冰血暴  美剧  美国

　　第1集
　　格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤。赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。
　　
　　第2集
　　因为家族突变，格哈特家族与对头堪萨斯帮进行会谈，被刚巧回家的大儿子撞见。格哈特夫人表示，自己只想帮家族渡过难关，无心权利，如果家族能平安渡劫，自己会让权。她命令大儿子多德尽快找回三弟赖伊。堪萨斯帮也听说了赖伊的软弱无能，想把他当做谈判的筹码。双方都不知道赖伊已经命丧黄泉。警察卢再次回到咖啡厅勘察现场，妻子贝琪无意间发现了遗留在树丛中的手枪。指纹说明这把抢属于赖伊。警长汉克拦下可疑车辆，车上正是堪萨斯帮的米利根和保镖/司机基钦兄弟。因为没有证据，只能施以警告。夜深人静，艾德将赖伊的尸体拉到肉店内绞碎。恰逢卢下班来买肉，虚惊一场。
　　
　　第3集
　　卢在法医室外认识了公同调查此案的警官本，本给他科普了下格哈特家族史，卢才得知两人已经陷入这起棘手的案子。两人碰见在旁彷徨的斯基普，问询无果。走投无路的斯基普来找赖伊，却落入了守株待兔的格哈特家的孙女和保镖/养子印第安人汉奇手中。警察二人组到格哈特家调查赖伊的三重谋杀案，无功而返。路过斯基普的打字机店时，卢和同在翻箱倒柜的堪萨斯三人撞了个正着。多德怀疑斯基普因向警察告密而把他活埋。警长汉克来美发店找正在做头发的贝琪讨论案件，贝琪认为不如从肇事逃逸的车辆入手。一旁的佩吉听闻惊慌不已。她拉上丈夫伪造车子撞树的假象，以掩盖罪证。不料车子打滑，后盖先撞上了树，佩吉谎称后盖是倒车入库时造成的，卢回家时看到这幕，疑窦顿生。
　　
　　第4集
　　多德的回忆：奥托曾带年幼的儿子多德到电影院与当时的黑帮老大谈判，无人防备的多德亲手杀死了老大。罹患癌症的贝琪厌倦了化疗，决定尝试新疗法，在卢的陪伴下报名参与了新药物试验。汉奇奉命寻找赖伊，在咖啡厅案发现场外找到了车灯玻璃碎片，到修车厂比对认定了屠夫家的车。格哈特家的孙女因父亲掐断了毒品来源，投入了敌对的米利根的怀抱。在她的情报下，米利根带人杀死了带奥托前往医院看病的所有随从，给格哈特家一个下马威，以谈判桌上逼得格哈特家让步。惊魂未定的弗洛伊德宣布对堪萨斯帮开战。艾德夫妻因金钱问题产生纠纷，还不知道致命杀手汉奇已经顺藤摸瓜盯上了他们家。卢到艾德夫妇家中问询，然而二人闭口不谈，卢悻悻而归。
　　
　　第5集
　　汉奇在壁炉中找到了未燃尽的赖伊的皮带扣，当做证据带回复命。多德添油加醋，将艾德说成了堪萨斯帮的一员，外号“卢文屠夫”，激起母亲的斗志，提高自己的地位。堪萨斯帮和贿赂议员狩猎时遇袭，米利根的伙伴被斩首，基钦兄弟一人丧命。事后，格哈特家的孙女跑来向米利根表忠心，米利根威胁她提前通风报信。格哈特家的孙子到肉店寻艾德，欲为叔叔赖伊报仇，却与前台女孩诺琳言谈投机，胆气不足没下手。佩吉本想独自逃命，提车后却改变主意，廉价卖掉了爱车，决定把钱给艾德买肉店，期待改善二人关系。格哈特家的孙子再次潜入肉店，打斗时艾德杀死了保镖，肉店失火。听到警笛艾德匆忙离开现场。佩吉当作惊喜的支票完全无用，艾德让妻子打包跑路。
　　
　　第6集
　　警方逮捕了艾德，并将他带回了警局。贝琪关心卢，来到警局并叮嘱他早点回家。拉尔森在佩吉家守着，告诉她她没法去参加研讨会了，而且说要检查车子上的血迹，想以此逼迫她交代。卢在警察局审问艾德，希望他能说出实情，但艾德说他想要律师。他们请来了律师卡尔。多德带着一群人来到了佩吉家，印第安人打倒了拉尔森，他们进去寻找佩吉，但是却被佩吉电倒了。卢和艾德在路上碰见了拉尔森，艾德趁机逃跑了，而印第安人追了过去。
　　
　　第7集
　　堪萨斯城的人正在开会，贝尔带着手下将他们全部干掉了。格哈特家族为赖伊和奥托举办了葬礼。贝尔向弗洛伊德报告情况，而西蒙妮在一旁听着。她与弗洛伊德发生了冲突，气冲冲地跑了。警方来到了格哈特家，带走了弗洛伊德。警方想与弗洛伊德合作，逮捕堪萨斯城的人，弗洛伊德思考了一番。西蒙妮去找迈克，骂他杀了她爷爷，而不是父亲。迈克的手下将她制服了。这时卢和施密特来了，救出了西蒙妮。她出去后遇上了贝尔。迈克和警方交谈了一番。贝琪回家后听见了动静，拿着枪上了楼，结果发现是卡尔。卢让卡尔来照顾她。贝尔将她带去森林里，因为她串通敌人而杀了她。里奇告诉贝尔有人找他，那人知道多德的下落，结果被贝尔揍了。贝尔告诉他不要去找多德。卢给贝琪打了电话，问了她近况。拉尔森告诉卢，弗洛伊德同意合作了。她将堪萨斯城的人的毒品信息告诉了警方。贝琪托付卡尔照顾卢和莫利，嘱托后事。贝琪去拉尔森家时看到了很多奇怪的符号。汉奇给格哈特家打了电话。迈克干掉了来取代他的送葬者，并栽赃给格哈特家族，这时候电话响了，艾德告诉他多德在他手里，然后艾德就开车走了。
　　
　　第8集
　　佩吉，艾德和多德都失去了心智，但他们不得不去面对。艾德来到家里寻找佩吉，佩吉出现了幻觉，觉得自己在跟一个心灵导师说话，并得到了启发。艾德和佩吉带上多德逃跑了，他们带着多德去了一个亲戚的湖边小屋。艾德打算打电话给格哈特家族，用多德换取他俩的自由。汉奇来到一家酒吧，打听艾德和佩吉的下落。印第安人绑架了康斯坦斯，想询问出佩吉的下落，但她并没有说。艾德第三次去联系格哈特家族，但还是没联系上，他看到一张报纸，于是决定将多德交给迈克·米利根，他们达成了协议，明天八点在苏福尔斯交换。
　　
　　第9集
　　卢和一群警察在审问艾德和佩吉。艾德说他们打算拿多德换取自由，这计划差点就奏效了，他跟迈克·米利根约好明天上午八点在苏福尔斯见面。警方决定将计就计，继续让艾德去跟迈克见面，戴上窃听器，录下他们的阴谋。卢不同意这样做，与当地警方产生了冲突离开。警方跟艾德和佩吉说只要你们配合，就能减刑，他们同意了。弗洛伊德打算带贝尔去救多德。警方一行人到了汽车旅馆，一名警察看守着艾德和佩吉。卢发现佩吉的好朋友死了，想警告当地警方，但是没人接电话。格哈特家族的人与警方进行了枪战，贝尔发现被骗了，汉奇杀了弗洛伊德。艾德和佩吉趁乱逃走，汉奇追了上去，这时候飞碟出现了。
　　
　　第10集
　　贝琪醒来了，诺琳告诉她这是因为药效。卢和拉尔森还是没消息。那晚贝琪做了个梦，梦见了未来。艾德和佩吉拦下了一辆车，但是司机被汉奇打死了。他们逃到了一家超市，把自己反锁了。卢和施密特去追赶他们。艾德中枪了，佩吉照顾着他。艾德跟佩吉说他们是两种人，觉得他们以后不会在一起了，佩吉极力挽留。迈克来到了格哈特家中，遇见了里奇。迈克带来的杀手开枪打死了他。佩吉出现了幻觉，觉得汉奇想要用烟熏他们出来。而实际上是警方找到了他们。卢将他们带回了明尼苏达州。贝琪在和诺琳交谈，告诉她不能荒废人生。佩吉问卢她能不能被关在加州，卢给她讲了个越战期间的故事。佩吉醒悟了，知道自己没法应对一切。卢给家里打了电话，知道了贝琪的情况。一个人给了汉奇一张新身份证，让他重新开始生活。汉奇打算报复堪萨斯城的人。迈克·米利根成功归来，做了一份朝九晚五的工作，他觉得很困惑，有些跟不上时代了。卢、贝琪和拉尔森坐在一起聊天，拉尔森告诉了他们他办公室中图案的意思。最后索福森夫妇互道晚安。

　　一辆车在路上行驶着，前面是基钦兄弟，迈克和乔坐在后面。
　　切入画面：格哈特家，厨房弗洛伊德在用橡皮圈扎钱。
　　切入画面：肉铺里那块肉的特写镜头
　　切入画面：白天，室外
　　镜头俯拍，堪萨斯黑手四人党的车在路上行驶着。画面切换，车驶进格哈特家。
　　
　　外景：白天，格哈特家
　　四人下了车，乔和迈克进房子前，守卫进行了搜身检查。一男子打开正门，可以看到两个孩子在楼上跑闹。在往里看，一扇门后走出一男人，拿着他的医药包走了出来。门后奥托正坐在轮椅上。
　　
　　内景：格哈特家，饭厅
　　弗洛伊德从印钞机上拿下一捆现金，跟捆好的放在一起。查理在整理寄给奥托的问候卡，一边看一边读着。
　　查理：温尼伯的杰里米·克莱纳写到，“老大，望有好转”。还不赖。
　　查理打开别的明信片。
　　查理：这个是，额卡特·邦奇寄来的，“你个老家伙，别放弃，你可比我们都长寿。”
　　查理继续看着明信片。明信片里滑出一张姿态妩媚的裸体女人照。
　　查理：印第安乔寄了一张黄图。
　　弗洛伊德瞥了一眼照片，略显无语。她把捆好的钱放在一个大包里。
　　弗洛伊德：拿去给中国佬。是日常支出。
　　一个男人接过弗洛伊德递过来的包，转身离去。提着医药包的男人走过来，在弗洛伊德耳边说了几句话后，也离开了。
　　弗洛伊德：把你爸和你叔叔们叫过来，我有事要说。
　　
　　外景：白天，格哈特家
　　查理找到贝尔时，贝尔正在磨一把斧头。
　　贝尔：你的事儿做完了？
　　查理：做完了。我一直在帮奶奶处理银行事务。额，奶奶叫我来找你，让我们都进去房里。
　　贝尔：多德在谷仓里。
　　
　　内景：谷仓，格哈特家
　　镜头缓慢拉近，多德正在跟一名坐着的男人谈话，汉斯蹲在一旁，手里拿着刀子。
　　多德：一战的时候，我的祖父曾在法国的战壕里战斗过。他是机械化炮兵，一名枪手。曾朝协约国释放了芥子气炸弹，醺得他们像中毒的老鼠，到处乱窜。在一次突袭中英国人抓到了我祖父，拴住他的大拇指，吊了他整整六天六夜。相比之下，现在你经历的，根本算不上什么。你听见了么？他在听我说话么？
　　汉斯：割了他耳朵。
　　镜头捕捉到桶里有一对耳朵。
　　多德：把他弄醒。
　　汉斯拍了怕男人的肩膀。
　　汉斯：我觉得他应该是死了。
　　多德：弱不禁风。
　　谷仓的门被推开。
　　查理：额，多德叔？医生确诊了，奶奶叫我们都进去。
　　多德站起身，离开谷仓。汉斯在死了的男人夹克上擦了擦自己的刀子，也跟着离去。谷仓的门关上。一只雪橇犬吃了桶里的耳朵。
　　
　　外景：白天，格哈特家
　　多德，贝尔，查理和汉斯四人一齐向屋子走去。一路过来，基钦兄弟一直盯着他们。多德对着基钦兄弟，弹了一根刚抽的烟头。屋子正门打开，四人走上楼，碰到乔和迈克走下来，相遇的两组人目光相对。多德瞪着眼看迈克，迈克热情迎笑。贝尔的目光一直跟随两人离开。
　　画面外，我们听到关车门和发动引擎的声音。
　　
　　内景：格哈特家，厨房
　　弗洛伊德正在擦拭橱柜，西蒙妮坐在水池台上，擦指甲油。多德四人走了进来。贝尔径直走到冰箱，拿出吃的和一小盒牛奶。
　　多德：那帮傻子是谁？
　　弗洛伊德：堪萨斯城的，想买断我们。
　　多德脱下自己的手套。
　　多德：然后，他们就找你谈话？
　　弗洛伊德：他们来找你父亲的，但他身体不适。然后我以代理人的身份，跟他们谈的。
　　多德把帽子也拿下来。
　　多德：我应该在场的。
　　西蒙妮：我的天，老爸，别那么孩子气。
　　多德：闭嘴。她怎么在这。
　　多德脱了外套，跟帽子一起交给了汉斯。
　　弗洛伊德：她不小了。是我叫她留下的。她现在虽是个姑娘，但会长大后，是给换男人尿布的女人。
　　弗洛伊德把橱柜上的碎渣收在手里，倒在水池里。
　　弗洛伊德：你们的弟弟呢？
　　贝尔：赖伊么，没看见人。
　　多德：鬼知道他在哪里，说不定现在正把头迈在哪个逼里呢。
　　银具落在水池里叮当一声响，弗洛伊德恼怒地回过身来瞪了多德一眼。
　　多德：跟妞一起的那种。
　　贝尔（对弗洛伊德说）：条件是什么？
　　弗洛伊德（对西蒙妮说）：他跟你亲些，知道他在哪里吗？
　　西蒙妮：他说在城外有事要办，昨天还见到他。
　　弗洛伊德：什么事？
　　贝尔（继续对弗洛伊德说）：条件是什么？
　　弗洛伊德回到橱柜旁。
　　弗洛伊德：他们的说辞是，当今世界的趋势是企业合作，如此一来，家族生意是做不下去的。
　　多德：够挑衅的。
　　弗洛伊德：他们开的条件是买断我们所有的生意，但雇我们去经营。
　　贝尔：重点……
　　弗洛伊德：重点在于，生意基本不会有什么变化，我们可能还会挣得更多。但我们得向他们汇报，而不是自己当老板。
　　查理：给谁汇报？
　　弗洛伊德：堪萨斯城。
　　多德：想得美。你怎么回复的？
　　弗洛伊德：我说，非常感谢你们的提议，我会跟我合作伙伴们协商的。
　　查理：你是说祖父么？
　　弗洛伊德：不是。这次的中风让你们父亲没办法清晰思考了，他不会……可能永远都不会了。
　　查理：什么意思？
　　弗洛伊德：我意思是，家族生意是你祖父一手照顾的，但没有办法再继续了。
　　查理：或许，我们应该为此默哀几分钟。
　　多德：作为接手的，我觉得我们应该叫那些堪萨斯城的黑鬼去死好了。
　　贝尔：等一下。
　　多德：怎么？你觉得该你接手么？
　　贝尔：不是，是不是傻。应该是老妈。
　　多德：管事的不该是女人。
　　弗洛伊德：谁规定的？
　　贝尔：想想看，（说着贝尔扔掉之前在吃的东西）老妈跟温尼伯市有联系，和卡特·邦奇和索克一帮有交情，供货商也信任她。当家的应该是老妈。
　　西蒙妮：哈，就是，我也支持奶奶。
　　多德：闭嘴。这不是投票选举，我是长子，就该我管事。不用商量了。
　　弗洛伊德：让我和多德单独谈谈。
　　一行人离开了厨房。
　　多德（对汉斯说）：你留下。
　　汉斯在后面站住脚。
　　弗洛伊德：坐，吃点东西。
　　他们走向饭桌。弗洛伊德端来面包。她坐在桌子的一头，多德坐在另一头。
　　弗洛伊德：现在，接下来几个星期事情的走向会决定……
　　多德：这也是为什么我……
　　弗洛伊德：别插嘴。
　　多德叹了口气。
　　弗洛伊德：你的祖父离开残烛之国魏玛（德国），只身一人来到美国打造了一个享名的事业。
　　从小擦鞋盒开始建造了一个帝国。后来，没到最后时刻，他决不委托于你父亲。
　　多德：妈，我知道这故事。
　　弗洛伊德：不，你不知道。因为，如果你知道的话，你就会明白你只是这其中的一小部分。
　　这就是所谓的帝国，远远超过子女。快吃。
　　弗洛伊德一把把面包推到多德面前。
　　多德：我不饿。
　　弗洛伊德：我是你母亲，你得跟我一起吃。
　　多德叹了口气，撕下一块面包。
　　弗洛伊德：总会轮到你的，不是不到，是时候未到。我保证，如果你现在跟我站在同一战线，等这次风波度过，我就把产业交给你。而我就去安排自己的后事。
　　多德小口小口地嚼着面包。
　　弗洛伊德（对汉斯说）：现在，我们得找到赖伊。你可以帮我找到他么？
　　汉斯：没问题，女士。
　　弗洛伊德：不管他身在何处，在干什么，把他带回家来。
　　画面切入：镜头俯拍，路上一辆车正在行驶内景：白天，车内
　　迈克：你觉得事情能成么？
　　乔：噢，我想历史已经证明，劝降德国不容易。但是你可以杀了他们。
　　迈克：除非对方是个女人，对付女人，我们可以吓唬。