圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　说完转身向绳索走去，利利亚紧跟其后。
　　利利亚：“约瑟华，我们会有希望的。上帝会给我们派来解放者。”
　　约瑟华：“希望！跟在每个希望的后面露出来的总是达省的凶相。”
　　约瑟华攀索而上，利利亚背靠着墙站在那儿。肥胖臃肿的达省眯缝着两只小眼睛，他抬头看了看约瑟华，贼头贼脑地瞟了利利亚一眼，缓步离去。利利亚也往外走。
　　
　　外景·离建筑工地不远·幽静的棕树林
　　兰姆西斯伫立在一辆双轮马车上，达省向他走过来，“嗵”的一声双膝跪倒在马车前。兰姆西斯坐了下来。
　　兰姆西斯：“你是希伯来监工达省吗？”
　　达省：“是的，伟大的殿下。我是希伯来所有监工的领班。”
　　兰姆西斯：“建设大臣巴卡跟我说，你是个可以信赖的人。”
　　兰姆西斯把铜钱放在标枪头上。
　　达省站起身（得意忘形地）：“巴卡大人的偏爱使我受宠若惊。”
　　兰姆西斯（鄙视地）：“相信你还会把你亲生母亲拿去卖钱使。”
　　达省：“奴才不敢。”
　　兰姆西斯：“那个所谓希伯来人的解放者在哪儿？”
　　达省：“伟大的殿下，奴才不知道，奴隶们不信任我。不过，打听打听有可能找到的。”
　　兰姆西斯：“毫无疑问，你有一双耗子的耳朵和—只雪貂的鼻子。”
　　达省：“它们乐意为您效劳。”
　　兰姆西斯：“再加上一双黄鼠狼的眼睛，快把这个解放者给我找出来。”
　　
　　外景·建筑工地
　　奴隶们用许多粗大绳子一排一排象拔河一样拼命拉绳子，一块巨石缓慢地移动着。
　　另一批奴隶则往巨石下面垫木桩，石头移动一点，木桩插进一点。监工们挥动皮鞭催促着奴隶。建筑师的助手站在巨石上面不时发出指挥信号。
　　身体瘦弱的老妇人约査别尔和另一老妇人正往石头下面涂滑油。
　　建筑师的助手走到石头边沿喊道：“老太婆！老太婆！中间多放点滑油！”
　　约查别尔赶忙往中间抹滑油，等她站起来时，一条衣带被慢慢滚动的巨石压住了。意识到这种危险意味着什么，她赶忙跪下使劲拔衣带。另一老妇人赶忙跑过去，见此情景，她大惊失色地喊：“约査别尔！”
　　约查别尔焦急万分：“啊，快帮帮我！”
　　另一妇人慌忙往外大喊：“停一下！停一下！”
　　监工仍无动于衷，仍在高喊：“拉！继续拉！”
　　妇人从一排排绳索下面爬向监工，哀求地：“哎，约查别尔的衣服被压住了！快停一下！”
　　监工粗暴地将老妇人推在一旁。
　　约查别尔极力挣扎。
　　奴隶们费劲地推动着巨石。
　　监工：“你们这些狗，拉呀！弯下腰去拉！”
　　约查别尔使尽了全身力气，可衣带还是压在巨石底下，纹丝不动。她无力而绝望地瘫倒在地。
　　奴隶们推的推，拉的拉，巨石在成千上万奴隶的合力推动下缓缓向前移动，离约查别尔的身体越来越近了。在这千钧一发之际，利利亚向这儿跑了过来，她冲上去一把抓住监工的胳臂，大喊：“快停下！会把她压死的！”
　　监工粗暴地将利利亚推在一边：“不能为一个老太婆把工作停下！”他转身对另一个工头说：“用鞭子抽他们！看谁敢停下！”
　　利利亚从绳索底下跑向约查别尔。她焦急地喊道：“约查别尔！”她使劲帮约查别尔拔衣带，但完全无济于事。
　　利利亚急忙站起身喊道：“停下！快停下！”
　　这时，站在半壁的箩筐里干活的约瑟华听见了地面的吵嚷，急冲冲攀着绳索从半空中荡了下来。他大步流星冲过去给监工猛地一拳，监工毫无防备，挨了重重一拳，“嗵”地倒在地上。见此情景，另外两个监工气势凶凶地跑过来扭住约瑟华。
　　建筑师的助手继续发号施令：“拉！不能停下！”
　　监工们：“所有绳索都拉紧！”
　　奴隶们：“水！水！”
　　约瑟华被绳子团团捆住了，动弹不得，只好喊道：“快砍断老太婆的衣带！”
　　监工讥讽地：“她得呆在那儿，你呢，也得葬身灰池了。”
　　约查别尔弯着腰蹲在巨石下面。利利亚一边扯着衣带，一边焦急地大喊约瑟华。
　　约查别尔有气无力地：“喊约瑟华没用。快跑去找王子殿下求情。”
　　利利亚大惑不解地：“向兰姆西斯求情？”
　　约迕别尔：“不，不是。找摩西王子。（她无力地抬手指了指）在亭子那边。”
　　利利亚不加思索地站起身，急如星火地从一根根粗大的绳索下面钻出来，向亭子那边跑去。一个监工一边追她，一边上气不接下气地喊：“拦住她！抓住她！抓住送水姑娘！抓住她！”
　　
　　内景·凉亭
　　摩西和巴卡站在凉亭中，亭内放着一座神殿模型。摩西正仔细打量一张石板图表。
　　利利亚跑得气喘吁吁，老远就喊：“救命！摩西殿下，救命！”
　　摩西抬起头，看见一位年轻姑娘顺着台阶向他跑来，后面有一个监工在紧紧追逐。
　　利利亚跑上台阶，监工粗暴地抓住她的胳臂：“给我过来！”
　　利利亚拼命挣脱，倒在地上，死死抱住一根柱子。
　　摩西：“救命？你做了什么？”
　　利利亚：“不是我自己，王子殿下。是一个奴隶。他把我和老约查别尔从死亡中解救出来，要不然我们已经被花岗巨石碾成粉末了。”
　　站在摩西身旁的巴卡是埃及建筑大臣，中等身材，生得风流倜傥，这时正用一双贪婪的眼睛盯着利利亚，说：“一朵娇嫩的鲜花要被石墙压碎就可惜了。”
　　摩西：“你们是怎么被救出来的？”
　　利利亚：“一个石匠打了那个指挥工头！”
　　巴卡严厉地：“惩罚石匠只有一种办法。”
　　摩西：“流血造不出高质置的灰浆。”
　　摩西快步走下台阶。利利亚急忙站起身，紧跟在后。巴卡也不太情愿地跟在后面向工地走去。
　　
　　外景·建设工地·白天
　　奴隶们吃力地拉着绳索。摩西、利利亚和巴卡来到现场。
　　监工惊喜地：“摩西殿下！”
　　奴隶们齐声呼喊：“摩西殿下！”一大片奴隶不约而同扔下手中工具，“嗵”地一声统统跪在地下。
　　利利亚冲到约瑟华身边。监工粗野地将她推在一旁。
　　摩西发现约查别尔有气无力地趴在巨石下面，暗淡无光的眼睛里流露着愁苦不堪的神情。
　　摩西：“你们要把那个老太婆活埋沙冢吗？”说着向约查别尔走去。他飞起一脚，将滑油桶踢在一旁。然后在约查别尔身边蹲了下来。
　　约査别尔喜出望外：“尊敬的殿下，我的衣带……给压住了。我挣脱不开，我没有力气。”
　　摩西从剑鞘里抽出宝剑，关切地：“老人家，你肩膀上不能再承受这种负担了。”
　　她斜靠在摩西的身上：“上帝给了我新的力量，也减轻了我身上的负担。”
　　摩西砍断她的衣带，扶她依靠在巨石上。
　　摩西：“上帝应该替你搬掉负担了。”说着站起身搀扶老约查别尔站了起来。
　　
　　外景·建设工地·白天
　　摩西扶着约査别尔从巨石下走了出来。
　　巴卡：“殿下，他们派老奴隶去抹滑油，即便压死了，也不算什么损失。”
　　监工把约查别尔推开。巴卡用手绢擦着双手。摩西夺过巴卡的手绢，擦了擦手和胳臂，严厉地对巴卡说：“你究竟是主建大臣还是屠夫？”
　　巴卡：“假如每个抹油的老太婆倒下去，我们都要停下工作，那城市永远也建不起来。”
　　摩西擦完手，将手绢扔掉，转身来到约瑟华眼前，约瑟华被两个粗壮的工头押着动弹不得。
　　监工：“这帮奴隶你不打他，他们就不干活。”
　　约瑟华炯炯有神的眼睛里透着英气与威严，他毫无惧色地说：“工作速度慢，是因为大家都饿着肚子干活。”
　　摩西：“看上去你倒是够壮实的。”
　　约瑟华：“我是个石匠。法老们都希望自已的形象深深地刻在石头上。”
　　监工看到约瑟华居然胆大包天在王子面前开口说话，举起皮鞭就要抽，被摩西接住。
　　摩西：“不要打他！（又对约瑟华）袭击埃及人是死罪，你知道吗？”
　　约瑟华镇定自若地说：“知道。”
　　摩西：“那你还出手打了他，为什么？”
　　约瑟华：“为了救一个老妇人。”
　　约查别尔远远地站在一座塔的旁边，听着他们的对话。
　　摩西（画外）：“她是你什么人？”
　　约瑟华：“一个老太婆。”
　　监工：“王子殿下，送他上西天吧！”
　　摩西摆摆手：“这个人很有勇气。（对约瑟华）你说话的口气不象一个奴隶。”
　　约瑟华坦然地：“上帝创造了人，人创造了奴隶。”
　　摩西满有兴趣地：“哪一个上帝？”
　　约瑟华：“亚伯拉罕的上帝，全能的上帝！”
　　摩西笑了：“如果你的上帝是全能的上帝，为什么你们做了奴隶，他还坐视不管呢？”
　　约瑟华：“他要选择适当的时机和适当的人选来解救我们。”
　　巴卡走上前来：“殿下，这个家伙说话大逆不道。”
　　摩西：“渴望获得解放不算大逆不道。”说着将皮鞭扔回给监工，说：“把他放了。”
　　利利亚喜出望外，急忙跑过来“嗵”地跪倒在摩西脚下，吻了吻摩西的手。
　　远处黄尘升起的地方，一轮马车滚滚而来。兰姆西斯坐在车上。奴隶们纷纷散开。
　　马车来到摩西跟前，车长勒住缰绳。兰姆西斯向四周环顾了一下，对摩西说：“奴隶们又给你出难题了吗，我的兄弟？”
　　摩西：“是的。不过，只要给他们分点粮食，让他们休息一天，这难题就解决了。”
　　兰姆西斯：“休息一天？”
　　摩西走到兰姆西斯的马前，轻轻地拍了拍马屁股：“你的马儿累了的时候，它们可以休息，它们饿了，又有人喂它们草料。”
　　兰姆西斯得意地向空中甩着鞭子，眉飞色舞地说：“奴隶们拉的是石头和砖块，而我的马儿拉的是未来的法老。”
　　摩西：“这歌洲地区咱们有粮库吗？”
　　兰姆西斯为之一怔，下意识地拍打着马背上的苍蝇，冷然地：“我的兄弟，就是有粮库你也不敢动它。”
　　约瑟华走上前来：“神殿里的粮仓全都是满满的！”
　　摩西没有理会兰姆西斯的话，他果断地吩咐坫在一旁的约瑟华：“去，把那些推车的男工和提篮子的女工叫来！”
　　约瑟华：“是，伟大的王子殿下。”说完转身跑去。
　　兰姆西斯：“我警告你，摩西，神殿里的粮食是属于神的！”
　　摩西：“神能消化的东西，到了奴隶的肚子里也不会变酸。”