- 故事梗概
- 作品正文
保罗生气地继续搏斗,他刺中了一个敌人,然后被一个下士打倒在地。
保罗在搏斗中弄丢了步枪,他捡起他的头盔朝敌人脸上狠狠砸去,直到对方一动不动。
保罗上气不接下气。一个法国兵正在朝好几个德国士兵短距离开枪。他迅速地爬到自己的步枪边上,这个射手也瞄准了他。
砰。一颗子弹打在法国兵腰上,他仰面倒下,错愕万分,还没来得及再次瞄准,保罗就给了他致命的一枪。
保罗朝壕沟爬去,突然,一个尖叫声响起。
沃尔特(画外):不!
保罗站在壕沟上,朝四处看。小沃尔特摔倒在下面的壕沟里,一个法国兵举起刺刀正要向他扎去,保罗从背后朝他开枪。
另一个法国兵出现,打算攻击沃尔特。保罗的枪没子弹了,他狂叫一声跳下去。
外景,拉提耶山丘/战壕,日
哐。那人把保罗狠狠地推到墙上。保罗差点喘不过气,但是谁也没停手。两个人在壕沟里翻滚、摔跤,直到保罗从后面夹住他的头。
对万的步枪掉落了,他双手抓住保罗的胳膊,想挣脱开来。保罗把他的枪扔开,扼住他的脖子……
他们扭打着。用胳膊肘和膝盖互相撞击。拽、掐、揍。这是泥地上的一场激烈血战。
法国兵压着保罗倒在壕沟底的一个水坑里。他一边剧烈喘气,一边想把保罗溺死在泥水里,他用手指按他的眼睛和嘴。
保罗喘不过气,他几乎己经淹没在水坑中。终于,他摸到了一块石头,然后敲在了法国兵的脑袋上,哐。
保罗缓了缓,法国兵想去拿一个半截在泥地里的阵亡士兵手里的手枪。
保罗用了最大的力气尖叫着朝他一头撞去,撞在他的肚子上,两人都栽进一个沙堡。
内景,拉提耶山丘/沙堡,日
保罗重重摔倒在地,他立刻站了起来。他发现自己和对方第一次正面相对。
两个人都喘着气,他们对视了片刻,都因为刚才的打斗感到有些尴尬。
突然,一个非常年轻的法国士兵(16岁)从黑暗中冲出,用他的刺刀扎进保罗的后背,噗,然后又一次。
保罗低头看着自己的前胸,难以置信地看到扎出来的刀刃。
法国兵把刺刀拔出来。保罗跪倒在地。外面远远传来哨声……
他最后看了一眼自己的对手,两个法国士兵转身离开了。
只剩保罗自己了。他挣扎着从楼梯上摇摇晃晃地走到壕沟里。
外景,拉提耶山丘/战壕,日
前方战线,军官们正在传递停战的命令。口哨声在战场上冋荡。一个法国喇叭手吹着一个调子。
少校冯·布利克斯多尔夫:停战,停战!11点了。
少校格勒尼耶(法语):停战!停战!
枪火立即停止了。诡异的安静。
保罗抬起头倾听着这安静。他看着天空,雾气飘过。一切变得明亮和干净。终于,他精疲力竭地倒在地上。鲜血从他的伤口涌出。
保罗戴着弗朗茨的丝巾,他朝下看着丝巾,然后解开丝巾,拿在手中。
他的肺中充盈着最后的空气。他的生命慢慢地从他眼睛里消失,他失去生气地跪在那里。
那幅去年剧场的旧海报残缺地挂在一面破碎的墙上……那个美丽女孩穿着白色的裙子。
内景,埃基萨克庄园/书房,日
咚咚咚。回到司令部,老爷钟敲响了11点。弗里德里克斯将军呆坐在桌前,胳膊肘支在膝盖上。
钟声停止。这里也很安静。只有钟摆还在嘀嗒晃动。桌上的烟灰缸里有一支烧尽的烟、几幅地图,还有圣经……
弗里德里克斯将军垂下头来,结束了。
外景,拉提耶战壕,日
在安静的战场这边,尸体铺满了山丘的泥地。士兵们从弹坑爬出,蹒跚着离开,准备回家。少校格勒尼耶帮助一个士兵站起来,然后和他一起摇摇晃晃走远。
外景,拉提耶/战壕,日
少校冯·布利克斯多尔夫沿着损毁的战壕走着,绕开一路上的尸体。
他在一个年轻人面前停下,那人瘫坐在泥地里,是沃尔特,他活着。
少校冯·布利克斯多尔夫:你还好吗,战士?
沃尔特:……是的,长官。
少校冯·布利克斯多尔夫:请捡一下身份牌。
疲累的少校把一个装身份牌的袋子递给沃尔特,沃尔特接过袋子。他在手上掂了掂,然后朝里看……很沉。
锡制的牌子在里面当啷作响。
沃尔特站起来,朝墙沟走去,他向那些死者弯下腰,面无表情地摘下他们的身份牌,放进口袋。
一个士兵坐在地上,靠着壕沟墙壁。沃尔特抬起他的头,然后看见——是保罗·博伊默。高中生,19岁。他的表情是宁静的,甚至安详。他像是睡着了一样,但其实是死了。
沃尔特朝他跪下,摘下他的身份牌。他似乎迟疑了一下,然后从保罗手里拿起丝巾,戴在自己的脖子上,继续向前走。
他在壕沟里走着,从现在开始,他会一直戴着那条丝巾。
渐隐。
全剧终
保罗在搏斗中弄丢了步枪,他捡起他的头盔朝敌人脸上狠狠砸去,直到对方一动不动。
保罗上气不接下气。一个法国兵正在朝好几个德国士兵短距离开枪。他迅速地爬到自己的步枪边上,这个射手也瞄准了他。
砰。一颗子弹打在法国兵腰上,他仰面倒下,错愕万分,还没来得及再次瞄准,保罗就给了他致命的一枪。
保罗朝壕沟爬去,突然,一个尖叫声响起。
沃尔特(画外):不!
保罗站在壕沟上,朝四处看。小沃尔特摔倒在下面的壕沟里,一个法国兵举起刺刀正要向他扎去,保罗从背后朝他开枪。
另一个法国兵出现,打算攻击沃尔特。保罗的枪没子弹了,他狂叫一声跳下去。
外景,拉提耶山丘/战壕,日
哐。那人把保罗狠狠地推到墙上。保罗差点喘不过气,但是谁也没停手。两个人在壕沟里翻滚、摔跤,直到保罗从后面夹住他的头。
对万的步枪掉落了,他双手抓住保罗的胳膊,想挣脱开来。保罗把他的枪扔开,扼住他的脖子……
他们扭打着。用胳膊肘和膝盖互相撞击。拽、掐、揍。这是泥地上的一场激烈血战。
法国兵压着保罗倒在壕沟底的一个水坑里。他一边剧烈喘气,一边想把保罗溺死在泥水里,他用手指按他的眼睛和嘴。
保罗喘不过气,他几乎己经淹没在水坑中。终于,他摸到了一块石头,然后敲在了法国兵的脑袋上,哐。
保罗缓了缓,法国兵想去拿一个半截在泥地里的阵亡士兵手里的手枪。
保罗用了最大的力气尖叫着朝他一头撞去,撞在他的肚子上,两人都栽进一个沙堡。
内景,拉提耶山丘/沙堡,日
保罗重重摔倒在地,他立刻站了起来。他发现自己和对方第一次正面相对。
两个人都喘着气,他们对视了片刻,都因为刚才的打斗感到有些尴尬。
突然,一个非常年轻的法国士兵(16岁)从黑暗中冲出,用他的刺刀扎进保罗的后背,噗,然后又一次。
保罗低头看着自己的前胸,难以置信地看到扎出来的刀刃。
法国兵把刺刀拔出来。保罗跪倒在地。外面远远传来哨声……
他最后看了一眼自己的对手,两个法国士兵转身离开了。
只剩保罗自己了。他挣扎着从楼梯上摇摇晃晃地走到壕沟里。
外景,拉提耶山丘/战壕,日
前方战线,军官们正在传递停战的命令。口哨声在战场上冋荡。一个法国喇叭手吹着一个调子。
少校冯·布利克斯多尔夫:停战,停战!11点了。
少校格勒尼耶(法语):停战!停战!
枪火立即停止了。诡异的安静。
保罗抬起头倾听着这安静。他看着天空,雾气飘过。一切变得明亮和干净。终于,他精疲力竭地倒在地上。鲜血从他的伤口涌出。
保罗戴着弗朗茨的丝巾,他朝下看着丝巾,然后解开丝巾,拿在手中。
他的肺中充盈着最后的空气。他的生命慢慢地从他眼睛里消失,他失去生气地跪在那里。
那幅去年剧场的旧海报残缺地挂在一面破碎的墙上……那个美丽女孩穿着白色的裙子。
内景,埃基萨克庄园/书房,日
咚咚咚。回到司令部,老爷钟敲响了11点。弗里德里克斯将军呆坐在桌前,胳膊肘支在膝盖上。
钟声停止。这里也很安静。只有钟摆还在嘀嗒晃动。桌上的烟灰缸里有一支烧尽的烟、几幅地图,还有圣经……
弗里德里克斯将军垂下头来,结束了。
外景,拉提耶战壕,日
在安静的战场这边,尸体铺满了山丘的泥地。士兵们从弹坑爬出,蹒跚着离开,准备回家。少校格勒尼耶帮助一个士兵站起来,然后和他一起摇摇晃晃走远。
外景,拉提耶/战壕,日
少校冯·布利克斯多尔夫沿着损毁的战壕走着,绕开一路上的尸体。
他在一个年轻人面前停下,那人瘫坐在泥地里,是沃尔特,他活着。
少校冯·布利克斯多尔夫:你还好吗,战士?
沃尔特:……是的,长官。
少校冯·布利克斯多尔夫:请捡一下身份牌。
疲累的少校把一个装身份牌的袋子递给沃尔特,沃尔特接过袋子。他在手上掂了掂,然后朝里看……很沉。
锡制的牌子在里面当啷作响。
沃尔特站起来,朝墙沟走去,他向那些死者弯下腰,面无表情地摘下他们的身份牌,放进口袋。
一个士兵坐在地上,靠着壕沟墙壁。沃尔特抬起他的头,然后看见——是保罗·博伊默。高中生,19岁。他的表情是宁静的,甚至安详。他像是睡着了一样,但其实是死了。
沃尔特朝他跪下,摘下他的身份牌。他似乎迟疑了一下,然后从保罗手里拿起丝巾,戴在自己的脖子上,继续向前走。
他在壕沟里走着,从现在开始,他会一直戴着那条丝巾。
渐隐。
全剧终
登录 后再戳我哦