原版剧本  西班牙电影  威尼斯电影节  最佳女演员  母亲

　　侄女：她还想让我们把她埋在那里。
　　布丽吉达（对詹尼斯和阿图罗说）：我活不了多久，癌症正在吞噬我，但我的愿望是让全家团聚。至少到最后，我们都会在一起。
　　听到布丽吉达的话，詹尼斯很激动。
　　阿图罗：你父亲的职业是什么？
　　布丽吉达：他是个裁缝。他们把他带走时，他穿着夹克衫。
　　侄女：你们吃点东西！
　　詹尼斯：我们没时间了。
　　侄女：好吧，我把它放在一个盒里，你们可以随身携带。
　　詹尼斯（对阿图罗说）：她们是死者的侄女和孙女。
　　詹尼斯给所有样本贴上标签，写上此人的姓名和亲属关系。她有时间就会给大家拍照，包括阿图罗。
　　（切至）
　　
　　内景，村里的另一栋房子，白天
　　詹尼斯和阿图罗走进村里的另一栋房子。我们从房子里面看到他们走进来。等待他们的是两个孙子和一位上了年纪的女儿/儿子。
　　詹尼斯和阿图罗坐下来，主人给他们端上当地的农产品。
　　詹尼斯：稍等，我们现在很匆忙，还需要提取另外十个家庭的样本。
　　阿图罗：你还记得关于你祖父的任何细节吗？
　　年长的孙女：很多，但我们没见过他。是我奶奶告诉我们这些事的。
　　另一位孙女：他很高，很英俊，眼睛很漂亮。
　　詹尼斯（对阿图罗说）：我们有一张他的照片。
　　阿图罗：你奶奶有没有告诉你，他是否有些特别的东西，烟斗、钢笔、手表、首饰？
　　年长的孙女：我妈妈告诉我，爷爷从未摘下过他的结婚戒指。
　　阿图罗：啊，他的结婚戒指。
　　詹尼斯做记录。
　　年长的孙女：是的，从来没有摘下过。戒指上刻着他们的婚礼日期和奶奶的名字何塞法。
　　詹尼斯和阿图罗拿出一个容器储存样品。
　　
　　外景，詹尼斯的村子，白天
　　夜幕降临。詹尼斯和阿图罗向他们那天采访的最后一家邻居道别。邻居全家人都走上街头，向詹尼斯和阿图罗道别。
　　一个女人：你什么时候离开？
　　詹尼斯：明天，等我们见到……
　　詹尼斯说了他们明天要见面的两家人的名字，这个女人说其中一家在巴塞罗那。
　　詹尼斯和阿图罗上车，去詹尼斯的老宅。汽车开走了。
　　
　　外景，詹尼斯的老宅，白天
　　詹尼斯和阿图罗开车来到詹尼斯的老宅门门。他们下车，拿出旅行袋和几个塑料袋，里面装着受害者亲属给他们的食物。
　　詹尼斯来到房子前面，看着通向坟墓的土路。那时，她看到的只是黑暗。
　　
　　内景，詹尼斯的老宅，白天
　　他们走进詹尼斯的老宅。这栋房子是她从外祖母塞西莉亚那里继承的，而塞西莉亚又是从她母亲那里继承的。
　　詹尼斯：我外祖母从她母亲那里继承了这栋房子，我又从她那里继承了过来。我整修了一下房子，但是房间布局没变。
　　詹尼斯把袋子里的食物倒在餐桌上的盘子里。她一口也吃不下，太感伤了。阿图罗早就习惯了这种情况，食欲还是很好。
　　詹尼斯：总是这样吗？
　　阿图罗：是的。大家很感激，也不知道如何感谢你。
　　詹尼斯眼含热泪，用纸巾擦了擦眼睛。
　　詹尼斯：我一整天都忍着。（低声抽泣）如果我外祖母能看见我们……
　　外祖母房间的墙上挂着一幅画，可能有一百年的历史了。
　　詹尼斯：我外祖母和我母亲都出生在这间屋子里。
　　詹尼斯穿着T恤衫和内衣，坐在床边。她慢慢躺进被单里。天气很冷。不久，阿图罗从另一边上床。他们互相拥抱取暖。阿图罗默默地看着詹尼斯，给她一个温柔的吻。
　　
　　内景，詹尼斯的老宅，清晨
　　曙光透过窗户缝隙照射进来。詹尼斯和阿图罗睡在一张床上。詹尼斯醒了，起床。
　　詹尼斯头发蓬乱，穿着睡袍来到厨房开始准备早餐。她把昨天别人给他们的几块糕饼放在盘子里。
　　（切至）
　　
　　外景，墓地，白天
　　几个月后的一个周末，詹尼斯、安娜、玛门和小塞西莉亚乘车来到墓地。阿图罗看到车，走上前去迎接她们。安娜抱着塞西莉亚。阿图罗想亲一亲塞西莉亚，但孩子不让。
　　阿图罗：你不记得我了吗，塞西莉亚？
　　安娜（替孩子道歉）：她困了。
　　詹尼斯显然怀孕了。阿图罗对詹尼斯说，挖掘工作需要很长时间。如果有进展了，他会给她打电话，她最好休息一下。
　　詹尼斯：我很好。我们一会儿去房子里休息。
　　她们的车开往村庄。安娜、詹尼斯和小塞西莉亚下车。玛门向她们道别。
　　玛门：我要去看看我的房子。
　　安娜和詹尼斯把装着衣服、食物和塞西莉亚的东西的几个袋子拿下车。玛门向遇到的一位女邻居打招呼。
　　邻居：我们以为这一天永远不会到来。你不知道我们有多感激。
　　玛门（激动）：今天很多人会落泪。
　　詹尼斯（开门前对塞西莉亚和安娜说）：这是我外祖母塞西莉亚最后一次见到她父亲格雷戈里奥的地方。
　　詹尼斯、安娜和小塞西莉亚走进房子。正如我们几个月前看到的，屋子里散落着詹尼斯全家人的照片，还有20世纪40年代到现在不同时代风格的家具。
　　（切至）
　　詹尼斯、安娜和小塞西莉亚坐在餐桌旁吃饭。
　　詹尼斯：当时我的曾外祖父格雷戈里奥、我的曾外祖母和我的外祖母就在这里，三个人闯进来把他带走了，他们甚至不让他吃完饭。天刚亮，曾外祖父回来了，脸色苍白，浑身都是泥。他挖了一整夜。
　　詹尼斯喂塞西莉亚。安娜听她讲着，很受触动。
　　詹尼斯：他们又来了两个晚上，把他带走。第三次，他没有回来。
　　
　　外景，墓地，白天
　　村民们在通向坟墓的土路上走着。
　　墓地己经完成了挖掘工作。敞开的坟墓里，尸体挤在一起，双手被带刺的铁丝绑在背后，骨头被子弹打碎。铁丝仍然完好无损。
　　村民们围着坟墓，默默地看着尸体，其中包括安娜、拿着照相机的詹尼斯、塞西莉亚和玛门。
　　坟墓里又挤满了人。此时人们将身体置于受害者尸体相同的位置，双手放在背后，只是没有被铁丝绑着。
　　大家要向受害者默哀。小塞西莉亚好奇地看着，她将成为这一切的见证者。
　　詹尼斯拍了一张照片。只听到照相机的咔嗒声，画面定格。
　　全剧终