禁片  悲剧  文革  画家  原版剧本  中国大陆

　　娟娟一动也不动……
　　娟娟把埋在手里的脸仰起来的时候，她已经在行驶着的额轮甲板上了，一艘远洋客轮在黄浦江上刚刚起锚离岸，爸爸妈妈站在她的身后。
　　岸边扶着栏杆送行的晨光轻松地笑着向他们举起手……
　　娟娟的嘴唇开始嚅动着唱起歌来：
　　“我们相见在阳光下，
　　我们相知在月光下；
　　我们相爱了，
　　我们相爱在星光下。……
　　阳光依旧慷慨，
　　而我们却要分离在海角天涯；
　　月光依旧温柔，
　　在我的身影边却没有了他；
　　星光依旧亲切，
　　我向谁倾吐心底里的伤心话？
　　我们相见在阳光下，
　　我们相知在月光下；
　　我们相爱了，
　　我们相爱在星光下……”
　　在娟娟唱歌的时候，晨光慢慢地跟着移动着的轮船向前走……
　　船速加快了，晨光渐渐听懂了娟娟的意思，他笑着停下来，把手伸进嘴里，朝着远去的轮船吹了一声响亮的口哨……
　　轻捷的海鸥在船尾翻飞着……
　　苇荡。
　　冯汉声叹息着说：“唉!你真幸运，为什么这种罗曼蒂克的事我一次也没遇到呢？唉!……”
　　镜头又回到解放前的上海苏州河之夜……
　　便衣特务向正在逃跑的晨光开枪……
　　晨光跳进一只乌篷船，船上的人把他往外推，他又跳进另一只乌篷船，船上的人也把他往外推……
　　他又跳进一只乌篷船，钻进舱里，这条乌篷船却移动了，由慢而快地划向黄浦江心……
　　晨光在舱里向外看，他吃了一惊，船尾上摇橹的正是那个在梦中出现过无数次面影的绿娘。
　　他走出船舱，走近绿娘，绿娘那双含泪的眼睛正在注视着他。
　　绿娘的身后是都会的灯火，江上的帆影，反射着月光的江水……
　　她慢慢跪倒在船板上，喃喃地说：“老天爷!世上有千万条路，您到底还是给了我们一个重见面的十字路口……”说着抽泣起来……
　　晨光眼眶里含着热泪。
　　绿娘看着他，晨光慢慢走向绿娘，晨光伸出手，绿娘把头深深地垂在胸前，晨光抱住她的肩头，把绿娘扶起来……
　　月光深情而温柔地凝视着他们。
　　他们拥抱着，长时间地吻着……
　　船在江心里缓缓旋转起来……
　　船舱里，绿娘打开一个小布包，出现三双男鞋，俩人都笑了，眼睛里充满着泪花的笑。
　　无人管的舵柄摇动着……
　　绿娘拿出父亲的烟袋管交给晨光，晨光点着烟管走到船尾坐在舵边，向绿娘使着眼色，绿娘走过去摇起橹来……
　　橹声“咿呀咿呀”地响着。
　　高高的木梯下，成千学生们仰望着木梯上显得很小的晨光，他在挥笔画一幅宣传画：一个号召斗争的年轻工人。
　　一声刺耳的枪声……
　　木梯下的学生们向晨光伸出手叫着：“下来!下来!快!”
　　晨光沉着地画完最后几笔从木梯上滑下来。
　　连连几声枪响……
　　苇荡。晨光和冯汉声猛然立起飞奔起来……
　　枪声、喊声传来……
　　搜湖的船只飞快地驶来。
　　晨光和冯汉声在苇丛中奔逃着……
　　……往日的上海。晨光在两个学生的掩护下奔入一条小弄堂，枪弹射在墙上……
　　苇荡……
　　晨光和冯汉声在枪声、喊声中飞快地踏着浅水的苇滩逃着。
　　……往日的上海。晨光在枪声中和学生们翻越一家花园的墙。
　　苇荡。枪声喊声不断……
　　晨光和冯汉声向苇丛深处爬去……
　　枪声和喊声渐渐远了。
　　晨光和冯汉声脸对脸喘息不止……湖荡完全平静下来。
　　冯汉声喘着，轻声问：“后来呢？老弟!”
　　晨光不停地喘着气：“……后来……”
　　……机舱里。一个水手扔给晨光一支点着的烟，晨光抽着烟问他们：“这船往哪儿开？”
　　“美洲!”
　　“什么!”晨光一下就跳了起来：“美洲？!”
　　水手们点点头。
　　晨光立即往扶梯上爬，一个水手一下就把他抓下来，把他推到舷窗旁，指着窗外让他看。
　　窗外是趸船，只能看见一排宪兵打着皮绑腿的腿和枪托……
　　“不!”晨光仍然挣扎着往扶梯上爬：“我不能离开自己的国家……”
　　水手一抓又把他拉下来，晨光又往上爬，水手把他抱下扶梯，自己爬上去关了舱门，加上锁……
　　晨光绝望了，坐在一个角落里喘气，他痛苦地大睁着眼睛凝视着那个小圆窗。
　　一切声音都消逝了，他听见了风铃的叮叮声，破风琴的声音，更梆声，芦笙的呜呜声……随着这些声音的出现，他的瞳仁上叠印出他经历过的故乡、故国的美丽风光……风筝……美丽的河岸，飞起白鹭的水田、含雾的青山……林间月光……荷塘晚霞……
　　他一跃而起，扑到舷窗边，窗外的浪花遮住了舷窗，柴油机发动了……
　　起锚的声音传来，轮船摆动着身子离岸了。
　　舷窗清晰起来，晨光看见一只乌篷船渐渐在向这里靠拢……渐渐近了……
　　他认出了划船的正是绿娘，他向外挥着手，喊着……
　　晨光看见一个多么蓝，多么好的天空啊!就在这个天空下，绿娘用力摇着橹，一下一下地摇着，她的头发被风吹得乱飞……已经是那么近了……
　　一声响亮的汽笛声久久不息……
　　轮船离开码头了，柴油机的转速加大了。
　　绿娘摇着橹的木船和轮船的距离也加大了。
　　晨光徒劳地喊着，在舷窗里摇着手……
　　绿娘用力摇着橹，衬着黄浦江两岸一片嫩黄的菜花……
　　缓缓移动的晴空中的云，鸥鸟在低飞……
　　她面前的轮船越来越远了，但她仍然一下一下顽强地摇着……
　　晨光在舷窗里狂喊着，挥着手，大睁着眼睛……
　　绿娘用力摇着橹……
　　轮船成为地平线上的一个小小的黑点……
　　绿娘一下一下地摇着橹……
　　美丽的、沾着泪水的面影衬着最明亮的蓝天和白云……
　　苇荡。
　　冯汉声叹息着说：“唉!……虽然我这个人不遭人爱，我也体验过这种情感。一九三一年好不容易考取了官费留学，出国时扶着甲板的栏杆流了大半夜泪，恋爱也不过就是这种滋味吧!我这一辈子都在单恋，单相思；前不久还有人保证平平安安把我送到国外，说是可以过最现代化的生活。我说：谢谢!我宁愿在中国这块土地上过原始生活!……”
　　晨光深沉地凝视着远处：“您的比喻太对了!单恋，单相思……”
　　傍晚的苇荡惊人的美丽，柔和的水波反射着夕阳的光辉，夕阳从天际的云层后面射出千万道光芒……水鸟归来了，最后还留恋着绚丽的天空不想落下来。
　　晨光轻轻地说：“老兄，你看，多美呀!我们的国家哪儿都是美丽的!真可惜，没有纸，没有颜料，没有笔……”
　　“你呀，你也真是个死不悔改的情人!纸、颜料、笔，都有，我去给你借!”
　　“你要是能给我找到笔、纸、颜料，那我就……就……”晨光不知怎么说好：“……把你抱起来!”
　　“你抱过，一见面就抱过，最后还不是叫我这个小老头把你给摔倒了……”冯汉声得意地笑着，笑出了眼泪。
　　天空传来雁鸣，他们回首望去……
　　雁阵在蓝天上飞过，一排又一排雁阵在蓝天上飞过……
　　四十年代末美洲一个海滨城市。阳光灿烂，雪白的楼房林立，海滨浴场，成千成百进行日光浴的男人和女人彩色的遮阳伞像一片彩色的蘑菇。
　　一座现代画廊。第一眼看到的就是“凌晨光画展”的广告，广告上画的是一幅绿娘微笑着的头像。门口吞吐着衣着华丽的人流。
　　一辆辆流线型的轿车驶来……
　　当一辆黑色的轿车驶近大门的时候，拥在门口的人群把视线都投射过来……立即有许多照像机对准汽车……
　　大胡子侍者走过去打开车门，穿着笔挺西服戴着太阳镜的晨光走下汽车，第一眼几乎认不出他来，剪得很整齐的小胡子，嘴里衔着大烟斗。人们很自然地给他闪开一条道，闪光灯不停地亮着，女士们先生们都很恭敬地拥上去拿出小纪念册请他签名。晨光匆匆地签着那些小纪念册，然后从人群中挤进画廊。画廊里非常安静，人们以一种惊异和赞美的目光欣赏着晨光的作品，都是以国画，版画、油画、装饰画的形式描绘的中国的风物和人，琳琅满目。
　　画廊大门外一个衣服十分破旧的中国女人站在“凌晨光画廊”的广告前，一双水汪汪的大眼睛涌出了泪水……望着广告上绿娘的头像。
　　当这个女人转过身来的时候，我们认出她就是绿娘，只不过比画上的人稍悲戚些、苍老些……
　　她走向大门，但侍者向她伸出手来要入场券，她把手在衣服上擦了擦走向售票窗口，掏出所有的硬币捧过去，窗口里伸出一个戴手套的女士的手摇着。
　　绿娘走到巨大的广告下，背贴着墙站着，由于疲累而闭上了眼睛。
　　一个金发女看出了这个女人和广告画上的人惊人地相似，她用手摇着她的男友，让他看，渐渐许多人都注意到这种巧合，许多架照像机朝着绿娘拍起照来。
　　绿娘不安地站在广告前。
　　金发女郎把一张印着晨光自画像的入场券递给她，绿娘深深地向她鞠躬致谢……
　　绿娘步入画廊。扑面而来的就是晨光为船家女绿娘画的各种面影……
　　她转过身来，看见一幅幅的画，画着祖国的山，祖国的水，祖国的树林、花鸟，为祖国受尽苦难、挣扎着、奋斗着的人们……
　　她的眼睛模糊了，当她重新清晰地看清世界的时候，她面前站着一个陌生的、高贵的绅士。西服上衣袋里插着一条洁白的小手绢，但这位绅士微微地笑着，使绿娘有些窘，当他再走近些的时候，绿娘在他的脸上发现了极熟悉的东西，她这才认出是凌晨光。凌晨光摘下眼镜，伸出双手，绿娘一下歪倒在他的面前，晨光连忙跪下来抱住她。
　　绿娘说：“这是真的？真的？不是梦？”
　　“不!不信你咬我一口!”
　　绿娘认真地在晨光臂上咬了一口，她把爱和怨都发在这个举动里了……
　　参观者们唏嘘着拥过来围住这一对重逢的夫妇……
　　晨光幸福激动地向参观者们解释说：“She is my wife! My lover! My sister! My life! My daytime and night……”（她是我的妻子!我的爱人!我的姐妹!我的生命!我的白天和黑夜……）
　　参观者哄地笑了起来，为他们的相见而热烈地鼓掌……
　　黑色的轿车驶入一个花园别墅，在台阶上停下来，一个黑人使女在门前迎着，晨光挽着绿娘走出轿车……
　　晨光带着绿娘穿过华丽的铺着地毯的客厅，走进有灯光调节的画室，多面是饭厅，起居室，卧室……
　　当他们走进卧室的时候，唱机的自动臂挟起唱片来，响起了温柔的圆舞曲……