冰血暴  美剧  美国

　　第1集
　　格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤。赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。
　　
　　第2集
　　因为家族突变，格哈特家族与对头堪萨斯帮进行会谈，被刚巧回家的大儿子撞见。格哈特夫人表示，自己只想帮家族渡过难关，无心权利，如果家族能平安渡劫，自己会让权。她命令大儿子多德尽快找回三弟赖伊。堪萨斯帮也听说了赖伊的软弱无能，想把他当做谈判的筹码。双方都不知道赖伊已经命丧黄泉。警察卢再次回到咖啡厅勘察现场，妻子贝琪无意间发现了遗留在树丛中的手枪。指纹说明这把抢属于赖伊。警长汉克拦下可疑车辆，车上正是堪萨斯帮的米利根和保镖/司机基钦兄弟。因为没有证据，只能施以警告。夜深人静，艾德将赖伊的尸体拉到肉店内绞碎。恰逢卢下班来买肉，虚惊一场。
　　
　　第3集
　　卢在法医室外认识了公同调查此案的警官本，本给他科普了下格哈特家族史，卢才得知两人已经陷入这起棘手的案子。两人碰见在旁彷徨的斯基普，问询无果。走投无路的斯基普来找赖伊，却落入了守株待兔的格哈特家的孙女和保镖/养子印第安人汉奇手中。警察二人组到格哈特家调查赖伊的三重谋杀案，无功而返。路过斯基普的打字机店时，卢和同在翻箱倒柜的堪萨斯三人撞了个正着。多德怀疑斯基普因向警察告密而把他活埋。警长汉克来美发店找正在做头发的贝琪讨论案件，贝琪认为不如从肇事逃逸的车辆入手。一旁的佩吉听闻惊慌不已。她拉上丈夫伪造车子撞树的假象，以掩盖罪证。不料车子打滑，后盖先撞上了树，佩吉谎称后盖是倒车入库时造成的，卢回家时看到这幕，疑窦顿生。
　　
　　第4集
　　多德的回忆：奥托曾带年幼的儿子多德到电影院与当时的黑帮老大谈判，无人防备的多德亲手杀死了老大。罹患癌症的贝琪厌倦了化疗，决定尝试新疗法，在卢的陪伴下报名参与了新药物试验。汉奇奉命寻找赖伊，在咖啡厅案发现场外找到了车灯玻璃碎片，到修车厂比对认定了屠夫家的车。格哈特家的孙女因父亲掐断了毒品来源，投入了敌对的米利根的怀抱。在她的情报下，米利根带人杀死了带奥托前往医院看病的所有随从，给格哈特家一个下马威，以谈判桌上逼得格哈特家让步。惊魂未定的弗洛伊德宣布对堪萨斯帮开战。艾德夫妻因金钱问题产生纠纷，还不知道致命杀手汉奇已经顺藤摸瓜盯上了他们家。卢到艾德夫妇家中问询，然而二人闭口不谈，卢悻悻而归。
　　
　　第5集
　　汉奇在壁炉中找到了未燃尽的赖伊的皮带扣，当做证据带回复命。多德添油加醋，将艾德说成了堪萨斯帮的一员，外号“卢文屠夫”，激起母亲的斗志，提高自己的地位。堪萨斯帮和贿赂议员狩猎时遇袭，米利根的伙伴被斩首，基钦兄弟一人丧命。事后，格哈特家的孙女跑来向米利根表忠心，米利根威胁她提前通风报信。格哈特家的孙子到肉店寻艾德，欲为叔叔赖伊报仇，却与前台女孩诺琳言谈投机，胆气不足没下手。佩吉本想独自逃命，提车后却改变主意，廉价卖掉了爱车，决定把钱给艾德买肉店，期待改善二人关系。格哈特家的孙子再次潜入肉店，打斗时艾德杀死了保镖，肉店失火。听到警笛艾德匆忙离开现场。佩吉当作惊喜的支票完全无用，艾德让妻子打包跑路。
　　
　　第6集
　　警方逮捕了艾德，并将他带回了警局。贝琪关心卢，来到警局并叮嘱他早点回家。拉尔森在佩吉家守着，告诉她她没法去参加研讨会了，而且说要检查车子上的血迹，想以此逼迫她交代。卢在警察局审问艾德，希望他能说出实情，但艾德说他想要律师。他们请来了律师卡尔。多德带着一群人来到了佩吉家，印第安人打倒了拉尔森，他们进去寻找佩吉，但是却被佩吉电倒了。卢和艾德在路上碰见了拉尔森，艾德趁机逃跑了，而印第安人追了过去。
　　
　　第7集
　　堪萨斯城的人正在开会，贝尔带着手下将他们全部干掉了。格哈特家族为赖伊和奥托举办了葬礼。贝尔向弗洛伊德报告情况，而西蒙妮在一旁听着。她与弗洛伊德发生了冲突，气冲冲地跑了。警方来到了格哈特家，带走了弗洛伊德。警方想与弗洛伊德合作，逮捕堪萨斯城的人，弗洛伊德思考了一番。西蒙妮去找迈克，骂他杀了她爷爷，而不是父亲。迈克的手下将她制服了。这时卢和施密特来了，救出了西蒙妮。她出去后遇上了贝尔。迈克和警方交谈了一番。贝琪回家后听见了动静，拿着枪上了楼，结果发现是卡尔。卢让卡尔来照顾她。贝尔将她带去森林里，因为她串通敌人而杀了她。里奇告诉贝尔有人找他，那人知道多德的下落，结果被贝尔揍了。贝尔告诉他不要去找多德。卢给贝琪打了电话，问了她近况。拉尔森告诉卢，弗洛伊德同意合作了。她将堪萨斯城的人的毒品信息告诉了警方。贝琪托付卡尔照顾卢和莫利，嘱托后事。贝琪去拉尔森家时看到了很多奇怪的符号。汉奇给格哈特家打了电话。迈克干掉了来取代他的送葬者，并栽赃给格哈特家族，这时候电话响了，艾德告诉他多德在他手里，然后艾德就开车走了。
　　
　　第8集
　　佩吉，艾德和多德都失去了心智，但他们不得不去面对。艾德来到家里寻找佩吉，佩吉出现了幻觉，觉得自己在跟一个心灵导师说话，并得到了启发。艾德和佩吉带上多德逃跑了，他们带着多德去了一个亲戚的湖边小屋。艾德打算打电话给格哈特家族，用多德换取他俩的自由。汉奇来到一家酒吧，打听艾德和佩吉的下落。印第安人绑架了康斯坦斯，想询问出佩吉的下落，但她并没有说。艾德第三次去联系格哈特家族，但还是没联系上，他看到一张报纸，于是决定将多德交给迈克·米利根，他们达成了协议，明天八点在苏福尔斯交换。
　　
　　第9集
　　卢和一群警察在审问艾德和佩吉。艾德说他们打算拿多德换取自由，这计划差点就奏效了，他跟迈克·米利根约好明天上午八点在苏福尔斯见面。警方决定将计就计，继续让艾德去跟迈克见面，戴上窃听器，录下他们的阴谋。卢不同意这样做，与当地警方产生了冲突离开。警方跟艾德和佩吉说只要你们配合，就能减刑，他们同意了。弗洛伊德打算带贝尔去救多德。警方一行人到了汽车旅馆，一名警察看守着艾德和佩吉。卢发现佩吉的好朋友死了，想警告当地警方，但是没人接电话。格哈特家族的人与警方进行了枪战，贝尔发现被骗了，汉奇杀了弗洛伊德。艾德和佩吉趁乱逃走，汉奇追了上去，这时候飞碟出现了。
　　
　　第10集
　　贝琪醒来了，诺琳告诉她这是因为药效。卢和拉尔森还是没消息。那晚贝琪做了个梦，梦见了未来。艾德和佩吉拦下了一辆车，但是司机被汉奇打死了。他们逃到了一家超市，把自己反锁了。卢和施密特去追赶他们。艾德中枪了，佩吉照顾着他。艾德跟佩吉说他们是两种人，觉得他们以后不会在一起了，佩吉极力挽留。迈克来到了格哈特家中，遇见了里奇。迈克带来的杀手开枪打死了他。佩吉出现了幻觉，觉得汉奇想要用烟熏他们出来。而实际上是警方找到了他们。卢将他们带回了明尼苏达州。贝琪在和诺琳交谈，告诉她不能荒废人生。佩吉问卢她能不能被关在加州，卢给她讲了个越战期间的故事。佩吉醒悟了，知道自己没法应对一切。卢给家里打了电话，知道了贝琪的情况。一个人给了汉奇一张新身份证，让他重新开始生活。汉奇打算报复堪萨斯城的人。迈克·米利根成功归来，做了一份朝九晚五的工作，他觉得很困惑，有些跟不上时代了。卢、贝琪和拉尔森坐在一起聊天，拉尔森告诉了他们他办公室中图案的意思。最后索福森夫妇互道晚安。

　　1-31外景：夜晚，明尼苏达，苏文市，荒地
　　车灯打在路上，前方一片白雪皑皑。埃德走下驾驶座，绕到车屁股后，打开后挡，从赖伊尸体旁拿起一把丁字斧。
　　镜头瞥向斧头。
　　埃德正挥着它砸向地面，一下，两下，好不容易才砸出一道凹痕。
　　镜头瞥向埃德。
　　身体重重向前用力，累得气喘吁吁。埃德下定决心要把赖伊给埋了，并不想考虑其他法子。
　　但事与愿违，他停住动作，上气不接下气，抬手看了看表。
　　镜头瞥向佩吉。
　　坐在卡车里抽烟。（停顿）她听到车箱一阵骚动，转身看时，车门打开，埃德坐了进来。
　　埃德：（摇了摇头）土冻得太厉害。
　　佩吉：跟你说过了吧。
　　埃德转身面向她。
　　埃德：现在为时不晚，我们去自首，解释给他们听。这样的话，我们地方又小。怎么说的来着……会酌情减轻的。这只是个意外，我两又不是什么雌雄大盗。
　　佩吉：埃德，我可是肇事逃逸。然后你又在自家车库捅了他。是你你怎么看待？
　　（停顿）埃德想了想，事情还是没自己想的那么简单，于是发动车。
　　埃德：好吧。
　　把车开走了。
　　
　　1-32内景：夜晚，明尼苏达，苏文市，退伍参战军人大厅内
　　小镇上，有个退伍军人的聚集地，早在20世纪就存在了。那儿有个酒吧和一个小舞台，四周摆放了牌桌。一帮人聚在一起喝酒，谈论关于战争的事。在这儿你可以找到二战的退伍老兵，中期的还有朝鲜战争，以及一些曾参与越南战争的。甚至还有一位已经91岁的老兵，服役于美西之战。
　　今晚是宾果之夜，比约恩·格拉弗恩森（50岁）站在前面叫数字。而每个人手里都有一块牌子。
　　比约恩·格拉弗恩森：B-30，B-30.
　　卡尔·韦瑟斯（40岁）和桑尼·格里尔（30岁）坐在一张桌子旁。卡尔是镇上的律师，身材高大，喜欢侃天侃地，成天微微醉醺的状态，是朝鲜战争的退伍军人。在他眼里，朝鲜战争是最后真正意义上的战争。而并非像越南战争那样的“治安行动”。
　　他剥着花生，边吃边聊天。
　　桑尼是修车的，在越南战争时，地雷炸聋了他一只耳朵。智力平平，一个方枘圆凿的家伙。
　　不过他自己从来没当回事，他觉得上帝赋予了他足够的智慧。
　　接下来的对话没有开头或结尾。
　　桑尼：所以胡志明……
　　卡尔：我的天啊，孩子，别那么落后好么。胡志明只是个门面人物。真正的头号敌人，其实是直接中央选出来的，也被人熟知为军工联合企业的自大狂。
　　桑尼：那是什么？
　　卡尔：我的天啊，亲娘！亲爹爹啊！艾克的告别演说？军工联合企业。私藏小利。特殊利益集团。
　　卡尔说话间，想把舌头上有吃花生留下的皮给弄下来。
　　比约恩·格拉弗恩森：A-16，A-16。
　　西美战争的老兵：A-6么？
　　比约恩·格拉弗恩森:16，一十六。
　　桑尼环顾一周。
　　桑尼：今晚不是有乐队表演呢么？
　　卢·索福森拿着啤酒走过来坐下。
　　卢·索福森：嘿。
　　比约恩·格拉弗恩森：D-4，D-4。
　　卡尔以为叫到了自己的号码，但听错了。
　　卡尔：妈的。（对着卢说）跟这个蠢货说说艾克的告别演说。
　　卢：你是指军工联合处？
　　卡尔：（对着桑尼）看见没，他知道。
　　比约恩·格拉弗恩森：Z-20，Z-20。
　　卢：能不知道么，我们是去到战场的人。这其中没什么复杂的。
　　桑尼：卢，你怎么穿着制服啊？你今天不是早班么？
　　卢：华夫王那里死了三个人。
　　卡尔：我去。
　　卢：场面惨极了。死者里还有女人。汉克觉得可能是一次鲁莽的抢劫案。
　　卡尔：呵，那可不。这正中下怀。
　　比约恩·格拉弗恩森：F-9，F-9。
　　桑尼：正中谁的下怀？
　　卡尔：他们。那些当权的人。一个经典的例子。奥斯瓦尔德是单独行动的。那个穿着波点裙子的女孩。
　　桑尼：你在说什么？
　　卡尔：那个女孩……在肯尼迪被刺杀后……在洛杉矶一个叫罗伯特的……人们看见一个穿着波点裙子的女孩跑出来喊“我们抓到他了。”但他们实际抓的谁呢？一个阿拉伯人，一帮种族歧视的混蛋。
　　卢：卡尔，这只是明尼苏达的一个抢劫案。不是什么总统刺杀案。
　　卡尔：可不是呢。这才是开始呢，从星星之火开始，就跟水门事件一样。等着瞧吧，星星之火是会燎原的。
　　比约恩·格拉弗恩森：H-19，H-19.
　　桑尼把屋子看了遍。
　　桑尼：传单上说会有乐队的啊。周四晚，保罗·加维，还有伐木乐队。
　　卢：问题是，今天是周五。
　　桑尼：好吧，原来如此。
　　卡尔：（突然想起）我去，贝琪如何了？
　　卢：她很好，谢谢关心。
　　桑尼：她不是得了癌症么？
　　卡尔：臭小子，你有没有脑子啊？
　　桑尼：怎么了嘛？
　　卡尔：原谅我这个傻子朋友。看来那只地雷炸坏的不仅仅是他一只耳朵。
　　卢：饶了他吧。（对着桑尼说）贝琪挺好的，意志坚定，不屈不挠的。我老婆她像个战士一样。我的天，如果当初真想赢越南战争，应该派女人上战场的。
　　卡尔：上帝保佑她，阿门。（停顿）但我们都知道这行不通。各种荷尔蒙带来的问题什么的。
　　前一秒还伤心呢，下一秒就大笑了。再说了，从来没有那个中尉在他的队伍第一次被打击的时候，还来着大姨妈。
　　桑尼：卡尔，这也说不好。我家以前养过一只猫，有次被狗欺负，拖着自己内脏回来走过地板上。我爸看了一眼，很冷漠地走开了。然后重点在于我妈。她扭断了猫脖子，把它丢进了垃圾桶，就好像扔一张脏尿布一样。
　　三个人举杯，敬给这个故事。
　　卢：我想，女人有时候比男人更强硬。
　　卡尔：只是，别跟她们说就好。
　　
　　1-33外景：夜晚，埃德的卡车（行驶中）
　　画面在后车箱位置，镜头打向车箱。赖伊的尸体被蓝色防水布包裹着，但有个角松了，正上下摆动着。
　　
　　1-34内景：夜晚，埃德的卡车内（行驶中）
　　埃德正在开车。佩吉坐在副驾驶。车前的景象简入眼帘，车灯照亮了两旁的雪，中间是一条沥青路。
　　镜头瞥向埃德的脸。
　　（停顿）蓝红色的光映在埃德脸上，埃德减慢了车速，眼睛凝视着前方。
　　镜头瞥向警车。
　　路前方有警车停在那里，还可以看到华夫王的牌子。
　　镜头瞥向华夫王。
　　镜头放慢，画面里可以看见两名警官正推着轮床从店里出来（尸体在床上）。现场拉起了黄色警戒线。雪地上有血迹，玻璃上的子弹孔和血迹清晰可见。
　　镜头瞥向埃德。
　　……慢慢意识到。艹。难道这就是……是不是有联系……埃德赶紧往前伸了伸头，加快了车速，接着就看见……
　　镜头瞥向警方关卡。
　　正前方，一辆警车停在路上，引擎没关，一位警官正在与当地居民交谈。另一名警官负责在车附近走动检查。
　　埃德：我的天，我们该怎么办……
　　佩吉：没事的。就……就停下来，看他们怎么说。
　　埃德停在前面车的后面，心脏砰砰直跳。
　　埃德：你说这会不会就是……我在想，会不会跟你的肇事有联……
　　佩吉：我也不知道。不过我就是在这附近撞的人。没错就是这里。但当时我并没有逗留……
　　埃德看向后视镜。
　　画面里我们看见，后车箱里有一张蓝色防水布，用来包裹赖伊尸体的。有一头已经松了，随着风轻轻摆动着。
　　镜头瞥向埃德。惊慌失措。
　　埃德：卧槽。防水布没有拴……
　　他正准备打开车门，前面的车开走了。佩吉一把抓住他的手。
　　佩吉：没事的，配合一点。我们什么都不知道，什么也没看见。多半他们会招呼我们离开。
　　埃德移动车在前面停下，随后摇下车窗……
　　布拉斯警官走了过来，打亮手电。
　　布拉斯警官：嘿，埃德，佩吉。
　　埃德：嘿，皮特。怎么回……我看见……发生了什么？
　　另一名警官绕到车箱后面。埃德盯着后视镜看着后面的一举一动，装作镇定的样子。
　　布拉斯警官：一帮狗娘养的抢劫了华夫王，杀了好多人后，逃之夭夭。
　　埃德：我去。
　　布拉斯警官：是啊，所以我们在询问是否有人目击到什么，可能之前有路过什么的。
　　埃德：哦，没有。我之前，之前在跟佩吉吃晚餐。还看了《价格竞猜》，她很喜欢这部综艺。
　　佩吉：这节目应该邀请我去的，我猜对了好多次。
　　埃德注意到后面的那位警官正往车箱里看。
　　埃德：（转身）是这样的，后面装了些粪料……院子用的……你同事要是粘到身上了，我会很过意不去的。
　　车后的警官……手电对着后车箱。镜头也跟着在后面。
　　镜头瞥向蓝色防水布。
　　皱皱巴巴地，只有三角紧拴着。
　　镜头瞥向布拉斯警官，正站在驾驶座旁。
　　布拉斯警官（画外音）：这大冬天的，你拿肥料有什么用？