原版剧本  低智商  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  美国

　　詹妮奔福雷斯特而来， 福雷斯特从台上跳下来。
　　詹妮：福雷斯特!福雷斯特穿过人群， 向前跑去。詹妮微笑着从水中趟过来。人群让开路， 福雷斯特跳进水池， 他们向彼此奔去。
　　詹妮：嘿! 嘿!两个人在水中相拥， 人群为他们欢呼。
　　福雷斯特（ 画外） ：那是我一生中最幸福的时刻。
　　
　　外景， 华盛顿纪念碑前， 抗议者露营地，夜
　　福雷斯特和詹妮经过在草地广场上露营的抗议者。
　　福雷斯特（ 画外） ：詹妮和我再次形影不离。她带我四处观光， 还介绍我……
　　
　　内景， 黑豹党总部， 邻街的一间屋子， 华盛顿， 夜
　　福雷斯特站在一扇敞开的窗前， 远眺白宫。
　　福雷斯特（ 画外） ：……认识她的新朋友。
　　一个名叫鲁宾的黑豹党成员走过来把窗帘拉了下来。
　　鲁宾：拉上百叶窗， 老兄。把你那张小白脸从窗口那儿挪开。你不知道我们正在打仗吗？另一个叫马塞的黑豹党成员抓住福雷斯特把他按倒。
　　詹妮：嘿， 伙计， 他没问题， 没问题。他和我们是一起的。
　　马塞：让我来告诉他我们是怎么回事吧。
　　韦斯利：你到底去哪儿了？詹妮：我碰上了一个朋友。
　　马塞：我们的目的是保护黑人领袖免受种族主义者的屠杀， 他们想杀害我们的黑人领袖， 强奸我们的妇女， 想捣毁我们的黑人团体。
　　黑豹党成员：马塞， 电话。跟这些家伙说说。
　　韦斯利：这位婴儿杀手是谁？詹妮：我跟你提过的好朋友， 福雷斯特·甘。福雷斯特， 这是韦斯利。韦斯利和我同住在伯克利， 他是那里学生争取民主社会组织1 的主席。
　　马塞：让我给你讲点别的。
　　韦斯利：我得和你说句话。
　　詹妮：好吧， 可是……韦斯利：不， 现在! 见鬼!马塞：我们在这里是要帮助那些需要帮助的人， 因为我们， 黑豹党， 反对越战。是的， 我们反对所有将黑人士兵送上前线的战争， 因为他们在为憎恶他们的国家送死。是的， 我们反对战争， 因为黑人士兵从战场上回来， 夜
　　里却在自己的社区内被残忍地杀害在自己的床上。是的， 我们反对所有种族主义和帝国主义!詹妮：你他妈的是个混蛋。
　　韦斯利打了詹妮一个耳光。
　　慢镜头， 詹妮向后退去。
　　慢镜头， 福雷斯特愤怒地冲上前去。
　　慢镜头， 韦斯利转过身， 看着福雷斯特。
　　福雷斯特抱住韦斯利把他按倒在桌子上。詹妮转身发现马塞抽出了枪。
　　詹妮：福雷斯特! 住手! 住手! 福雷斯特! 快住手! （ 冲到福雷斯特跟前， 把他拉开） 住手!韦斯利在地上呻吟， 詹妮想帮他。韦斯利甩开詹妮的手。他站起来， 嘴里流出了血。
　　詹妮：噢， 天那。我不该把你带到这来。
　　我应该知道这只能带来麻烦。
　　福雷斯特：他不该打你， 詹妮。
　　詹妮：走吧， 福雷斯特。
　　詹妮走到门口， 福雷斯特拣起自己的帽子。
　　福雷斯特：很抱歉我在你们黑豹党聚会时打架。
　　那些黑豹党成员都怒视着福雷斯特。福雷斯特转身走出了房间。
　　
　　外景， 华盛顿， 夜
　　福雷斯特和詹妮从白宫前走过。在他们身后， 抗议者们在秉烛守夜。
　　詹妮：他不是真想伤害我， 不是。
　　福雷斯特：要是我就不会打你， 詹妮。
　　詹妮：我知道你不会， 福雷斯特。
　　福雷斯特：我想作你的男朋友。
　　他们在沉默中走着， 詹妮摸着福雷斯特的军装。
　　詹妮：这军装很棒， 福雷斯特。穿着它你看起来很帅， 真的。
　　福雷斯特：你知道吗？詹妮：什么？福雷斯特：我们竟能在首都重聚， 我真高兴。
　　詹妮：我也是， 福雷斯特。我有很多事想告诉你， 你可能不信……福雷斯特（ 画外） ：我们走了整晚， 詹妮和我， 聊了整晚。
　　
　　外景， 66号路， 闪回， 白天
　　詹妮站在雨中， 作着搭车的手势。一辆车停下， 詹妮和其他几个女孩上了车。
　　福雷斯特（ 画外） ：她向我讲述了自己的全部行程。
　　
　　外景， 新墨西哥州的一座小城， 夜
　　詹妮坐在篝火前， 一个嬉皮士给了她一块糖状的迷幻药。
　　福雷斯特（ 画外） ：她如何开阔视野， 学会和谐地生活……
　　
　　外景， 好莱坞， 星光大道， 白天
　　人行路上镶着一颗名为“琼· 哈洛” 的星。
　　詹妮弹着吉他和另外两个女孩在人行路边卖唱， 过路人不时抛下一些零钱。
　　福雷斯特（ 画外） ：……大概是西部的什么地方， 因为她想去的是加利福尼亚。
　　詹妮（ 唱） ：“向你的兄弟微笑， 所有人欢聚一堂， 试着爱你身边的人” 。
　　一个嬉皮士趴在自己破旧的大众车上看着这几个女孩。
　　嬉皮士：嘿， 有人想去旧金山吗？詹妮：我去。
　　嬉皮士：好极了!
　　
　　外景， 华盛顿， 黎明
　　福雷斯特和詹妮穿过公园。
　　福雷斯特（ 画外） ：对我们来说这是非常特别的一夜， 真希望这个夜晚永远不结束。
　　
　　外景， 停车场， 清晨
　　詹妮提着一个背包， 正准备上一辆回伯克利的汽车。
　　福雷斯特：我希望你不要走， 詹妮。
　　詹妮：我非走不可， 福雷斯特。
　　韦斯利：詹妮？ 局面有些无法控制。都怪这场战争， 还有， 还有那个骗人的混蛋约翰逊。不然我决不会伤害你， 你知道的。
　　福雷斯特：知道我在想什么吗？ 我认为你该回绿弓县， 回亚拉巴马!詹妮：福雷斯特， 我们的生活差异太大，你知道。
　　福雷斯特低头看着詹妮， 从脖子上摘下荣誉勋章。
　　福雷斯特：我希望你收下这个。
　　他将勋章放在詹妮手里， 詹妮抬头看着他。
　　詹妮：福雷斯特， 我不能要。
　　福雷斯特：我照你说的做了才得到了这个。
　　詹妮：你为什么对我这么好？福雷斯特：你是我的姑娘。
　　詹妮：我永远都是你的姑娘。
　　韦斯利在等詹妮， 詹妮拥抱了福雷斯特一下， 转身朝韦斯利走去。他们走到车门前， 詹妮看着福雷斯特， 他也微笑地望着她。
　　韦斯利盯着福雷斯特， 福雷斯特向韦斯利投去“恶毒的目光” 。詹妮坐进车里靠近车窗， 她敲着窗子。福雷斯特转过头看着她。她向他挥手， 他抬头冲着詹妮苦笑。汽车开了， 詹妮向福雷斯特作“V” 字手势。汽车后面标明“伯克利至华盛顿” 。
　　福雷斯特也向詹妮作了个“V” 字手势。
　　福雷斯特（ 画外） ：就这样， 她再次走出了我的生活。
　　
　　内景， 退伍军人管理局医院， 文娱活动室， 白天
　　电视上正在播放尼尔·阿姆斯特朗的首次登月。
　　尼尔·阿姆斯特朗：这是一个人的一小步， 却是全人类的一大步。月球表面呈粉末状……福雷斯特在向一些受伤的老兵展示乒乓技艺。
　　福雷斯特（ 画外） ：我以为自己会回越南， 可是相反， 他们认为让我对付共产主义最好的办法是打乒乓。于是我进了特别行动组， 到全国各地慰问老兵， 教他们打……汽车站， 现在， 白天
　　福雷斯特看着一个男子。
　　福雷斯特：……乒乓球。我打得特别好， 所以几年后……
　　
　　外景， 中国， 乒乓球比赛， 闪回， 白天
　　福雷斯特在与一名中国球员打球。墙上挂着大幅的毛泽东画像。一群共产党领导人坐观比赛。
　　福雷斯特（ 画外） ：……部队决定让我加入全美乒乓球明星队。我们成为上百万年来首次踏上中国土地的美国人， 有人说世界和平就掌握在我们手里。但我所做的只是打球而已。到回国时……汽车站， 现在， 白天
　　福雷斯特：……我已经成了全国名人，比《袋鼠队长》 还有名。
　　彩色画面， 迪克·卡维特节目。迪克·卡维特起身介绍福雷斯特。
　　迪克·卡维特：他来了， 福雷斯特·甘， 就在这儿。
　　福雷斯特走上舞台， 与迪克·卡维特握手。
　　迪克·卡维特：甘先生， 请坐。
　　福雷斯特坐在约翰·列侬和迪克·卡维特中间。
　　迪克·卡维特（ 为他们介绍） ：福雷斯特·甘， 约翰·列侬。
　　约翰·列侬：欢迎回国。
　　迪克·卡维特：真是一次特别的旅行。
　　你能， 嗯， 给我们讲讲， 嗯， 中国的情况吗？约翰·列侬点了一支烟。
　　福雷斯特：好的。在中国， 人们几乎一无所有。
　　约翰·列侬：没有财产？福雷斯特：在中国， 人们从不去教堂。
　　约翰·列侬：也没有信仰？迪克：噢， 难以想像。
　　约翰·列侬：其实， 要想这样也并不难，迪克。
　　福雷斯特奇怪地看着约翰·列侬。
　　福雷斯特（ 画外） ：一些年后， 那个英俊的英国小伙子回家看他儿子， 路上给人签名时无缘无故被人开枪打死了。
　　
　　外景， 演播室， 晚些时候
　　门卫放福雷斯特从边门出来， 他走了几步， 听见有人坐在轮椅上跟他说话， 他停了下来。
　　丹中尉：他们给了你国会荣誉勋章。
　　福雷斯特：一定是丹中尉。丹中尉!福雷斯特看着丹中尉， 他浑身脏兮兮的， 留着长发。
　　丹中尉：他们给了你国会荣誉勋章!福雷斯特：是的， 长官。他们是给我了。