原版剧本  低智商  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  美国

　　丹中尉：他们给了你这个弱智、这个傻瓜一枚国会荣誉勋章， 让你上电视， 当着他妈的全国人民出丑。
　　福雷斯特：是的， 长官。
　　丹中尉：嗯， 好， 真是好极了! 对， 对此我只想说一句， 上帝他妈的保佑美国。
　　丹中尉的轮椅顺着斜坡下滑， 轮子在雪地上打转。福雷斯特看到丹中尉滑到了坡底。
　　福雷斯特：丹中尉!
　　
　　外景， 纽约街道， 夜
　　出租车堵塞了整条街， 福雷斯特推着丹中尉在人行道上走着。
　　福雷斯特（ 画外） ：丹中尉说他住在旅馆里， 因为已经没有了双腿， 所以他用大部分时间锻炼双臂。
　　丹中尉：右转， 右转。
　　福雷斯特推着丹中尉从一辆出租车前过， 司机按响喇叭。
　　出租车司机甲：嘿! 又碰上了!丹中尉：啊!福雷斯特：你在纽约做什么， 丹中尉？丹中尉：我靠吮吸政府乳汁生存。我要把它吸干。
　　他们过马路时差点撞到一辆出租车， 司机刹住了车， 朝丹中尉按喇叭， 丹中尉拍着出租车的保险杠） ） ）丹中尉：嘿! 嘿! 嘿! 你瞎了眼吗？ 我在走路! 滚开……出租车司机乙：趁着没送命还不赶快回家去？ 给我让开路!
　　丹中尉：快点， 滚! 滚! 滚!
　　
　　内景， 丹中尉在旅馆的房间， 晚些时候
　　电视上正在播放在越南的鲍勃·霍普1圣诞节特别节目。丹中尉和福雷斯特看着电视。
　　福雷斯特（ 画外） ：我留了下来， 和丹中尉一起过节。
　　鲍勃· 霍普：过个好年赶快回家。上帝保佑你们。
　　丹中尉：你找到上帝了吗， 阿甘？福雷斯特：我不知道应该找他， 长官。
　　丹中尉咯咯笑了几声， 接着喝完酒瓶里的酒， 把瓶子扔在地上， 他看了看福雷斯特，然后推着轮椅去把电视给关了。
　　丹中尉：这是退役军人管理局的那帮残废谈论的全部内容。
　　丹中尉又拿起一个酒瓶， 是空的。他把它扔在地上。
　　丹中尉：张口闭口的上帝。我找到上帝了吗？ 他们还找来一个牧师和我谈话。他说上帝在聆听， 但我首先必须自救。如果我发自内心地接受上帝， 就能与他在天国里同行。
　　丹中尉扔下一个空酒瓶， 又拣起另一个。他勃然大怒， 扔掉那瓶子， 看着福雷斯特） ） ）丹中尉：听见我说的了吗？ 与他在天国里同行。哼， 见他妈的鬼去吧， 上帝在聆听，胡说八道!福雷斯特：我能进天国， 丹中尉。
　　丹中尉：啊？ 啊， 好， 你去之前， 何不先到街角给我弄瓶酒来。
　　福雷斯特：是的， 长官。
　　
　　内景， 时报广场酒吧， 夜
　　电视上， 迪克·克拉克正在主持纽约时报广场的新年狂欢。迪克·克拉克：我们现在在纽约城45 街的阿斯特广场。这里是酒店旧址。在这里， 成千上万的市民在欢呼、按喇叭、吹口哨、扔帽子……丹中尉：拜尤拉巴特里有什么玩意儿？福雷斯特：捕虾船。
　　丹中尉：捕虾船？ 管他什么捕虾船？福雷斯特：我一有钱就会买艘捕虾船。
　　我在越南答应过巴伯， 仗一打完， 我们就合伙。他当捕虾船船长， 我是大副。现在他死了， 那我就是船长了。
　　丹中尉：捕虾船船长。
　　福雷斯特：是的， 长官。说话得算数， 丹中尉。
　　丹中尉：听见了吗! 这位一等兵阿甘要作捕虾船的船长了。好， 我告诉你， 阿甘， 要是有一天你当了捕虾船船长， 我就给你当大副去。
　　福雷斯特：好的。
　　丹中尉：你当船长那天， 我就能当宇航员了。
　　两个俗艳的女子勒努尔和卡拉凑到丹中尉跟前。
　　勒努尔：丹尼， 发什么牢骚呢？卡拉：干什么呢， 嗯？勒努尔：火轮先生， 这位朋友是谁呀？福雷斯特：我叫福雷斯特， 福雷斯特·甘。
　　丹中尉：这是“诡计” 卡拉和“长臂” 勒努尔。
　　卡拉给丹中尉带上一顶新年皇冠。勒努尔在补妆。
　　卡拉：你去哪儿了， 小点心， 嗯？ 最近没见着你。知道吗， 你该在这儿过圣诞， 汤米请客喝酒吃火鸡三明治。
　　丹中尉：噢， 噢， 我来了个， 嗯， 客人。
　　勒努尔：嘿， 嘿! 我们刚才， 我们刚才就在那儿。是时代广场。
　　勒努尔靠过来， 向福雷斯特耳语） ） ）勒努尔:你不喜欢新年吗？ 一切从头开始。
　　卡拉：嘿， 勒努尔。
　　勒努尔：每个人都可以重新来过。
　　福雷斯特（ 画外） ：说来也怪， 在这欢乐时刻， 我想起了詹妮。
　　迪克·克拉克（ 电视上） ：……疯狂起来，新的开始……
　　
　　内景， 一间公寓， 旧金山， 夜
　　电视上人们在庆祝新年。
　　迪克·克拉克（ 电视上） ：……雨， 时下时停， 可是人们毫无去意……詹妮把自己的东西装进袋子。
　　福雷斯特（ 画外） ：想知道她在加州是怎么过的年。
　　一个男人昏倒在床上。詹妮看了看镜子中自己发青的眼睛， 然后离开了公寓。电视上正在播放时代广场的盛况。
　　人群（ 电视上） ：9- 8 - 7- 6 - 5- 4-3- 2……
　　
　　内景， 时代广场酒吧， 夜
　　光球徐徐降落， 点亮了“1972” 的标志。
　　人群（ 电视上） ：……1! 新年快乐!酒吧里的人们欢呼着， 相互拥抱亲吻。
　　他们吹着喇叭， 抛洒着五彩纸屑。福雷斯特看着周围这一切， 勒努尔和卡拉都靠过来吻他。
　　酒吧里的顾客们（ 唱） ：“老朋友怎能忘记掉， 心中能不怀想……”福雷斯特：新年快乐， 丹中尉!顾客们（ 唱） ：“老朋友怎能忘记掉， 旧日的好时光。”
　　
　　内景， 丹中尉旅馆房间， 晚些时候
　　丹中尉坐在轮椅上， 卡拉脱掉上衣， 坐在他身上。他们亲吻并爱抚着对方。福雷斯特坐在一张椅子上， 勒努尔凑过来吻他，并把手伸到他的下身， 福雷斯特紧张地站起来， 弄得勒努尔摔在了地上。勒努尔生气地站起来。
　　勒努尔：你是傻还是怎么的？ 怎么回事你？ 他怎么回事？ 你的那东西打仗时被打掉了怎么的？卡拉：怎么， 你的朋友是不是有点傻？丹中尉：你说什么？卡拉：我说， 你朋友是不是有点傻？丹中尉：嘿! 别说他傻!丹中尉把卡拉甩到床上。
　　卡拉：别对我这么推推搡搡的!勒努尔：嘿! 不许你推她!丹中尉：你闭嘴! 不许你叫他傻瓜!卡拉：怎么回事， 宝贝儿？ 干吗这么对我？丹中尉：滚出去!勒努尔：你这个愚蠢的残废。你就属于里普利的“信不信由你” 1 说的那种人。
　　丹中尉：从这儿滚出去! 快点!勒努尔：你应该去演杂耍!丹中尉：滚! 滚出去! 快滚!勒努尔：你这个蹩脚货!卡拉：走吧， 勒努尔。别理这个蠢货。
　　勒努尔：你这个可悲的家伙。
　　丹中尉：滚!丹中尉从轮椅上摔到地上。卡拉和勒努尔狂笑着离开了房间。
　　卡拉：这个弱智!
　　勒努尔：这个蹩脚货!怪物!福雷斯特想扶丹中尉起来， 被他推开了。
　　丹中尉：不用!福雷斯特让开， 丹中尉向后转了个身， 用手撑着坐上了轮椅， 他喘着粗气。
　　福雷斯特：很抱歉搅了你的新年聚会， 丹中尉。她一股子香烟味。
　　福雷斯特（ 画外） ：我想丹中尉也明白有些事是无法改变的。他不愿被叫做残废， 就像我不愿被叫做傻瓜。
　　丹中尉：新年快乐。
　　
　　外景， 白宫， 夜
　　白宫前一名主持人正在报告新闻。
　　主持人：尼克松总统在椭圆办公室接见了美国乒乓球队……福雷斯特（ 画外） ：你可能想不到……现在， 公共汽车站福雷斯特看着坐在等车椅上的一个胖男人） ） ）福雷斯特：……几个月后， 他们邀请我和乒乓球队去白宫。我去了， 这样我又见到了美国总统。
　　
　　内景， 白宫， 白天
　　一块匾上写着：总统致福雷斯特·甘， 美国乒乓球队1971 年
　　球员。尼克松总统1 拿着那块匾。
　　福雷斯特（ 画外） ：只是这次他们给我们安排的宾馆不怎么好。
　　尼克松总统：在首都玩得尽兴吗， 年
　　轻人？福雷斯特：是的， 先生。
　　尼克松总统：那么， 你们住在哪儿了？福雷斯特：埃博特宾馆。
　　尼克松总统：噢， 不， 不， 不， 不。我知道一家更新更好的， 非常现代化。我会叫人替你们安排的。
　　
　　内景， 水门宾馆房间， 夜
　　福雷斯特正在打电话） ） ）保安（ 接电话） ：保安， 弗兰克·威尔斯。
　　福雷斯特走到窗前， 他对面的房间里手电光闪来闪去。
　　福雷斯特：噢， 先生， 你应该派个维修工到对面的办公室去看看。灯关着， 他们一定是在找保险盒还是什么， 手电的光晃得我睡不着。
　　保安（ 接电话） ：好的， 先生。我们马上去查一下。
　　福雷斯特：谢谢。
　　保安（ 接电话） ：不客气。
　　福雷斯特：晚安。
　　保安（ 接电话） ：晚安。
　　福雷斯特挂上电话。镜头拉低， 宾馆的器具上印着“水门宾馆” 。
　　
　　内景， 体育馆， 白天
　　电视上尼克松总统正在发表辞职讲话。
　　尼克松总统（ 电视上） ：所以， 我将于明天中午辞去总统职务。
　　电视画面切换， 尼克松总统站在空军一号外面， 作着和平的手势。
　　尼克松总统（ 电视上） ：届时， 副总统福特将在这间办公室宣誓就任总统。想起连任时对美国满怀的希望， 我为不能继续担任这个职务感到非常难过……福雷斯特正在体育馆内自己打着乒乓球， 一名军官向他走来。
　　军官：士兵阿甘!福雷斯特：是， 长官!军官：请稍息。接到你的退伍通知， 你的服役期满了， 孩子。
　　军官递给福雷斯特一个信封， 正要走开。
　　福雷斯特：就是说我不能再打乒乓球了？军官：对军队来说是这样的。
　　福雷斯特（ 画外） ：就这样， 我在美国陆军的服役结束了。我回了家。
　　福雷斯特拿起球拍， 跑出了体育馆。
　　
　　外景， 阿甘家， 白天
　　甘夫人微笑着从家里走出。福雷斯特穿着军装向自己家走来。
　　福雷斯特：我回家了， 妈妈。
　　甘夫人：我知道， 我知道。
　　
　　内景， 阿甘家
　　甘夫人和福雷斯特进了家。
　　甘夫人：路易丝， 他回来了。他回来了，各位。