圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　塞西从盘中挑出一只戒指套在手指上，沉思地：“而美人是属于强者的。那才是你的心里话。”
　　兰姆西斯：“假如您指的是娜芙拉迪利郡主的话，是的，我的父王。”
　　宫女们给塞西带上项链。
　　塞西：“兰姆西斯，诱惑你的究竟是郡主的美色呢，还是她必须嫁给被我选中的王位继承人这一事实？”
　　兰姆西斯：“父王，我是您的独生儿子。”
　　塞西：“谁最有能力治理好我的埃及，谁就将继承我的王位。我只对先王负责！”
　　兰姆西斯：“我将继承您的王位。”
　　这时一宫女端着一副项链坠子走了进来，兰姆西斯伸手取过坠子。
　　塞西：“真的吗？可别让野心误了你的大事。我派摩西去攻城略地，他已大获全胜凯旋。我派你建造新城，可你的城池踪影全无。”
　　兰姆西斯来到塞西身后，帮他扣上项链的坠子。—宫女替法老戴上手镯，另一宫女捧着皇冠进来，兰姆西斯接过皇冠，满怀自信地说：“您的城市会起来的。一旦那帮冥顽不堪的希伯来奴隶晓得了我的厉害，我的城池就起来了。不过，亲爱的父王，我决不让任何冒牌的兄弟夺走您的皇冠和娜芙拉迪利。”
　　塞西将兰姆西斯手中的皇冠一把夺了过来，交还给宫女。说道：“那要看我的选择，我选中谁，谁就将得到我的皇冠和娜芙拉迪利。”
　　
　　宫殿·娜芙拉迪利郡主寝宫
　　娜芙拉迪利郡主手里拿着鲜花袅袅婷婷侧身靠在阳台上，喜形于色地望着凯旋的队伍。
　　欢呼声（画外）：“摩西！摩西！摩西！”
　　娜芙拉迪利激动地高喊：“明内特！我看见他了！摩西！是的，我看见摩西了！”
　　明内特和两个宫女站在拱门旁边。明内特从盒子里取出皇冠。
　　娜芙拉迪利十分兴奋地往街上扔鲜花，嘴里喊着：“摩西！摩西！”
　　娜芙拉迪利手拿花环喜滋滋地向前走来，激动地：“听呀！明内特，你听，喇叭吹响了！它是在向全世界宣告他已经回到我的身边！”
　　娜芙拉迪利按捺不住内心的激动，禁不住扔掉手中的花环，向明内特和宮女们跑了过来：“你们听，我的心脏跳得多厉害，简直把外面的欢呼声都淹没了。明内特，你听见了吗？整个城市都在欢呼摩西的名字！”
　　明内特：“我听见了，娜芙拉迪利。”
　　
　　内景·塞西的皇宫正殿·白天
　　詹尼斯侍立在台阶下。他的身后是一排鼓乐队。随着传令官一声呼喊，一扇扇大门嘎然而开。门开处，高大魁梧、英姿勃发的摩西王子昂首挺胸大步跨入宫殿大门。
　　传令官高喊：“法老的御妹之子、尼罗河神的宠儿、南方最高军事统帅、摩西王子殿下驾到！”
　　摩西昂首阔步地向前走来，紧跟在他身后的是他的战车长，还有埃塞俄比亚国王、公主和他们的随从。他们的侍从们也鱼贯而入。当摩西高举手中权杖向法老行礼时，他们停住了脚步。吹鼓手们吹起了鼓乐。
　　宫殿御台上，塞西和娜芙拉迪利高坐在王位上。兰姆西斯王子侍立一旁。
　　摩西和他的侍从向前走去，詹尼斯紧跟在后。
　　詹尼斯：“神保佑您，伟大的王子殿下，他已经打掉了埃塞俄比亚人的傲气，登上了南国的宝座。”
　　詹尼斯（画外）：“他大大提高了埃及的威望，使埃及如日中天，享受着前所未有的荣誉！”
　　娜芙拉迪利千娇百媚地：“我同意他的说法。”
　　詹尼斯（画外）：“愿您的名字与山河同在，与日月齐辉，啊，伟大的征服者，您的功业定将彪炳千秋，永垂青史！”
　　摩西、詹尼斯和随从们向前走着。宫女们一个个满面春风，兴奋地向摩西款步而行的地毯上抛撒鲜花。
　　宫殿内落英缤纷。满朝文武分班侍立。
　　摩西走上台阶，在塞西面前跪地行礼。塞西满心欢喜，忙躬身扶起摩西，笑嗬嗬地说：“欢迎你，我妹妹的儿子！”
　　塞西（激动地按住摩西的双臂）：“我们已经听说了，在你围攻沙巴城的时候，你巧妙地利用尼罗河的百灵鸟成功地破了敌人布下的毒蛇阵。”
　　摩西：“伟大的陛下，愿我的双臂永远强劲有力，为陛下永效犬马之劳。”
　　塞西松开摩西的双臂，摩西将右手贴在前胸再次躬身行礼，然后抬起头，首先映入眼帘的是端坐在塞西旁边如同天仙般的娜芙拉迪利，她含情脉脉地说：“是哪一位年轻漂亮的神仙降临法老的宫殿？”
　　摩西向娜芙拉迪利投去深情的一瞥。
　　兰姆西斯：“对你的归来，我跟她同样喜出望外，自然不必说了吧？”
　　摩西：“不必了，我的兄弟。伟大的陛下，我给您带来了埃塞俄比亚。”
　　摩西转身面对埃塞俄比亚人（此时鼓乐齐鸣）。
　　埃塞俄比亚国王和公主毕恭毕敬地缓步向御台走来。
　　兰姆西斯：“叫他们在法老跟前跪下！”
　　摩西：“吩咐被你征服的人跪下吧，我的兄弟。至于埃塞俄比亚国王和他的妹妹，我是把他们当成朋友，当成守卫我国的南大门的同盟者请到这儿来的。”
　　赛西：“我儿子对你们埃塞俄比亚的态度十分明智，作为朋友，我欢迎你们。”说着塞西伸出手中权杖，埃塞俄比亚国王躬身行礼。公主走上御台，彬彬有礼地说：“伟大的陛下，我有一个请求，乞望陛下恩准（说着解下脖子上的项链，转身面对摩西），我要把这颗绿宝石赠送给您的王子——因为他既聪明能干又和蔼仁慈（摩西接过项链）。”
　　塞西（笑容可掬地）：“能够贏得敌手尊敬的人，神明们见了也会高兴的。”
　　娜芙拉迪利：“还是如此美貌动人的敌手。”
　　塞西：“领他们下去，好好款待他们。”
　　侍臣华西尔在前头引路，埃塞俄比亚国王和公主跟在他后面向一扇旁门走去。
　　塞西和娜芙拉迪利交换了一下眼色。
　　摩西从战车长手里拿过一本卷宗：“座下，这是埃塞俄比亚人进贡礼品单。”说完拍了两下手掌示意抬礼物的人过来。这时鼓乐喧天。
　　一行抬礼物的埃塞俄比亚人缓缓向御台走过来。他们一一向法老躬身施礼，然后把礼物放在台阶上。
　　摩西手中拿着礼单，战车长站在他的身后。
　　摩西：“我还从尼罗河上运来满满20船的乌木和没药，它们跟眼前的珠宝同样价值连城——都是用来装璜陛下的新积货城的。”摩西边说边卷起礼单。
　　塞西：“这确实是一批丰厚的礼物，可惜我的新积货城至今还没个影儿。”
　　兰姆西斯冷冷地说：“以后也不可能有，那些顽劣的奴隶宁死也不肯为您乖乖地干活。”
　　摩西走过来：“为什么呢？”
　　兰姆西斯：“他们相信有一个解放者已经到来并且要替他们解脱枷锁。”
　　塞西（暴怒地）：“解放者！解放者！从我父王当朝的时候起，每次坠落一颗星，都有人预言有个解放者！现在你又拿所谓的解放者来做借口，为你的一事无成辩护。”
　　兰姆西斯（不甘示弱）：“我不是一个爱找借口的人。倘若父王不信，那就让摩西去造您的积货城好了。”
　　娜芙拉迪利一听急了，喊道：“不！不行！塞西！他这是故意要把摩西从您身边支开。”
　　塞西：“也许还有你。”然后又对摩西和兰姆西斯说：“你们俩都站到我跟前来。”
　　
　　内景·塞西的金銮殿内·白天
　　摩西和兰姆西斯走上前来。
　　塞西：“摩西，你愿意取悦于你的法老吗？”
　　摩西：“陛下，您的愿望就是我的意志。”
　　塞西：“那么，你去造我的积货城。”
　　摩西把右手放在胸前表示乐于从命。
　　兰姆西斯得意地笑了：“陛下明断！”然后又朝摩西不无讥刺地说：“崇高的使命！”
　　塞西（气恼地）：“兰姆西斯！你认为这个奴隶的解放者是个神话吗？”
　　兰姆西斯：“父王，我本人怎么认为并不重要，重要的是那帮奴隶相信他。”
　　塞西：“当然，当然。那么，你也给我到歌洲去，看看这位奴隶的解放者究竟为何物？如果是神话，就把它装在瓶子里给我带回来；如果是人，就给它带上锁链。总之无论是人还是神话，都得给我带回来。”
　　兰姆西斯：“立之为法，务必施行。”
　　司书闻声步入殿堂。
　　塞西站起身走下台阶，他爱怜地拍了拍摩西的肩膀，摩西退出。塞西和兰姆西斯向前走去，娜芙拉迪利看见摩西离去，她也跟着走出金銮殿。
　　
　　内景·宫殿回廊和台阶·白天
　　摩西紧紧地搂住娜芙拉迪利。
　　摩西：“你浑身香气袭人，如同巴比伦的美酒一般。我可以——可是，你是一位皇太子妃。根据法老的法律，你将来只能嫁给法老。”
　　娜芙拉迪利挣脱摩西，在台阶上倒退着步子，摩西紧紧跟着她，把头盔拿下来。娜芙拉迪利一把夺过摩西的头盔并将它藏在身后，千娇百媚然而又郑重其事地：“对，我要嫁给未来的法老——你。”
　　摩西：“兰姆西斯可不会同意你这种想法。”
　　娜芙拉迪利自信地：“可塞西会！”
　　毕西雅从御花园回来，款步进入宫殿，侍女明内特跟随在后，当她们瞥见摩西和娜芙拉迪利卿卿我我的样子，不由得停住了脚步。
　　娜芙拉迪利：“在你离开宫廷的日子里，我让塞西嘴里常提你的名字，耳朵里也常常听到对你的赞美。可是倘若这次不能成功，你就只能做边远省分的亲王，而我也只好下嫁兰姆西斯。啊，摩西，给他建成那座积货城吧。到那时，塞西就再也不能否认你了。”
　　摩西从她手中拿回头盔诚恳地说：“我愿意为他建城，那是为了表示我对塞西的爱，而不是为了埃及的皇冠。”
　　娜芙拉迪利：“可我就是埃及！”说完冲上前搂住摩西的脖子，一对恋人热烈地拥抱亲吻。远远望着他们的明内特悻悻地对毕西雅说：“您点燃的烈火快要燃烧到法老的宝座了。”
　　毕西雅威严地：“当心，明内特，可别让你的舌头给你自己挖掘了坟墓。”说完拂袖而去。明内特无可奈何地跟随在后。
　　发现毕西雅走近楼梯口，摩西和娜芙拉迪利松开了手。摩西急急忙忙跑下楼梯，紧紧抓住毕西雅的双手。
　　毕西雅笑盈盈地说：“一个征服者如今也被征服了？”
　　摩西“嗵”的一声跪在地上：“母亲！我盼望见到的第一张脸孔却让我最后一个才见着。”
　　娜芙拉进利也走下台阶，毕西雅把摩西紧紧地搂在怀里：“我正在感谢神明让你平安归来，”说着又瞟了一眼娜芙拉迪利，说道：“可我发现你又陷入了一种异常危险的境地。”
　　摩西站起身，拉过挪茱拉迪利的手，冲着正慈爱地笑望着自己的母亲说：“妈妈，这是一种十分令人陶醉的危险。”
　　毕西雅：“我的儿，要有可能，你就娶了她。可千万别掉进她的情网。”
　　娜芙拉迪利：“我不会象歌洲的希伯来奴隶那样给他带来麻烦的。”（说完转身离去）
　　毕西雅：“歌洲？”
　　
　　外景·城市建设工地·白天
　　炎炎烈日下展现的一幅颇为原始而又奇特的奴隶劳动场面。
　　
　　外景·城市建设工地一角
　　一个眉目清秀娇小玲珑的姑娘利利亚正给一位奴隶喝水。
　　身材粗壮魁梧浓眉大眼的年轻石匠约瑟华站在悬挂半壁的萝筐中雕石头，看见利利亚，向她投去一个爱怜的微笑，然后又继继工作。
　　一个奴隶大口大口地喝水，一个监工向他走了过来，就势打掉他手中的水碗。
　　监工：“你已经喝够了！快把那些砖头吊上去！快（对利利亚）！你，——过去，那边的猪猡也想喝水！”
　　利利亚站起身在胸前划了一个十字，快步离去，一片呼唤利利亚的声音：“送水姑娘！送水姑娘！”
　　约瑟华：“这儿！小百合！”
　　利利亚：“我的名字叫利利亚。”
　　约瑟华：“对我来说，你是一朵小百合。我要喝水！”
　　约瑟华环顾四周，看见工头已经走远，急忙跳到一根绳索上，灵巧地滑了下来，利利亚警惕地往四下瞧了瞧。
　　利利亚（喜出垫外地）：“约瑟华！（他拉着她的手来到一座棕叶棚子前停下）约瑟华，我以为你永远不下来呢？”
　　约瑟华从利利亚手中拿过水皮袋，逗笑地：“先喝水后谈情，我的姑娘！”
　　约瑟华咕嘟咕嘟喝个不停，利利亚小心翼翼地向四下里张望，见约瑟华饮水如牛的模样，莞尔一笑，说：“哈，我看，要一条尼罗河水才够你解渴呢。”说完从他手中拿回水皮袋。约瑟华用手抹抹嘴唇，快乐地说：“不，只要你的两片嘴唇就足够了。”说着上前试图吻她。
　　利利亚忙把头偏过去回避他的吻，说：“当心！我亲爱的，达省的眼睛能穿透石头呢。”
　　约瑟华把水皮袋倒过来：“达省是个食人肉喝人血的秃鹰！”
　　利利亚：“他看我的样子，真让人害怕。”
　　约瑟华激动地抓住利利亚的双臂：“他敢碰你一下，我就用他自己的皮鞭勒死他！”
　　利利亚：“那会造成上千同胞的死亡。”
　　约瑟华：“这样当牛做马还不如死了痛快。”