原版剧本  低智商  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  美国

　　坐在等车椅上的男人听福雷斯特讲着。
　　一个上了年纪的妇女在那个男人旁边坐下。
　　福雷斯特：……我们是剩下的唯一一条船， 人们只能买“巴伯） 甘” 虾。我们有了一支船队， 有十二支詹妮号， 一个大仓房， 还有上面印着“巴伯） 甘” 的帽子。“巴伯） 甘”虾成了家喻户晓的名字。
　　男人：等一下， 小伙子。你是说你是巴伯） 甘虾业公司的老板？福雷斯特：是的， 先生。我们赚的钱比戴维·克罗基特卡还多。
　　男人：小伙子， 我听过不少弥天大谎， 不过都赶不上这个。我们坐在一个百万富翁身边!那个男人笑着走开了。
　　上年纪的妇女：哦， 我觉得这个故事不错。你讲的很好， 感情非常充沛。
　　福雷斯特：你想看看丹中尉长什么样吗？上年纪的妇女：噢， 是的， 我想!福雷斯特给她看一本5财富6 杂志， 封面上是福雷斯特和丹中尉。
　　福雷斯特：这就是他。
　　上了年纪的妇女看了杂志， 然后惊讶地看着福雷斯特。
　　福雷斯特：还是跟你说说丹中尉吧。
　　
　　外景， 船甲板上， 白天
　　福雷斯特和丹中尉在船上干活。
　　丹中尉：福雷斯特， 你救了我， 我还一直没有跟你道谢。
　　福雷斯特有点惊讶。丹中尉笑了， 看向一边， 接着从轮椅挪到栏杆边， 跳进了水里。
　　福雷斯特（ 画外） ：他确实没有说过， 但我想他已经不再和上帝过不去了。
　　
　　外景， 船上
　　福雷斯特和丹中尉在甲板上吃晚饭。
　　电视上正在播放刺杀杰拉尔德·福特的新闻。
　　主持人（ 电视上） ：十七天内第二次福特1 总统幸免遇刺。一名叫萨拉·简·穆尔的女子在总统走出旧金山的一家宾馆时， 向他开枪。
　　马戈（ 对讲机中） ：基地呼叫詹妮一号，基地呼叫詹妮一号。
　　丹中尉：詹妮一号， 马戈请讲。
　　马戈（ 对讲机中） ：有福雷斯特的电话。
　　丹中尉：好的， 让他们过会儿打过来， 他现在不太舒服。
　　马戈（ 对讲机中） ：他妈妈病了。
　　主持人（ 电视上） ：以“尖嗓子” 著称的查尔斯·曼森1 的一名追随者莱内特·艾丽斯·弗罗姆曾经企图刺杀总统， 在他……福雷斯特反应过来， 跳进水里。
　　
　　外景， 路上“阿甘家， 白天
　　福雷斯特提着箱子在路上跑着。他跑过一排邮箱， 转进车道。路易丝和一些人站在前廊。
　　福雷斯特：妈妈呢？路易丝：她在楼上。
　　
　　内景， 阿甘家， 甘夫人卧室
　　
　　福雷斯特推开门， 医生站在甘夫人床前。
　　甘夫人：嗨， 福雷斯特。
　　医生：我明天再来看你。
　　甘夫人：噢， 好的。
　　医生低头看着福雷斯特的腿） ） ）医生：我们还真把它给弄直了， 是吧， 孩子？医生关上门离开了。福雷斯特摘下帽子， 走到床前。
　　福雷斯特：你怎么了， 妈妈？甘夫人：我快死了， 福雷斯特。过来， 坐到这儿来。
　　福雷斯特：你为什么快死了， 妈妈？甘夫人：我的时候到了。到时候了。
　　噢， 听着， 不要害怕， 亲爱的。死是生命的一部分， 是每个人都注定要经历的。我原本不知道， 但我注定要作你的妈妈。我尽力了。
　　福雷斯特：你做得很好， 妈妈。
　　甘夫人：喔， 我也相信你把握了自己的命运， 把上帝赋予你的一切都发挥出来吧。
　　福雷斯特：我的命运是什么， 妈妈？甘夫人：那要你自己去弄清楚。生活就像一盒巧克力， 福雷斯特， 你永远无法知道下一块的味道。
　　福雷斯特（ 画外） ：妈妈总有办法把事情解释得让我明白。
　　甘夫人：我会想你的， 福雷斯特。
　　福雷斯特（ 画外） ：她得了癌症， 星期二离开了我。我给她买了一顶带小花的帽子。
　　
　　外景， 汽车站， 现在
　　那个上了年纪的妇女和福雷斯特还坐在那儿。那个女人听得哭了， 用手绢擦着眼睛。
　　福雷斯特：这件事就说这么多吧。
　　一辆汽车靠站停下， 福雷斯特看着那个妇女） ） ）福雷斯特：你不是在等七路车吗？上年纪的妇女：下一辆很快就会来的。
　　福雷斯特：因为我曾经是橄榄球明星、战争英雄、全国名人， 又是捕虾船长、大学毕业生， 亚拉巴马绿弓县的前辈们在一起商量着给了我个好工作。
　　
　　外景， 橄榄球场， 白天
　　福雷斯特开着一辆割草机， 在橄榄球场上驶来驶去。
　　福雷斯特（ 画外） ：这样， 我再也不回去和丹中尉一起干活了。
　　
　　外景， 阿甘家
　　邮箱福雷斯特拿出一封信， 打开看。信纸上印有苹果电脑公司的商标。
　　福雷斯特（ 画外） ：他打理着“巴伯） 甘”的财产， 还帮我投资到一家什么“水果公司” 。后来他打电话来说我们再也不用为钱操心了。
　　
　　外景， 汽车站
　　福雷斯特：我说， “很好， 少了一件操心事。”
　　
　　内景， 教堂， 白天
　　唱诗班在唱歌。
　　福雷斯特（ 画外） ：因为妈妈说过， 一个人所需要的钱其实是有限的……
　　
　　外景， 教堂
　　标志上写着：四方洗礼教堂。尖塔上换了新的十字架。新的家具正被搬进教堂。
　　教士：赞美上帝吧!福雷斯特（ 画外） ：……剩下的不过是用来摆阔而已。所以我给了四方教堂一大笔钱。
　　
　　外景， 医院， 白天
　　牌子上写着：亚拉巴马） 拜尤拉巴特里阿甘医疗中心。剪彩仪式。
　　福雷斯特（ 画外） ：又给拜尤拉巴特里渔民医院捐了一大笔。
　　
　　外景， 巴伯妈妈家
　　一个邮递员交给巴伯的妈妈一封信。
　　她打开信。
　　福雷斯特（ 画外） ：虽然巴伯不在了， 丹中尉也说我傻， 我还是给了巴伯的妈妈属于巴伯的那一份。
　　她在自己众多孩子的簇拥下看着那张支票， 昏了过去。
　　
　　外景， 汽车站。
　　福雷斯特：你猜怎么着……
　　
　　内景， 佛罗里达的一所公寓内
　　一扇门推开， 一个白人妇女为巴伯的妈妈端上一碗虾汤。
　　福雷斯特（ 画外） ：她不用再在别人的厨房里干活。
　　布卢夫人：闻着味儿不错!
　　
　　外景， 橄榄球场
　　福雷斯特开着割草机。
　　福雷斯特（ 画外） ：因为我已经有了太多的钱， 我又这么喜欢干这个， 所以就免费为他们割草。
　　
　　外景， 阿甘家的阳台， 夜
　　福雷斯特走到前廊， 低头看着地。
　　福雷斯特（ 画外） ：可是到了晚上， 每当没事可做， 房子里又空无一人时， 我总会想起詹妮。
　　幻觉中詹妮走了过来， 接着又消失了。
　　福雷斯特移开目光， 转身进了屋子。
　　
　　外景， 阿甘家， 白天
　　詹妮从草坪另一边朝福雷斯特走来。
　　福雷斯特（ 画外） ：忽然， 她真地出现了。
　　詹妮：嗨， 福雷斯特。
　　福雷斯特：嗨， 詹妮。
　　福雷斯特（ 画外） ：詹妮回来了， 和我在一起。
　　
　　内景， 阿甘的家里
　　詹妮躺在床上睡着。
　　福雷斯特（ 画外） ：可能因为她没有别处可去， 或者因为她太累了， 她上床倒头便睡，睡呀睡， 好像几年没睡过觉了似的。家里有了她真好。
　　
　　外景， 乡村， 白天
　　福雷斯特和詹妮一起走着。
　　福雷斯特（ 画外） ：每天我们都出去走走。我像树上的猴子一样叽叽喳喳说个不停， 给她讲乒乓球、捕虾船， 还有妈妈的天国之旅。都是我在说， 詹妮多数时候非常安静。
　　福雷斯特：瓢泼大雨、毛毛细雨……詹妮住过的老房子矗立在路的尽头， 好像已经没有人住了。她朝着它走了几步， 停了下来， 瞪着那房子。福雷斯特向詹妮走去。忽然， 詹妮朝着房子愤怒地扔了一块石头， 接着又扔了别的东西。
　　詹妮：你怎么能这样？ !她打碎了一块窗玻璃， 接着瘫在地上开始啜泣。福雷斯特跪在她的身边。
　　福雷斯特（ 画外） ：有时我猜是因为石头不够。