我的长子。”
　　
　　内景·娜芙拉迪利的寝宫
　　雾气缓缓地弥漫过来，娜芙拉迪利坐在床边，小王子的头枕在她的大腿上。医生在一旁站着，手里托着盛药的碟子。
　　医生：“没有神丹妙药可以救他。”
　　娜芙拉迪利：“他是法老的皇太子！”
　　娜芙拉迪利心急如焚地搓揉着小王子的手腕。
　　医生：“在这种毒雾面前，我们无能为力。”
　　看见兰姆西斯进来，小王子喊道：“父主……”
　　兰姆西斯拿起王子的一只手：“我的儿子……”
　　娜芙拉迪利：“你的诅咒应验在他的身上了。”
　　兰姆西斯：“谁告诉你的？”
　　娜芙拉迪利：“摩西。”
　　兰姆西斯：“我不让他的人离去，是因为你这条蛇蝎般的舌头使我的心变硬了。你煞费苦心一心只想把摩西留下，丝毫不顾及我的王位和我的儿子！”
　　娜芙拉迪利：“我已恳求摩西饶了他的性命。”
　　兰姆西斯：“可现在他脸上已经出现死神的阴影。”
　　娜芙拉迪利抓过小王子的手贴在自己脸颊上，说：“不……他不会死。”
　　战车队长进来，行礼。
　　兰姆西斯：“队长！乘我的最高速战车去把摩西带到我这儿来！”
　　队长：“伟大的法老，我一定将他带来。”
　　兰姆西斯将手搭在队长肩上：“他是我的独生儿子。”说着用力压了压队长的肩膀。
　　
　　内景·迎宾殿·夜晚
　　摩西步入迎宾殿。兰姆西斯垂头丧气地坐在椅子上。等摩西来到他跟前站定时，他抬起头向摩西致意，然后说：“摩西，你胜利了。奴隶的脚已经搁到了埃及的脖子上。你被人从尼罗河救上来成了我的祸根。过去，你的阴影离间着我和我的父亲，我和我的声望。”
　　兰姆西斯若有所思地望着远方：“也离间着我和我的王后。现在你又给我们带来了死亡。”说着举起一只手：“你走吧，你和你的人民都走吧。我放你们了！”
　　
　　内景·迎宾殿·夜晚
　　摩西：“法老，解放我们的既不是你的圣旨，也不是我的努力，而是上帝的威力。”
　　兰姆西斯：“你的话我已经听够了！现在你把所有的希伯来人，所有的牲口以及你们的上帝、瘟疫都带出埃及去。（他撕下镶满珠宝的衣领往地上一扔）你想从埃及掠夺什么就掠夺去吧，只要你们离开埃及！”
　　摩西昂首挺胸走下台阶，嘴里说道：“主啊，你强有力的手终于把我们救出了苦海。明天我们就要到一个自由的国家去，在那里人们可以自由地收获自己的劳动成果，不必对谁低声下气，除了祈祷，我们不必向别人卑躬屈膝。（这时娜芙拉迪利双手托着王子的尸体走进迎宾殿）我们将扶老携幼，赶着我们的在口牛羊一同离去！主啊，您是伟大的上帝、万物之神。”