本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　二战  卓别林  美国

　　字幕：虽然独裁者兴格尔和犹太人理发师两人完全象像，那不过纯粹出于巧合而已。──这里叙述的是在两次世界大战之间，疯狂支配了某一时期的故事。这个时间，自由遭到践踏，人性被横加蹂躏。
　　
　　1018年，第一次世界大战
　　
　　战场。
　　蜿蜒曲折的战壕里，士兵们匆匆忙忙地跑来跑去。
　　两军激战，枪弹如雨。
　　（化）
　　
　　长射程炮阵地。
　　托明尼亚军队巨大的长射程炮，巍然不动地安置在阵地的一角。
　　士兵们正在装硕大无朋的炮弹。
　　画外音：（大战将近结束，托明尼亚军已经逐渐出于劣势。它国内爆发了革命，尽管它的外交官为了结束这次战争拼命地活动，但是前线的托明尼亚军却是坚信他们有巨大威力的武器，足可以摧毁敌军，因而仍在继续作战。为了震摄敌人，西部战线上第一次使用了射程达100英里的大炮“胖蓓塔”。目标是前方距此75英里处的巴黎圣母院。）司令官用望远镜选好目标，矮个子的犹太人理发师一只手拿住拉炮栓的绳子，一只手捂着耳朵。
　　司令官：射程95.452！
　　军官：射程95.452！
　　士兵：是！
　　司令官：预备──放！
　　犹太人理发师用足了力气拽炮栓的绳子，因为用力过猛，跌了个仰面朝天。立刻爬起来从司令官手里接过望远镜观测弹着点。
　　司令官从理发师手里拿过望远镜。
　　司令官：喂！把炮栓预备好！
　　理发师：是！
　　司令官：（对军官）改正射程为95.455！
　　军官：射程95.455！
　　士官甲：是！
　　士兵们装炮弹。
　　士官乙：准备完了！
　　司令官：预备──放！
　　理发师拉炮栓的绳子。
　　大炮发出了奇怪的预兆不祥的声音。炮弹从炮口窜出来，咕咚一声掉在地上。
　　司令官：不发火的炮弹，查一查吧，去！
　　军官：（对士官）去！
　　士官：（对理发师）去！
　　司令官带头，按军阶顺序，四人并排着战战兢兢朝炮弹走去。
　　司令官：（对军官）检查一下雷管！
　　军官：（对士官）检查一下雷管！
　　士官：（对理发师）检查一下雷管！
　　理发师扭过头来也想命令他身后的人，可是他身后却一个人也没有。
　　理发师没有办法，只好硬着头皮蹑手蹑脚地走近不发火的炮弹。慢慢地围着炮弹转了一圈，炮弹也以相同的速度开始转起来。
　　理发师站住不动，炮弹也停下来不转。
　　稍过一会儿，炮弹冒烟，紧接着以极快的速度转起来。
　　司令官：危险！快回来！
　　理发师赶快跑回来。四人伏在地上。
　　炮弹爆炸。
　　这时，飞来两架飞机。
　　飞机投弹轰炸。
　　理发师：这是干什么？
　　士官：空袭！
　　军官：他们想炸毁“胖蓓塔”！
　　司令官：（对军官）用高射炮打它！
　　军官：（对士官）用高射炮打它！
　　士官：（对理发师）快开炮！
　　理发师爬起来向高射炮跑去。他跳上炮座，赶快摇动摇轮。高射炮身胡乱地摇动，敌机激烈地轰炸。原来理发师还不懂高射炮的操作技术，所以只能胡乱地摇动摇轮。
　　军官：喂！你在干什么？下来！
　　胡乱摇摆的高射炮身把军官碰了一下。
　　理发师从炮座上跌了下来。
　　司令官：还不站起来！你胡搞了些什么！你神经错乱啦？
　　理发师：（敬了一个礼）实在对不起！
　　这时，传令兵跑来。
　　传令兵：斯诺特大蔚报告。他说敌军冲上来啦，请部队全部出动！
　　司令官：（对军官）炮兵集合！
　　军官：是！
　　司令官：（对理发师）通知布尔姆上士去！
　　
　　战壕。
　　士兵们一个接一个地跑进战壕，军官站在壕口向士兵们分发手榴弹。
　　军官：每个人都要带上手榴弹。快，带上手榴弹！
　　理发师跑来。
　　军官：喂，你拿到手榴弹了么？喂，上这儿来！你有手榴弹么？
　　理发师：我没有拿到。
　　军官：（向士兵）给他一个！
　　理发师领了一个手榴弹。
　　理发师：我问一下，这怎么使？
　　军官：拉开保险栓，数到第十个数的时候就把它抛出去！
　　理发师天真地笑了笑，立刻用手指数了十个数。
　　过了一会，士兵们陆陆续续地从战壕里往外抛手榴弹。
　　理发师也把保险栓拉开，高高地举起，刚要抛出去，一不小心手榴弹滚进袖筒里。
　　理发师吓得魂飞天外，拼命地往外掏，不料，手榴弹已经钻进里面，老是掏不出来。
　　军官看他这副怪态大加斥责。
　　军官：喂，快来，什么时候啦，你还挠痒痒？
　　理发师费九牛之力才把手榴弹掏了出来，刚抛出去就爆炸了。
　　理发师吓的险些晕倒，他连忙拽住那个军官。
　　军官：混蛋！你打起精神，拿起枪来！
　　士兵们已排好冲锋队形。
　　军官：好，都排好。（向理发师）喂，你也赶快来！
　　（向全体士兵）准备冲锋──前进！
　　士兵们端起刺刀脚步沉重地前进。阵地上布满了烟幕，理发师离开了队伍。
　　理发师：队长！
　　他从烟幕断开的地方走出来，恰好碰见了敌人，他误以为这是自己的人。
　　理发师：啊，你们都在这儿哪！
　　突然发现原来是敌人。
　　理发师：对不起……
　　话未说完，便一溜烟地逃走。
　　美国兵：是敌人，开枪！
　　美国兵朝逃命的理发师猛烈地射击。
　　
　　战场上的小棚子。
　　一个托明尼亚士兵正在拼命地用机枪扫射。
　　理发师脱险跑到这里来。他推开门向里望着。
　　理发师：您好！我可以进来么？
　　机枪手：你是谁？
　　理发师：咱们是一伙的。
　　机枪手：进来！
　　理发师走到机枪手身旁。
　　机枪手：你是哪个部队的？
　　理发师：第21炮兵队！
　　机枪手：你使这个干，我出去一趟就回来。
　　机枪手说罢便脱身溜走。
　　理发师用机枪射击，立刻遭到敌军的反击。他害怕得拼命地叫喊起来。
　　理发师：救命啊！快来救命啊！
　　他边喊边往外跑。
　　
　　小棚外。
　　理发师跑出来一看，只见一架飞机被迫降落在附近。
　　驾驶员修尔兹躺在小棚子旁边。
　　理发师：你怎么啦？
　　修尔兹：我不能动啦，你把我扶到飞机上去吧。
　　理发师把修尔兹扶起来，拽着他朝飞机走去。
　　修尔兹：谢谢您。凭您这个功劳一定会得到托明尼亚国十子勋章啊。
　　理发师：没什么，这是分内事嘛。
　　炮火炽烈。
　　理发师好不容易把修尔兹安置在驾驶员座位上。
　　修尔兹：你是我的救命恩人哪。谢谢你。
　　理发师：给你束上带子吧。
　　修尔兹：不行，我一个人无论如何也不能驾驶，你也上来吧。
　　理发师：好。
　　理发师上了飞机。
　　修尔兹：你会驾驶？
　　理发师：不会。
　　修尔兹：（忍着伤痛）你赶快让我抓住舵杆。我一点儿力气也没有。
　　这时，几个美国兵闯进小棚。
　　美军官：守住这挺机枪。
　　美军士兵：是！
　　飞机上的修尔兹发现美军已经占领了那个小棚。
　　修尔兹：敌人上来啦。把油门打开！
　　美军士兵们从小棚子出来，发现附近的飞机。
　　修尔兹：（笑了笑）我们正好比他们快了一步。
　　飞机开始起飞。
　　美军士兵用步枪射击。飞机飞上高空。
　　飞机上。
　　修尔兹把一迭文件交给理发师。
　　修尔兹：你带着这些重要文件。
　　理发师：是！
　　修尔兹：你如果能把这些文件交给修美罗菲尔将军，托明尼亚还能打胜。
　　修尔兹感到疼痛难忍。
　　修尔兹：我一阵阵地神志昏迷。
　　理发师：你可要打起精神来。
　　修尔兹：不要紧……不要紧……
　　飞机腹部朝天，但是两人并未发觉。
　　修尔兹：这是到了什么地方？
　　理发师：你不知道么？
　　修尔兹：啊，明白啦！