本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　改编  原版剧本  日本

　　原作/[日本]森村诚一
　　编剧/松山善三
　　译/李正伦
　　
　　纽约银行
　　信贷金库的一个单间。
　　一双白人的手数了六千元的一大笔钞票放在一旁。潇洒的袖扣，细条纹的西装。这双白嫩的手，说明他是一位生活富裕的人物。
　　这双白嫩的手，动作敏捷。它把钞票拢在一超，从左边离开画面。一双大而干枯粗糙的黑手从右边伸过来，一把抓起这笔钱。
　　
　　银行门口
　　银行门开了，穿细条纹西装的人出门而去，但是观众看不到这个人的面孔。
　　随后出来的是约翰·海华德。这是一个稍具东方人风貌的黑人。
　　可以看出，他在极力克制内心的兴奋，却不免流露出十分喜悦的神色。
　　
　　日本航空公司纽约分公司
　　约翰·海华德拿着飞机票走出来。
　　
　　五号街
　　约翰走进五十三号路的高级绅士服装店。少顷，约翰走出来，他完全变成另外一个人了。从头到脚，西装、衬衣、领带、鞋、帽子，浑身上下全是新的。他把装脏衣服的口袋扔进垃圾箱之后就摆手招呼出租汽车。
　　
　　哈雷姆东区
　　约翰乘坐的出租汽车停在一座破旧的公寓前面。街道杂乱无章，污秽不堪，说明了这一带的黑人和波多黎各人的贫困。一辆破车停在残渣四溢的下水沟旁。公寓内部，由于遭过火灾，各家都空空荡荡。侥幸没有遭灾而残留下来的建筑物，也是许多人家挤在一起，象无业游民的宿营地一般。黑人和波多黎各人喜好的音乐，从几架收音机里同时传出来，造成刺耳的交织在一起的回响。
　　约翰走下出租汽车。他向司机喊了一声“稍等一下”，带着憎恶的表情瞥了一下四周，便跑进公寓的一角。
　　
　　玛丽奥的公寓
　　玛丽奥是个面貌丑陋，身体肥胖，上点年纪的大块头黑人妇女。她那长统袜子滑了下来堆到脚面上。穿件破烂不堪的毛巾浴衣，里边是件脏的连衣裙，脑袋倒是打扮得颇为时髦花梢。老式的东倒西歪的和新式的但纯属廉价品的家具，纷然杂陈地摆在那里。
　　玛丽奥：搬到哪儿去呀。打扮得这么漂亮，啊，从哪儿搞来那么多的钱呀！
　　
　　公寓门口
　　约翰精神饱满、难以抑制由衷高兴的样子跑出来。
　　玛丽奥从门缝探出头来喊。
　　玛丽奥：问你上哪儿去！
　　约翰：基斯米！（注1）
　　玛丽奥：什么？
　　约翰：去基斯米！基斯米！哈利路亚！（注2）
　　约翰象个轻歌剧的舞蹈演员似的踏着舞步，非常高兴地蹦起来。画面拍成这一姿势的呆照。在这一呆照姿势的画面上，显现片头字幕：《人的证明》。
　　
　　肯尼迪机场·旅客服务处
　　约翰办完了手续，迈着轻快的步子朝大门走去。
　　他外面穿着一件风衣，头戴巴拿马帽，显得朝气蓬勃。
　　
　　机场跑道
　　日本航空公司巨型喷气客机起飞。
　　
　　载着约翰的喷气机在夜里的羽田机场的灯光海洋中降落
　　片头字幕到此结束。
　　
　　东京皇家饭店
　　黑人时装模特儿们穿着超时代的新装，做着蝴蝶瞬间展翅似的姿势。
　　绚丽多彩的时装展览正在进行。
　　黑人模特儿的动作，有时棱角鲜明，有时又象舒缓的流水，袅娜多姿。
　　
　　后台
　　八杉恭子聚精会神地注视着舞台上的表演效果。
　　黑人模特儿从花道（注3）走向舞台一侧的同时，掌声雷动，这时另一个化妆奇特的模特儿仍然穿着超时代的时装出场。这是一次新形式的时装展览。
　　观众席上齐声欢呼“八杉！”、“恭子！”、"Kioko”“Kioko！”（恭子！恭子！）聚光灯照着舞台角上的恭子，她和模特儿们站成一排，向观众深深一礼。管乐队奏起音乐，聚光灯熄灭，展览继续进行下去。
　　
　　电梯前
　　摄影机从“八杉恭子时装展览”的揭示牌摇向电梯（四十二楼）。
　　
　　最高一层的休息厅
　　开上来的电梯门向左右打开。电梯里的乘客们象往常一样随便地走出来。开电梯的姑娘报站：“让您等啦，到最高层餐厅啦！”但是约翰却好象睡着了似的靠墙站着不动。
　　“先生……”开电梯的姑娘朝约翰走近一步的时候，从他那风衣里啪啦一下掉下一本旧书——《西条八十诗集》。
　　随后是鲜血一滴一滴地滴在书上。开电梯的姑娘大惊失色仰起脸来。约翰的身体顺着墙滑下来，颓然坐在地上，巴拿马帽滚落一旁。
　　开电梯的姑娘一声尖叫。
　　约翰突然睁开眼睛凝视着开电梯的姑娘，然而就在这刹那间往后一仰躺在地上。他已经断了气。
　　敞开的风衣里边，约翰的胸口插着一把小刀，鲜血直流。
　　吓得动也不能动、逃也不能逃的开电梯的姑娘简直就要吓死的神态，张着两只手，再一次的尖叫。
　　
　　赤坂城门
　　警车的信号时亮时灭，发疯似地拐了个大弯朝清水谷奔驰而去。随后又有警车从其它街角拐过来奔去。
　　
　　警察厅·走廊
　　第一处第一科那须组的刑事警察们从屋子里纷纷跑出来。
　　他们是：那须，横渡，山路，下田，草场、河西等人。
　　
　　警察厅后门
　　亮着红灯的两辆黑色面包车从后门开出来。
　　
　　麦町警察局·门前
　　栋居和其他刑警纷纷跑出来。刑警们跳上警车。
　　
　　东京皇家饭店
　　警车开来。
　　麴町警察局的刑警栋居弘一良猛力地推了一下旋转式大门跑进来。
　　他把警察身份证给服务处的人看了看就以命令式的口气发问。
　　栋居：有搂梯吧？
　　服务处主任：对，有！
　　栋居：领我去！
　　服务处主任：宫崎君，请你给领一下路。
　　栋居在爬着饭店里的安全楼梯。他一层一层地边跑边用他那职业的眼光察看四周。
　　
　　最高层的休息厅
　　本管警察局的刑警正在检验现场。
　　那须等刑警也赶到。
　　本管的刑警把那须等人领到尸体的现场。
　　鉴定科的人员根据主管验尸人员的指示，把插在约翰胸口的凶器拔下来，这是一把刃长八厘米的小刀。
　　那须：死者的身份呢？
　　下田：有护照。
　　那须警长接过那红皮的护照。
　　那须：国籍是美国……
　　
　　最高层餐厅的安全门
　　在这里把守的下田刑警听到脚步声回头看着，他把安全楼梯的门打开。
　　
　　一层一层的楼梯
　　刑警栋居爬了上去。
　　饭店服务员累得晃晃荡荡地跟在他后面往上爬。
　　饭店服务员：刑警先生……刑警先生！
　　栋居：这是几楼？
　　饭店服务员：二十八楼！
　　栋居：爬呀！
　　饭店服务员：不行啦……我算爬不了啦！
　　
　　最高层的休息厅
　　现场检验已告结束，开始侦讯高层餐厅的人们。
　　
　　一层一层的楼梯
　　满头大汗的饭店服务员已经脱掉上衣，只穿着一件衬衫，呼哧呼哧喘着气往上爬。
　　栋居爬了上来。
　　下田：除有关人员之外请不要到这儿来！
　　栋居：看不见我的袖标吗！我是麴町局的栋居！
　　说着出示身份证。
　　
　　舞台附近
　　那须警长在讯问八杉恭子。
　　那须：被杀的黑人名叫约翰·海华德。你知道这个人吗？
　　恭子：哦……模特儿里没有叫这个名字的人，也许是来看我这展览的客人吧？
　　
　　栋居刑警执行公务的地方（后台附近）
　　栋居和下田在讯问六个黑人和白人模特儿。栋居的英语是熟练的。
　　栋居：被杀的男人名叫约翰·海华德，是从纽约来的。有谁认得的话请务必协助破案。
　　
　　电梯附近
　　开电梯的姑娘哭着回答讯问。
　　开电梯的姑娘：他嘴里叨咕着斯曲……斯曲劳（注4）……就倒地身死啦。
　　河西：斯曲劳？！
　　
　　横渡刑警执行公务的地方（电梯前的大厅）
　　横渡正在讯问新见隆和直美。
　　横渡：对不起，可不可以把尊姓大名告诉我？
　　新见：我叫新见隆。
　　横渡：您的职业？
　　新见：我在东洋技术研究发展公司担任管理部长。
　　横渡：这位呢？
　　新见注视了一下直美。
　　横渡：？
　　新见：我的妻子！
　　直美吃了一惊，仰脸望着新见。
　　
　　皇家饭店的大厅